Truong Sa accueille avec joie la nouvelle année…

December 31, 2014 09:28

(Baonghean) – Contrairement au continent, les soldats et les civils de l'île de Truong Sa et de la plateforme DK1 ont accueilli le Nouvel An 2015 à leur manière, chaleureuse et paisible, sans excès de zèle, joyeux mais sans jamais négliger leur devoir de protéger les mers et les îles du pays. Au cœur de cet immense océan, parmi les activités culturelles, artistiques et sportives, les soldats de l'île de Truong Sa ont toujours gardé leurs armes fermement en place…

Tuần tra khu vực đảo Nam Yết - Quần đảo Trường Sa.
Patrouille dans la zone autour de l'île de Nam Yet, archipel de Truong Sa. Photo : MT

Comme promis… nous sommes arrivés à Truong Sa en fin d'année, emplis de fierté et d'émotion. Les soldats et les civils des 21 îles et îlots, avant-postes des eaux territoriales de notre nation, participaient avec enthousiasme à un mouvement d'émulation intitulé « Promouvoir les traditions, mettre à profit ses talents, faire honneur au nom des soldats de l'Oncle Hô » pour célébrer le Nouvel An 2015 et se préparer à recevoir le premier chargement de cadeaux du Nouvel An lunaire 2015, en provenance du continent et destiné à ces îles isolées. L'île de Da Lon fut notre première escale lors de cette traversée.

Le sergent Tran Van Nam nous a accueillis chaleureusement et avec un sourire, juste au bord de l'île :

Bonjour à tous!

- Salut camarade. Comment vas-tu ?

— Oui, les soldats sur l'île sont toujours en bonne santé, ils n'ont juste pas la chaleur du continent. Est-ce que certains d'entre vous ont le mal de mer ? Y a-t-il une troupe de spectacles ici ?

— Oui, absolument. Aller sur l'île sans la troupe de théâtre pour chanter pour les camarades ne serait pas accomplir notre mission. Camarade, depuis combien d'années êtes-vous ici ?

- Oui, plus d'un an.

- Votre maison vous manque ?

Je m'en souviens, mais il y avait aussi beaucoup de joies sur l'île. La plus belle fut d'accueillir la délégation du continent… Sur les îles submergées, on ressent toujours un plus grand manque d'affection que sur les îles émergées, vous savez !

Vận chuyển hàng hóa, quà tết đến các nhà giàn DK1. Ảnh: N.S
Transport de marchandises et de cadeaux du Têt vers les plateformes offshore DK1. Photo : NS

Après des poignées de main franches, des questions sur la santé et des salutations amicales entre compatriotes, le soldat Nam nous a fait visiter l'île. Bien qu'on l'appelât visite guidée, il s'agissait plutôt d'une immersion dans les quartiers des soldats qui y étaient stationnés. Dans l'espace exigu de l'île submergée, les lits étaient soigneusement rangés ; les râteliers à fusils, les chaussures et les sandales étaient empilés avec soin… Le soldat Nam expliqua : « Comme l'île est très petite, nous devons tout maintenir en ordre, conformément au règlement et pour être prêts à intervenir immédiatement, notamment en cas d'alerte et lors des exercices de défense. »

En cette fin d'année, les îles Spratleys (Truong Sa) ont connu une mer agitée et des vents violents de force 7. Tout au long de la journée, la mer était enveloppée de brume et de brouillard, réduisant considérablement la visibilité. Malgré cela, les navires étrangers ont continué à opérer régulièrement. Le soldat Nam a déclaré : « Profitant de la mer agitée et du brouillard, les navires étrangers ont intensifié leurs activités. Afin de garder une parfaite maîtrise de la situation en mer, les îles ont renforcé leur dispositif de combat, amélioré l'observation de la surface de la mer pour détecter les cibles au loin et réagir rapidement à toute situation afin d'éviter les surprises. »

Contrairement aux îles submergées, où les activités récréatives se limitent au tennis de table, aux échecs et aux jeux de cartes, sur les îles émergées, en raison de leur plus grande taille et de la présence de terrains de sport, de routes, d'arbres, de panneaux d'affichage et de panneaux publicitaires, toutes les activités se déroulent comme sur le continent.

Le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Vinh, officier politique de l'île de Truong Sa Lon, a déclaré : « Pour célébrer le Nouvel An 2015 et l'Année de la Chèvre, outre les activités récréatives telles que les tournois de tennis de table et d'échecs sur les îles submergées, et les matchs amicaux de volley-ball, de football et de tir à la corde sur les îles émergées, les 21 îles et îlots ont publié des journaux muraux célébrant le Parti et le Nouvel An. Il s'agit d'une véritable fête maritime et insulaire marquant l'Année de la Chèvre et le 85e anniversaire du Parti. En cette fin d'année, marquée par une forte houle, des vents violents et une présence importante de navires étrangers, nous avons incité les soldats à renforcer la surveillance des cibles en mer. Leur devise : Bonne année, tenez bon, gardez une foi inébranlable et n'oubliez jamais votre devoir. »

Rau xanh trên đảo Trường Sa Đông. Ảnh: N.K
Légumes sur l'île de Truong Sa Dong. Photo : NK

Au milieu des joies du Nouvel An, le soldat Le Van Truyen, stationné sur l'île de Son Ca, ne put retenir son émotion. Assis sous un banian, au téléphone avec sa mère à Ninh Binh, il se remémora les jours passés à ramper et à rouler dans le sable avec ses camarades, le mal du pays qui le rongeait et la fierté immense de monter la garde dans le vent hurlant et le brouillard glacial, protégeant la mer de sa patrie. « Je suis arrivé sur l'île début mars. Ce printemps, je fête le Têt (Nouvel An lunaire) ici. C'est la première fois que je le fête loin de chez moi, mais le mal du pays s'estompe peu à peu car j'appelle ma mère et mes proches tous les week-ends. Qui a dit que la vie des soldats à Truong Sa n'était pas difficile ? Mais c'est une chose dont on peut être fier ! Je trouve les entraînements incroyablement enrichissants. J'ai beaucoup mûri depuis mon arrivée sur l'île », confia le soldat Truyen.

En accord avec les célébrations du Nouvel An à Truong Sa, les 15 plateformes offshore DK1 partageaient les mêmes sentiments que les soldats stationnés loin de chez eux. Bien qu'elles partagent la même « mission de protection des îles et de la mer », la célébration du Nouvel An sur les plateformes est différente : « Construites sur des récifs coralliens en pleine mer, sans terre ferme et dans des conditions exiguës, les plateformes ne permettent que très peu d'activités agricoles ou d'amélioration des conditions de vie, comme l'élevage de porcs ou la culture de légumes. Les produits frais proviennent principalement du poisson pêché en mer. Cependant, nous avons tout de même préparé un repas de réveillon du Nouvel An attentionné pour les soldats, composé principalement de fruits de mer. Cette année, nous avons publié un journal mural intitulé « Célébrons la fête, célébrons le printemps et remportons la victoire dans la campagne ». C'est un espace où les soldats peuvent exprimer leurs talents poétiques et leurs sentiments », a déclaré le commandant Le Xuan Nam, commandant de la plateforme offshore DK1/7.

- Quelles mesures avez-vous prises pour protéger la plateforme offshore pendant les prochaines fêtes de fin d'année et de printemps ?

« Célébrons la nouvelle année sans oublier nos devoirs », telle est notre devise immuable. Pendant les fêtes et le Têt (Nouvel An lunaire), le nombre de navires étrangers en activité augmente. La plateforme offshore modernisée est prête à intervenir, respectant scrupuleusement les plannings de service, maintenant une vigilance constante pour détecter toute activité suspecte et gérant efficacement toutes les opérations en mer. Des opérations de recherche et de sauvetage de pêcheurs sont également menées.

À 25 ans, après 21 ans de service sur des plateformes offshore, le commandant Nam célèbre, à l'occasion du Nouvel An lunaire de la Chèvre, le 20e anniversaire de ses célébrations du Têt en mer – un accomplissement remarquable pour ce commandant de plateforme originaire de la province de Thanh Hoa. « Célébrer le Têt en mer me fait regretter ma femme et mes enfants, mais c'est aussi une grande source de fierté. En faction en mer pendant les fêtes du Têt, je ressens pleinement le caractère sacré de la mission d'un soldat. Ma femme et mes deux enfants, à Vung Tau, comprennent mon devoir ; célébrer le Têt en mer est donc aussi important pour moi que si j'étais à terre. »

Sur la plateforme Phuc Nguyen, l'ambiance était particulièrement festive pour accueillir la nouvelle année 2015. « Nous avons publié un journal mural intitulé "Meilleurs vœux pour la nouvelle année", organisé des compétitions de drill sans armes et de tennis de table. La plateforme finalise les préparatifs du congrès de branche du Parti avant le Nouvel An lunaire. Nous attendons avec impatience l'arrivée du premier navire transportant les cadeaux du Nouvel An en provenance de Chine continentale », a déclaré le lieutenant-colonel Hoang Minh Khoa, officier politique de la plateforme DK1/15.

Le printemps arrive sur chaque vague de Truong Sa et DK1, où des soldats, vêtus du bleu de la mer, se tiennent fermes jour et nuit, gardant la mer et les îles pour que le continent puisse vivre en paix et que le battement de cœur de l'océan s'harmonise avec celui de la Terre Mère.

Mai Thang

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Truong Sa accueille avec joie la nouvelle année…
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO