Mise en œuvre de la réglementation relative aux zones non-fumeurs désignées.

Des représentants de Nghệ An ont participé à l'atelier. Photo : Thanh Chung

Le 11 mai 2023, le ministère de la Santé a publié la circulaire 11/2023/TT-BYT réglementant la mise en œuvre des zones non-fumeurs.cigaretteet l'attribution du prix de l'environnement sans fumée. La circulaire entre en vigueur le 1er août 2023. Elle stipule les lieux suivants où il est interdit de fumer :

Il est totalement interdit de fumer à l'intérieur et dans les locaux des lieux suivants : établissements de santé ; établissements d'enseignement ; structures d'accueil, de soins et de loisirs pour enfants ; et installations ou zones présentant un risque élevé d'incendie ou d'explosion, conformément au décret 136/2020/ND-CP.

Les lieux intérieurs où il est totalement interdit de fumer comprennent : les lieux de travail intérieurs des agences administratives de l’État, des unités de service public, des entreprises, des organisations politiques, des organisations sociopolitiques, des organisations sociales, des organisations sociales professionnelles et les lieux de travail d’autres agences, organisations et unités.

Les espaces intérieurs des lieux publics tels que les établissements de restauration, les lieux de divertissement, les gares ferroviaires, les gares routières, les lieux de culte, les centres de congrès, les centres commerciaux, les marchés, les théâtres, les centres culturels, les cinémas, les cirques, les clubs, les arènes sportives, les stades, les centres communautaires et les espaces communs des complexes d'appartements et autres lieux publics.

Les transports en commun sont entièrement non-fumeurs, y compris les voitures, les avions et les trains. Il est interdit de fumer à l'intérieur, mais des zones fumeurs sont autorisées, notamment dans les zones d'isolement des aéroports ; les bars, les karaokés et les boîtes de nuit ; les hôtels, les motels, les maisons d'hôtes, les complexes touristiques et autres établissements d'hébergement ; ainsi que les transports en commun tels que les navires et les trains.

Nombreux sont ceux qui ignorent les effets nocifs du tabac et fument librement dans des zones interdites. (Photo : Document d'archives)

De plus, ces zones non-fumeurs doivent toutes répondre aux exigences générales suivantes : un panneau ou un symbole interdisant de fumer doit être affiché ou imprimé. Ce panneau doit comporter un message clair, concis et facile à comprendre ; il doit être fabriqué dans un matériau durable et résistant à la décoloration ; il doit être installé à l’extérieur et résister aux intempéries ; sa taille et sa police de caractères doivent être adaptées à l’emplacement et à l’espace ; le texte doit être en gras et facile à lire ; et sa couleur doit contraster avec la couleur de fond. Les panneaux placés dans des lieux publics insuffisamment éclairés doivent comporter des éléments réfléchissants ou lumineux, ou tout autre dispositif approprié pour garantir leur visibilité.

L'emplacement des panneaux doit garantir un espacement approprié entre eux, en fonction de la taille et de l'espace de chaque emplacement ; les panneaux doivent être placés dans des endroits bien visibles et à fort passage : à l'entrée du site, sur les parkings extérieurs ; et, à l'intérieur, aux entrées, dans les halls, les zones d'accueil, les salles d'attente, les cages d'escalier, les ascenseurs, les couloirs couverts, les parkings souterrains, les toilettes, etc. Les cendriers, les accessoires pour fumeurs, les mégots de cigarettes et les cendres sont interdits dans les zones où il est interdit de fumer.

Suite à la publication de la circulaire, le Comité populaire de la province de Nghệ An a adressé la lettre officielle n° 3712/UBND-VX relative à la mise en œuvre de la circulaire n° 11/2023/TT-BYT du ministère de la Santé, en date du 11 mai 2023, aux départements, agences et unités provinciaux, ainsi qu’aux Comités populaires des districts, villes et communes. Le Comité populaire provincial a demandé aux unités, conformément à leurs fonctions et devoirs, d’appliquer scrupuleusement et efficacement la circulaire n° 11.

Auparavant, le Comité populaire de la province de Nghệ An avait également publié le document officiel n° 3543/UBND-VX relatif au renforcement de la communication sur les effets néfastes decigarettes électroniquesInspecter et traiter rigoureusement les cas de commerce de cigarettes électroniques et de produits du tabac chauffé, y compris ces derniers.

Le Comité populaire provincial demande au Département de l'industrie et du commerce, au Département de la gestion des marchés, aux Comités populaires des districts, des villes et des communes, ainsi qu'aux autres organismes compétents, de renforcer les inspections et de traiter strictement les cas d'achat, de vente et de commerce de produits du tabac électroniques, de produits du tabac chauffés et de chicha dont l'importation, le commerce et la circulation au Vietnam sont interdits.