Sept inspecteurs de la circulation poursuivis pour avoir accepté des pots-de-vin.

Le 24 mars, le parquet populaire de la ville de Can Tho a annoncé avoir finalisé l'acte d'accusation et transféré le dossier au tribunal populaire de même niveau pour poursuivre sept accusés, anciens fonctionnaires du département d'inspection de la circulation du département des transports de la ville de Can Tho.

Ces personnes sont poursuivies pour corruption, notamment : Duong Minh Tam (surnommé Tam Xi Tin, 37 ans), ancien chef adjoint du département d'inspection de la circulation ; Doan Vu Duy (39 ans), ancien chef d'équipe ; Vo Hoang Anh (35 ans), ancien chef d'équipe ; Nguyen Tran Luu (40 ans), ancien chef d'équipe ; Ly Hoang Minh (32 ans), ancien chef d'équipe adjoint ; Ho Cong Thien (40 ans), ancien agent d'inspection de la circulation ; et Tran Lap Phap (31 ans), ancien agent d'inspection de la circulation.

Nguyen Van Can (30 ans, domicilié à Vinh Long) et Tran Tuong An (39 ans, domicilié à Can Tho) ont également été poursuivis pour le même délit. Ces deux individus ont servi d'intermédiaires et de courtiers pour percevoir des pots-de-vin destinés à des agents de la police routière.

Duong Minh Tam, ancien inspecteur en chef adjoint des transports. Photo : Minh Anh.

Doan Vu Duy est accusé d'avoir perçu des pots-de-vin d'un montant total de 2,79 milliards de VND auprès de 57 organisations et individus. Par l'intermédiaire de Can et An, ou directement, Duy aurait reçu 2,8 milliards de VND de pots-de-vin de ces mêmes organisations et individus.

Six comptes ont servi à recevoir des pots-de-vin d'un montant total de 2,73 milliards de VND pour Duy et plusieurs autres agents de la police routière. An a utilisé deux comptes et a reçu en espèces pour le compte de Duy, pour un total de 349 millions de VND. Tam a reçu des pots-de-vin d'un montant total de 411 millions de VND de la part de 13 organisations et particuliers.

Anh, Minh, Duy et Can. Photo de Minh Anh.

Duong Minh Tam est accusé d'avoir perçu des pots-de-vin d'un montant total de 411 millions de VND auprès de 13 organisations et particuliers. Il aurait également ordonné à ses subordonnés de collecter de l'argent auprès de plusieurs personnes et entreprises. Vo Hoang Anh aurait reçu 536 millions de VND de 32 organisations et particuliers. Nguyen Tran Luu aurait reçu 26 millions de VND de 2 organisations et particuliers. Ly Hoang Minh aurait quant à lui perçu 239 millions de VND.

Établissement, Loi, Paix et Bonté. Photo de Minh Anh.

Les agents de la police routière ont recours à diverses tactiques, comme la corruption, notamment par le biais d'intermédiaires, directement ou indirectement, via des comptes bancaires, ou en faisant ouvrir des comptes à leur nom par des tiers, souvent pour des sommes importantes. Dans certains cas, ils sont rémunérés mensuellement, par trajet, ou pour éviter de peser ou de contrôler les véhicules.

Lorsque les entreprises de transport déposent de l'argent sur le compte, les intermédiaires retirent directement les fonds ou les transfèrent avant de les remettre à la police routière. Il arrive aussi que la police routière utilise directement le compte pour retirer l'argent. De nombreuses entreprises de transport refusent de payer ce « pot-de-vin », ce qui pousse la police routière à engager des intermédiaires et des chauffeurs de moto-taxi pour les surveiller jour et nuit, leur causant des difficultés et les contraignant à verser des pots-de-vin.

Selon Zing.vn