Quelle peine encourra le voleur pour avoir dérobé des biens d'une valeur de plus de 2 millions de VND ?
C'est la troisième fois que je surprends N. (17 ans) en train de voler des biens appartenant à ma famille. Cependant, cette fois-ci, il a dérobé des biens d'une valeur de plus de 2 millions de dongs. À combien d'années de prison sera-t-il condamné ? C'est une question qui préoccupe Mme Dang Thuy Linh (Nam Dan, Nghe An).
Répondre:L'article 173 du Code pénal de 2015 définit le vol comme l'appropriation secrète et illégale du bien d'autrui. En conséquence, quiconque commet le vol d'un bien d'une valeur égale ou supérieure à 2 millions de VND, ou d'une valeur inférieure à 2 millions de VND mais relevant d'un des cas spécifiques prévus par la loi, est passible de poursuites pour « vol de biens ».
En particulier, la peine de prison minimale pour le vol de biens d'une valeur de 2 millions de VND ou plus est de 6 mois à 3 ans, la peine maximale est de 12 à 20 ans de prison.
Voici quatre exemples de peines spécifiques pour le délit de « vol de biens » d'une valeur supérieure à 2 millions de VND :
1. Quiconque vole le bien d'autrui d'une valeur comprise entre 2 000 000 VND et 50 000 000 VND, ou d'une valeur inférieure à 2 000 000 VND mais se trouve dans l'un des cas suivants, est passible d'une mesure de réforme non privative de liberté d'une durée maximale de 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :
a) Avoir fait l’objet de sanctions administratives pour appropriation de biens, mais avoir continué à commettre l’infraction ;
b) Ayant été condamné pour ce crime ou pour l’un des crimes spécifiés aux articles 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 et 290 du présent Code, n’ayant pas encore eu son casier judiciaire effacé, et commettant encore l’infraction ;
c) Porter atteinte à la sécurité sociale, à l’ordre et à la sécurité ;
d) Les biens constituent le principal moyen de subsistance de la victime et de sa famille ; les biens sont un souvenir, une relique ou un objet de culte ayant une valeur spirituelle particulière pour la victime.
2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans :
a) Organisé ;
b) De nature professionnelle ;
c) Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;
d) Utiliser des ruses et des stratagèmes dangereux ;
d) Agression pour s'échapper;
e) Le vol de biens d’une valeur comprise entre 2 000 000 VND et moins de 50 000 000 VND, mais relevant de l’un des cas spécifiés aux points a, b, c et d, paragraphe 1 du présent article ;
g) Récidive dangereuse.
3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 15 ans :
a) Appropriation de biens d'une valeur comprise entre 200 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;
b) Le vol de biens d’une valeur comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND, mais relevant de l’un des cas spécifiés aux points a, b, c et d, paragraphe 1 du présent article ;
c) Tirer profit des catastrophes naturelles et des épidémies.
4. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 12 à 20 ans :
a) Appropriation de biens d'une valeur de 500 000 000 VND ou plus ;
b) Le vol de biens d’une valeur comprise entre 200 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND, mais relevant de l’un des cas spécifiés aux points a, b, c et d, paragraphe 1 du présent article ;
c) Tirer profit des situations de guerre et d'urgence.
En plus de la peine principale mentionnée ci-dessus, une personne qui commet le crime de vol de biens d'une valeur supérieure à 2 millions de VND peut également se voir infliger une amende de 5 à 50 millions de VND.
Le délit de vol de biens tel que stipulé à l'article 173 du Code pénal de 2015 est un délit particulièrement grave ; par conséquent, toutes les peines pour le délit de « vol de biens » peuvent être appliquées aux personnes âgées de 16 ans et plus.
