Le régiment BB1 accompagne les soldats effectuant leur premier service militaire

January 17, 2017 16:17

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 janvier, le régiment BB1 stationné dans la commune de Giang Son Tay (Do Luong, Nghe An) sous la division 324, région militaire 4 a organisé une cérémonie d'adieu pour 378 soldats qui ont terminé leur service militaire dans le premier lot de 2017 et sont retournés dans leurs localités.

Hạ sỹ Trương Viết Đồng đại diện quân nhân xuất ngũ tuyên thệ trước Quân kỳ quyết thắng của đơn vị. Ảnh: Tường Hiếu
Le caporal Truong Viet Dong, représentant les soldats démobilisés, a prêté serment devant le drapeau de la victoire de l'unité. Photo : Tuong Hieu

Durant leur service dans l'armée, les soldats s'efforcent, s'entraînent et se cultivent constamment ; ils suivent des programmes et des formations militaires, politiques, logistiques et techniques, et savent utiliser habilement les armes dans leurs rangs...

Các quân nhân xuất ngũ trả quân trang K07, quân hiệu, phù hiệu và nhận đồ hoà bình trước lúc xuất ngũ.
Les soldats démobilisés rendent leurs uniformes K07, leurs insignes militaires et leurs badges, et reçoivent des fournitures pour la paix avant d'être démobilisés. Photo : Tuong Hieu

Après la cérémonie, les unités paieront les prestations et les politiques, résoudront tous les problèmes avec les agences, les unités et les individus; organiseront l'étude de la loi sur le service militaire, l'ordonnance sur la mobilisation de réserve et 100% des soldats démobilisés recevront des cartes de formation professionnelle; les unités se coordonneront avec les écoles professionnelles pour promouvoir la formation professionnelle et recevront un sac cadeau du Têt du ministère de la Défense nationale d'une valeur de 310 000 VND.

Des 378 soldats démobilisés cette fois-ci, 18 ont été admis au Parti ; 27 camarades ont reçu le titre de Soldat d'Émulation, 142 celui de Soldat Avancé ; 2 camarades ont reçu le titre de Jeune suivant les enseignements de l'Oncle Ho et 1 camarade a reçu un certificat de mérite en matière de prévention des inondations.

Toàn cảnh lễ tiễn quân nhân xuất ngũ.
Panorama de la cérémonie d'adieu des soldats démobilisés. Photo : Tuong Hieu

Demain matin (18 janvier), le régiment BB1 organisera des véhicules pour transporter les soldats vers leurs localités. Il s'agit d'une ressource importante pour compléter la force de réserve.

Le Tuong Hieu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le régiment BB1 accompagne les soldats effectuant leur premier service militaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO