Dans quelles circonstances un élève peut-il être suspendu de l'examen national de fin d'études secondaires ?

Les candidats seront disqualifiés de l'inscription dans les écoles la même année et interdits de passer l'examen pendant les deux années suivantes s'ils commettent l'une des infractions suivantes : falsification de documents pour obtenir un traitement préférentiel ou des avantages, utilisation de diplômes ou de certificats illégaux, etc.

Conformément à la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation, toute infraction au règlement des examens sera consignée, passible de sanctions disciplinaires, et le candidat en sera informé.

Le directeur adjoint Bui Van Ga inspecte l'examen de 2014. Photo : HT.

Réprimande si l'infraction est commise une seule fois.

Un avertissement sera adressé aux candidats qui commettent une seule infraction : consulter la copie d’un autre candidat ou échanger des copies avec un autre candidat. Cette sanction disciplinaire sera décidée par le surveillant et consignée au procès-verbal.

Les candidats seront avertis s'ils commettent l'une des infractions suivantes : avoir déjà reçu un avertissement mais continuer à enfreindre le règlement de l'examen au même niveau d'avertissement au cours du même examen ; échanger des feuilles de réponses ou du papier brouillon avec d'autres candidats ; copier le travail d'un autre candidat ou permettre à un autre candidat de copier son travail.

La décision disciplinaire d'un avertissement est prise par le surveillant et consignée dans le procès-verbal, ainsi que toute preuve (le cas échéant).

Cas où des étudiants sont suspendus de l'examen.

Les candidats seront suspendus de l'examen s'ils commettent l'une des infractions suivantes : avoir déjà reçu un avertissement mais continuer à enfreindre le règlement de l'examen au niveau de la réprimande ou de l'avertissement pendant le même examen ; introduire des objets non autorisés dans la salle d'examen ; emporter les questions d'examen hors de la salle d'examen ou recevoir des réponses de l'extérieur de la salle d'examen ; écrire ou dessiner sur leur feuille de réponses un contenu sans rapport avec l'examen ; adopter un comportement agressif, menacer les responsables de l'examen ou menacer d'autres candidats.

Le surveillant de salle d'examen rédigera un rapport, recueillera les preuves éventuelles et en informera le responsable du centre d'examen afin que celui-ci décide de la sanction à prendre. En cas de désaccord, le responsable du centre d'examen saisira le président de la commission de surveillance des examens pour décision.

Les candidats suspendus de l'examen doivent remettre leur copie d'examen, leur questionnaire et leur brouillon au surveillant, quitter la salle d'examen immédiatement après la décision et ne peuvent quitter la zone d'examen qu'après que les deux tiers du temps d'examen pour cette matière se soient écoulés.

50 % des points seront déduits si votre copie reçoit une note négative.

Les candidats qui reçoivent un avertissement écrit pendant un examen se verront déduire 25 % de leur note totale pour cette matière. Les candidats qui reçoivent un avertissement formel se verront déduire 50 % de leur note totale pour cette matière. Les copies comportant des annotations découvertes lors de la correction se verront déduire 50 % de leur note totale. Les candidats suspendus d'un examen recevront la note de 0 (zéro) pour cette matière.

L'examen a obtenu la note de 0.

La note de 0 sera attribuée aux examens copiés à partir de documents introduits dans la salle d'examen sans autorisation ; à deux examens portant sur la même matière ; aux examens comportant l'écriture de deux personnes ou plus ; et aux parties de l'examen écrites sur du papier brouillon ou sur du papier non conforme au règlement.

Les résultats des examens seront annulés pour les candidats qui obtiennent une note de 0 (zéro) à deux examens ou plus en raison de violations telles que : écrire ou dessiner un contenu non pertinent sur le document d'examen ; faire passer l'examen par quelqu'un d'autre ou le compléter en leur nom sous quelque forme que ce soit ; apporter des corrections ou des ajouts à l'examen après la soumission ; ou utiliser le travail de quelqu'un d'autre pour soumettre.

La falsification de documents entraînera la disqualification de l'inscription.

Les candidats qui commettent l'une des infractions suivantes seront disqualifiés de l'inscription dans les écoles la même année et de la participation à l'examen pendant les deux années suivantes : falsifier des documents pour obtenir un traitement préférentiel ou des avantages ; utiliser des diplômes ou des certificats illégaux ; faire passer l'examen par une autre personne ou le compléter en son nom sous quelque forme que ce soit ; adopter un comportement perturbateur ou destructeur pendant l'examen ; agresser des responsables ou d'autres candidats ; utiliser des certificats de résultats d'examen illégaux ; ou avoir des preuves de violation des règlements d'examen.

Pour les infractions ayant des implications pénales, l'organisme de gestion de l'éducation constituera un dossier et le transmettra à l'autorité compétente afin qu'elle envisage des poursuites pénales conformément à la réglementation. Pour les autres infractions, des mesures disciplinaires seront prises en fonction de la nature et de la gravité de l'infraction.

Selon VNE