Cas où les citoyens doivent modifier leur certificat d'immatriculation de véhicule suite à des fusions.

L’article 10 de la résolution n° 190/2025/QH15 stipule le traitement de certaines questions liées à la réorganisation de l’appareil d’État, y compris les dispositions relatives aux documents et actes délivrés par les organismes et fonctionnaires compétents, comme suit :

Documents et actes délivrés par les autorités ou fonctionnaires compétents.

1. Les documents et actes délivrés par les autorités compétentes avant la réorganisation de l'appareil d'État, qui n'ont pas encore expiré ou atteint leur date d'expiration, continuent d'être appliqués et utilisés conformément à la loi jusqu'à leur date d'expiration ou jusqu'à ce qu'ils soient modifiés, complétés, remplacés, abrogés, annulés ou retirés par l'organisme ou l'autorité qui assume les fonctions, les tâches et les pouvoirs, ou par l'autorité ou la personne compétente.

2. Les organisations et les particuliers ne sont pas tenus de renouveler les documents délivrés par les autorités compétentes ou les postes antérieurs à la restructuration de l’appareil d’État si ces documents n’ont pas encore expiré, sauf disposition contraire de la loi.

3. Le Premier ministre abroge les documents juridiques qui ne sont plus en vigueur, émis par des ministres ou des chefs d'agences de niveau ministériel, ou émis conjointement avec d'autres ministres ou chefs d'agences de niveau ministériel, avant la réorganisation de l'appareil d'État, et lorsque, après la réorganisation, l'autorité compétente pour abroger le document ne peut être déterminée.

Il est donc clair qu'après la fusion provinciale, les plaques d'immatriculation des véhicules qui n'ont pas encore expiré ou qui n'ont pas atteint leur date d'expiration peuvent toujours être utilisées normalement sans avoir besoin d'être changées.

Toutefois, il existera toujours des cas nécessitant le remplacement des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules après des fusions, comme le stipule l'article 18 de la circulaire 79/2024/TT-BCA, comme suit :

- Le certificat d'immatriculation et la plaque d'immatriculation du véhicule sont décolorés ou endommagés.

- Véhicules modifiés ; véhicules dont la couleur de peinture a été changée.

- Les véhicules immatriculés et munis de plaques d'immatriculation à fond blanc et à lettres et chiffres noirs verront leurs plaques modifiées pour avoir des plaques à fond jaune et à lettres et chiffres noirs (pour les véhicules utilisés dans le transport commercial), et vice versa.

- Modifications des informations du propriétaire du véhicule (nom du propriétaire, numéro d'immatriculation) ou le propriétaire doit modifier le certificat d'immatriculation du véhicule pour y indiquer une nouvelle adresse.

- Le certificat d'immatriculation du véhicule a expiré. - Veuillez échanger votre ancien certificat d'immatriculation et votre plaque d'immatriculation contre un nouveau, conformément aux dispositions de la présente circulaire ; les propriétaires de véhicules peuvent également choisir de passer d'une plaque d'immatriculation courte à une plaque longue, ou inversement.