L'école primaire des hautes terres de Nghe An plante des pêchers pour préserver

Dao Tho March 1, 2021 17:26

(Baonghean.vn) - Afin de préserver la rare variété de pêche à noyau des hautes terres de Nghe An, au début du printemps, les enseignants et les parents de l'école primaire Muong Long 2 (district de Ky Son) ont acheté des pêchers à noyau aux habitants pour les planter.

Tranh thủ ngày nghỉ cuối tuần, giáo viên cùng phụ huynh trường Tiểu học Mường Lống 2 (huyện Kỳ Sơn) đã chia nhau đi khắp nơi để tìm những cây đào đá nhỏ mang về trồng đầu Xuân. Ảnh: Đào Thọ
Profitant du week-end, enseignants et parents de l'école primaire Muong Long 2 (district de Ky Son) ont sillonné les environs pour trouver de petits pêchers à planter autour de l'école. Photo : Dao Tho
Trước đó, giáo viên nhà trường đã phát quang những khu vực rậm rạp để có đất trồng. Ảnh: Đào Thọ
Auparavant, les enseignants défrichaient les zones denses pour faire place aux plantations. Photo : Dao Tho
3. Đào đá là giống đào quý sinh trưởng và phát triển ở vùng núi cao, khí hậu lạnh và được nhiều người lùng mua trong các dịp Tết đến Xuân về. Theo thầy Lầu Bá Tu – Hiệu trưởng trường Tiểu học Mường Lống 2 cho biết: Nhận thấy hàng năm số lượng đào khai thác quá lớn có nguy cơ làm cạn kiệt giống đào Kỳ Sơn, bởi vậy khi được phát động phong trào trồng đào đá thì cả giáo viên và phụ huynh đều ủng hộ rất nhiệt tình. Ảnh: Đào Thọ
La pêche à noyau est une variété précieuse qui pousse et se développe dans les régions de haute montagne au climat froid et est très prisée pendant le Têt et le printemps. M. Lau Ba Tu, directeur de l'école primaire Muong Long 2, a déclaré : « Conscients que le grand nombre de pêches exploitées chaque année risque d'épuiser la variété de pêche Ky Son, le lancement du mouvement de plantation de pêches à noyau a été soutenu avec enthousiasme par les enseignants et les parents. » Photo : Dao Tho
Đào đá được trồng xung quanh khu vực khuôn viên nhà trường. Ảnh: Đào Thọ
Des pêchers sont plantés autour de la clôture de l'école. Photo : Dao Tho
Ở những điểm trường lẻ, giáo viên ít nên nhiều phụ huynh cũng tích cực tham gia để trồng cây đầu Xuân. Ảnh: Đào Thọ
Dans les écoles isolées, les enseignants sont rares, ce qui incite les parents à participer activement à la plantation d'arbres au début du printemps. Photo : Dao Tho
Ngoài số lượng 130 cây đào, giáo viên và phụ huynh nhà trường còn trồng thêm nhiều loại cây là đặc sản của địa phương như quế, mận...Ảnh: Đào Thọ
En plus de 130 pêchers, les enseignants et les parents de l'école ont également planté de nombreuses autres spécialités locales telles que la cannelle, la prune... Photo : Dao Tho
8. Học sinh cũng tham gia chăm sóc cây. “Hoạt động này không chỉ nhằm giáo dục các em bảo vệ môi trường mà còn tăng cường rèn luyện kỹ năng sống” – thầy Lầu Bá Tu cho hay. Ảnh: Đào Thọ
Les élèves ont également pris part à l'entretien des arbres. « Cette activité vise non seulement à sensibiliser les élèves à la protection de l'environnement, mais aussi à renforcer leurs compétences pratiques », a déclaré M. Lau Ba Tu. Photo : Dao Tho

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'école primaire des hautes terres de Nghe An plante des pêchers pour préserver
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO