Séquence et procédures d'octroi des licences d'importation et d'exportation des espèces animales aquatiques.

Plus précisément, la circulaire stipule les procédures d'octroi des licences d'importation pour les races d'animaux aquatiques ; et les procédures d'octroi des licences d'exportation pour les races d'animaux aquatiques.

Séquence et procédures d'octroi des licences d'importation pour les espèces d'animaux aquatiques.

Conformément à la circulaire, l'autorité compétente pour la délivrance et le renouvellement des permis d'importation d'espèces aquatiques non répertoriées dans la liste des espèces aquatiques autorisées à la commercialisation au Vietnam, telle que stipulée à l'annexe IV jointe à la présente circulaire, à des fins d'essais, de recherche scientifique et d'exposition lors de foires et d'expositions, est le président du comité populaire de la province où l'organisation ou la personne effectue les essais, la recherche scientifique ou l'exposition lors de la foire ou de l'exposition.

La procédure d'octroi des licences d'importation d'espèces aquatiques est la suivante : dans un délai de quatre jours ouvrables à compter de la réception d'un dossier complet, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement examine la demande et la soumet au président du Comité populaire provincial pour décision. En cas de refus, une notification écrite motivée est adressée au demandeur.

En cas de perte, de détérioration ou de changement d'adresse d'un permis d'importation papier pour les espèces aquatiques, l'organisme ou la personne importatrice doit déposer une demande auprès de l'autorité compétente ayant délivré ou renouvelé le permis. Le président du Comité populaire provincial délivre un nouveau permis dans les deux jours ouvrables suivant la réception de la demande. En cas de refus, une réponse écrite motivée doit être fournie.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement surveille la participation des organisations et des particuliers enregistrés pour l'importation aux foires commerciales, aux expositions et à la recherche scientifique.

Lorsque des espèces aquatiques importées sont jugées susceptibles de présenter un risque pour la qualité, l'environnement ou la biosécurité au Vietnam, le président du Comité populaire provincial examine la question et décide d'inspecter le système de gestion et de production des espèces aquatiques dans le pays exportateur.

Séquence et procédures d'octroi des licences d'exportation pour les races d'animaux aquatiques.

L'autorité compétente pour la délivrance et le renouvellement des licences d'exportation des espèces aquatiques figurant sur la Liste des espèces aquatiques dont l'exportation est interdite ou sur la Liste des espèces aquatiques soumises à une exportation conditionnelle mais ne répondant pas aux conditions requises à des fins de recherche scientifique ou de coopération internationale est le Département de l'inspection des pêches et des milieux aquatiques.

La demande de licence d'exportation comprend : un formulaire de demande de licence d'exportation ; et des documents prouvant que l'exportation d'espèces aquatiques est destinée à la recherche scientifique ou à la coopération internationale.

Procédure d'octroi de licences d'exportation : Dans un délai de sept jours ouvrables suivant la réception d'un dossier complet, le ministère des Pêches et de l'Inspection des pêches examinera la demande et délivrera une licence d'exportation à l'organisme ou au particulier. En cas de refus, une notification écrite motivant le refus sera adressée à l'organisme ou au particulier.

Dans les cas où la licence d'exportation sur papier pour l'élevage d'animaux aquatiques est perdue ou endommagée, ou si l'adresse de l'organisation ou de la personne exportatrice change, l'organisation ou la personne doit soumettre une demande au ministère des Pêches et de l'Inspection des pêches.

Le Département des pêches et de l'inspection des pêches délivre un nouveau permis dans les deux jours ouvrables suivant la réception de la demande. Si le permis n'est pas renouvelé, une réponse écrite motivant le refus doit être fournie.