Le gouvernement central supervise le développement des sciences et des technologies à Nghệ An.

November 30, 2016 11:53

(Baonghean.vn) – Le matin du 30 novembre, un groupe de travail du Comité directeur central pour la coordination et la supervision, dirigé par M. Le Ba Trinh – vice-président du Front de la patrie du Vietnam, a tenu une réunion avec le Comité populaire de la province de Nghe An pour discuter de la mise en œuvre de la résolution n° 6 (11e Congrès du Parti) sur le développement de la science et de la technologie et de la loi sur la science et la technologie.

Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, et des représentants des départements et agences concernés ont travaillé avec la délégation.

Tại buổi làm việc, đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh khẳng định: Những năm gần đây, Nghệ An đã không ngừng nâng cao nhận thức, đầu tư mạnh vào KH&CN để phát triển kinh tế - xã hội địa phương.
Lors de la réunion, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé que ces dernières années, Nghe An n'a cessé de sensibiliser la population et d'investir massivement dans la science et la technologie pour développer l'économie et la société locales.

Suite à la publication de la résolution 20-NQ/TW « Sur le développement de la science et de la technologie au service de la cause de l’industrialisation et de la modernisation dans le contexte d’une économie de marché à orientation socialiste et d’une intégration internationale », la province de Nghe An a activement chargé les comités du Parti, les agences gouvernementales, les départements et les organisations de masse à tous les niveaux de diffuser largement et d’expliquer en détail la résolution à tous les segments de la population.

Pour concrétiser la résolution, Nghệ An a élaboré des programmes et des plans de développement scientifique et technologique et a approuvé et mis en œuvre de nombreux projets, programmes et plans connexes. À titre d'exemple, citons le projet visant à faire de Nghệ An un pôle scientifique et technologique pour la région du Centre-Nord pour la période 2015-2020.

La province de Nghệ An a activement attiré des ressources humaines de haute qualité. À ce jour, elle compte 5 571 scientifiques et technologues titulaires d’un diplôme universitaire ou supérieur, dont 97 professeurs et maîtres de conférences, ainsi que 258 docteurs et spécialistes en médecine et pharmacie.

La province promeut et améliore la qualité et l'efficacité de la recherche scientifique et du développement technologique, en mettant l'accent sur la transformation des résultats de la recherche en applications concrètes. Avec pour devise la priorité à l'application, elle a mis en œuvre, entre 2011 et 2015, 165 projets provinciaux de recherche scientifique et de développement technologique, dont 38,8 % concernaient le secteur agricole. L'investissement total dans la science et la technologie dans la province durant cette période s'est élevé à 172 milliards de VND.

Đoàn công tác của Ban Chỉ đạo chương trình phối hợp giám sát Trung ương làm việc tại Nhà máy sữa Tập đoàn TH ở huyện Nghĩa Đàn.
Le groupe de travail du Comité directeur central du Programme de coordination et de suivi a visité l'usine laitière du groupe TH dans le district de Nghia Dan.

À ce jour, la province compte 632 actifs de propriété intellectuelle établis pour la protection, la gestion, l'exploitation et la sauvegarde, dont 11 inventions... La province a développé des marques de commerce pour des produits locaux avec 1 indication géographique pour les oranges de Vinh, 1 marque de certification (sauce de poisson Van Phan) et 5 marques collectives (thé Nghe An; encens Quy Chau; tuiles Cua; craquelins de riz, bonbons aux arachides; sauce de poisson Hai Giang I).

Cependant, à l'heure actuelle, la contribution directe de la science et de la technologie à la création de nouveaux produits commercialisables reste limitée ; l'efficacité des applications demeure restreinte ; certains projets présentent encore une faible efficacité et une faible capacité de déploiement à grande échelle ; dans certains domaines, comme les technologies de l'information et la biotechnologie, la qualité ne répond pas aux exigences de la pratique ; et l'on constate une pénurie d'experts de premier plan, de spécialistes techniques et d'ingénieurs qualifiés.

Au cours de la séance de travail, la délégation a posé des questions visant à clarifier les politiques et les mécanismes d'investissement, les politiques d'attraction de ressources humaines de haute qualité, le nombre de modèles scientifiques et technologiques de pointe dans le secteur agricole et l'efficacité pratique des projets de recherche dans la province de Nghe An.

Le camarade Huynh Thanh Dien et des représentants de divers départements et agences ont présenté des rapports et des réponses détaillés. Le vice-président du Comité populaire provincial a affirmé que la promotion du développement de certains biens et produits, ainsi que des sciences et technologies, a été, est et restera une ressource concrète pour aider la province de Nghệ An à éradiquer la pauvreté, à bâtir de nouvelles zones rurales conformes aux mécanismes du marché, à contribuer à l'augmentation des revenus de la population et à répondre rapidement aux exigences d'un développement économique durable. À ce jour, 70 % des projets de recherche ont été mis en œuvre avec succès.

Đồng chí Lê Bá Trình, trưởng đoàn công tác đánh giá cao sự chủ động, quan tâm đầu tư phát triển KH&CN của tính Nghệ An.
Le camarade Le Ba Trinh, chef de la délégation, a vivement apprécié l'approche proactive et l'investissement de la province de Nghe An dans le développement des sciences et des technologies.

Le camarade Le Ba Trinh a suggéré que Nghe An devait renforcer son travail de propagande, sensibiliser l'opinion publique et impulser un changement d'attitude en matière de science et de technologie au sein des comités du Parti, des agences gouvernementales, du monde des affaires et de l'ensemble de la société ; accroître progressivement et de manière raisonnable les investissements dans la science et la technologie, en priorisant le budget alloué à la science et à la technologie pour les projets clés d'envergure et à fort impact ; et continuer à mettre en place des mécanismes pour encourager et soutenir les investisseurs et les entreprises dans la création d'organismes de recherche et de transfert de technologie, et attirer des experts de premier plan.

En conséquence, Nghe An doit sélectionner un certain nombre de produits à fort potentiel et présentant des avantages afin de concentrer ses investissements dans la science et la technologie et de les transformer en produits commercialisables, formant ainsi de vastes zones concentrées de matières premières agricoles propres ; accélérer la recherche et l'application des technologies de l'information dans la gestion, la production et la vie quotidienne de l'État, en formant progressivement une industrie des technologies de l'information ; et accorder une attention particulière à la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines.

Thanh Son

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Le gouvernement central supervise le développement des sciences et des technologies à Nghệ An.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO