À compter du 1er janvier 2013, la vente de médicaments de traitement alternatifs sur le marché est interdite.

(Baonghean)Le 15 novembre 2012, le gouvernement a promulgué le décret n° 96/2012/ND-CP réglementant le traitement de la dépendance aux opioïdes par des médicaments de substitution. Ce décret interdit notamment la vente ou la fourniture de ces médicaments aux établissements non habilités par la loi à traiter la dépendance aux opioïdes.

Conformément à ce décret, les établissements de traitement de la dépendance aux opioïdes comprennent les centres de thérapie de substitution et les dispensateurs de traitements de substitution. Ces établissements doivent satisfaire à toutes les conditions requises en matière d'infrastructures, d'équipements, de médicaments de substitution et de personnel. Plus précisément, les centres de thérapie de substitution doivent disposer de personnel médical habilité à examiner, traiter et prescrire des opioïdes ; de personnel médical pour assurer les examens, les traitements, les tests et le suivi psychologique ; le nombre de professionnels de santé à temps plein doit représenter au moins 75 % de l'effectif total du centre ; un espace d'accueil, un bureau administratif et une salle de dispensation des médicaments sont obligatoires ; les locaux doivent avoir une superficie minimale de 10 m²… et toute autre condition spécifique fixée par le ministre de la Santé est également requise.

Le traitement de la dépendance aux opioïdes ne peut être effectué que dans les établissements de traitement agréés mentionnés ci-dessus ; les personnes dépendantes aux opioïdes doivent participer volontairement au traitement et se conformer aux directives professionnelles prescrites par le ministre de la Santé.

Le présent décret entrera en vigueur le 1er janvier 2013.

NT (Compilation)