Cérémonie de clôture de l'année scolaire 2016-2017 du lycée Phuong Hoang pour la haute qualité

DNUM_CHZAFZCABH 11:59

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 mai, le lycée Phuong Hoang a organisé la cérémonie de clôture de l'année scolaire 2016-2017.

Extrait de quelques images impressionnantes lors de la cérémonie de clôture

Năm học 2016-2017, Trường Phổ thông chất lượng cao Phượng Hoàng có 3 lớp, trong đó 2 lớp 6, 1 lớp 1 với 93 học sinh.
Au cours de l'année scolaire 2016-2017, le lycée Phuong Hoang compte 3 classes, dont 2 classes de 6e et 1 classe de 1re avec 93 élèves.
Cùng với giảng dạy, nhà trường đã chú trọng đào tạo kỹ năng sống cho học sinh.
Au cours de l'année scolaire, près de 88 % des élèves du secondaire ont obtenu de bonnes et d'excellentes notes, dont 7 élèves avec une moyenne de 9,0 ou plus, soit 10,6 %. L'école primaire comptait 22 élèves sur 27 ayant obtenu d'excellentes notes. En termes de qualité des tests de compétences des élèves, l'école se classait au 4e rang de la ville.
Một số kết quả nổi bật trong năm học như: Thi khảo sát chất lượng học sinh giỏi 2 môn Văn, Toán: 10 em tham gia dự thi xếp thứ 4 toàn thành phố; Thi Olympic Tiếng Anh trên Internet có 39/54 lượt thi đạt kết quả từ 1200 điểm trở lên; Thi Violympic Toán trên Internet có 4 em đạt thành tích cao.
Parmi les résultats remarquables de l'année scolaire, on peut citer : l'enquête sur la qualité des excellents élèves en littérature et en mathématiques : 10 élèves ont participé à l'examen et se sont classés 4e de la ville ; l'Olympiade d'anglais sur Internet a vu 39 candidats sur 54 obtenir des résultats supérieurs ou égaux à 1 200 points ; et les Olympiades de mathématiques sur Internet ont vu 4 élèves obtenir des résultats élevés. Photo : Duc Anh
Môi trường học tập an toàn, lành mạnh. Công tác giáo dục thể chất, chăm lo sức khỏe ăn - ngủ - nghỉ được coi trọng và đi vào nền nếp. Các em học sinh đều có tiến bộ về thể chất và tinh thần.Công tác giáo dục kỹ năng sống, hình thành nhân cách phong phú, đa dạng, có sức cuốn hút học sinh. Các hoạt động trải nghiệm thực tế, ngoại khóa theo chủ điểm, NGLL thực sự bổ ích, khích lệ được sự sáng tạo của học sinh.
Après un an d'existence, le lycée de haute qualité Phuong Hoang a créé un environnement d'apprentissage sûr et sain. L'éducation physique et les soins d'hygiène alimentaire, de sommeil et de repos sont pris au sérieux et mis en pratique. Tous les élèves ont progressé physiquement et mentalement. L'apprentissage des compétences de vie, qui contribue à forger une personnalité riche et diversifiée, est un atout majeur pour les élèves. Les activités pratiques, les activités parascolaires thématiques et les programmes périscolaires sont très utiles et encouragent la créativité des élèves. Sur la photo : des représentants des élèves offrent des fleurs pour remercier les enseignants. Photo : Duc Anh
Năm học 2017 -2018, nhà trường sẽ tăng cường xây dựng chất lượng đội ngũ đủ về số lượng, đảm bảo chất lượng và đa dạng về thế hệ; Đẩy mạnh công tác chuyên môn, các hoạt động đổi mới như đổi mới phương pháp dạy học, hình thức tổ chức dạy học, kiểm tra đánh giá; Xây dựng thời khóa biểu chính khóa và tăng cường cụ thể.
Durant l'année scolaire 2017-2018, l'école renforcera la qualité de son équipe en termes de nombre, d'assurance qualité et de diversité générationnelle ; elle encouragera le travail professionnel, innovera dans les méthodes d'enseignement, l'organisation de l'enseignement, les tests et l'évaluation ; elle établira un emploi du temps officiel et renforcera les spécificités. Sur la photo : M. Nguyen Chau Nam, représentant de l'investisseur, a remis des prix aux élèves primés aux examens. Photo : Duc Anh
Nhà trường cũng sẽ phối hợp với Ban đại diện Hội cha mẹ học sinh để làm tốt việc giáo dục rèn luyện học sinh.Tăng cường phối hợp với phụ huynh trong công tác giáo dục học sinh, đặc biệt là ý thực tự học cuả học sinh. Tiếp tục nâng cao chất lượng các hoạt động sinh hoạt tập thể. Phát hiện, bồi dưỡng học sinh có năng khiếu. Xây dựng ý thức tự giác của học sinh.
L'école collaborera également avec l'Association des parents d'élèves pour assurer une bonne éducation et une formation continue des élèves, notamment en favorisant l'auto-apprentissage. Elle identifiera et encouragera les élèves talentueux. Elle continuera d'améliorer la qualité des activités collectives, en mettant l'accent sur l'acquisition de compétences dans l'esprit d'« apprendre pour se maîtriser ». Sur la photo : Dau Van Mui, enseignant méritant et directeur de l'école, récompense les élèves de 6e ayant obtenu le titre d'excellents élèves. Photo : Duc Anh


Ha Chi-Duc Anh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de clôture de l'année scolaire 2016-2017 du lycée Phuong Hoang pour la haute qualité
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO