De la rue Ho Tong Thoc à la rue Le Nin, il est interdit de tourner à droite au feu rouge.
À l'intersection des rues Ho Tong Thoc et Le Nin, près de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An, les véhicules venant de la rue Ho Tong Thoc n'ont pas le droit de tourner à droite au feu rouge. Cependant, grâce au système de vidéosurveillance, les autorités ont constaté une augmentation du nombre de conducteurs qui tournent à droite à cet endroit malgré le feu rouge.
Pensant que la route était dégagée, ils ont tout de même tourné à droite à un feu rouge.
En surveillant le système de caméras de surveillance et l'état du trafic et de la sécurité à l'intersection Ho Tong Thoc - Le Nin, le département de la police de la circulation de la police provinciale de Nghe An a constaté que de nombreux conducteurs, en particulier les motocyclistes et les conducteurs de cyclomoteurs, tournent encore à droite de la rue Ho Tong Thoc vers la rue Le Nin lorsque le feu de circulation est rouge.
De nombreuses infractions ont été enregistrées par le système de caméras, et les autorités vérifient les informations, convoquent les conducteurs pour interrogatoire et traitent les cas conformément à la réglementation.
M. NLH, résidant dans le quartier de Vinh Loc, fait partie des cas vérifiés et traités par les autorités grâce aux images de vidéosurveillance. Interrogé par des journalistes, M. NLH a déclaré qu'au moment de traverser l'intersection, la voie était dégagée et qu'il avait donc tourné à droite au feu rouge. Il pensait que tourner à droite en l'absence de véhicules en approche ne perturberait pas la circulation.
Après avoir été informé de l'infraction par les autorités et avoir reçu les images du système de caméras, M. H. a appris qu'il n'y avait aucun panneau autorisant un virage à droite au feu rouge sur la route reliant la rue Ho Tong Thoc à la rue Le Nin.
Le cas de M. H. est similaire à l'explication souvent donnée face à un comportement comparable : la route est déserte, aucune voiture n'arrive en sens inverse, ou le virage à droite est bref, ce qui, selon eux, n'affecte pas la circulation. Or, il s'agit là d'une mauvaise interprétation du respect des feux de signalisation.

Conformément à la loi, les usagers de la route doivent respecter la signalisation routière en vigueur à chaque intersection. Un feu rouge signifie que la circulation est interdite. Les véhicules ne sont autorisés à tourner à droite au feu rouge que si l'intersection est équipée de feux, de panneaux ou d'autres dispositifs d'organisation de la circulation qui le permettent.
Actuellement, aucun panneau n'autorise les véhicules à tourner à droite au feu rouge, notamment sur le tronçon entre les rues Ho Tong Thoc et Le Nin. Par conséquent, lorsque le feu passe au rouge, les conducteurs doivent s'arrêter avant la ligne d'arrêt et ne peuvent redémarrer que lorsque le feu passe au vert. Au feu orange, les conducteurs doivent également s'arrêter avant la ligne d'arrêt ; si leur véhicule s'y trouve déjà ou l'a franchie lorsque le feu passe à l'orange, il peut alors redémarrer.
Virage interdit sans clignotant.
En effet, le carrefour de Ho Tong Thoc et Le Nin, près de l'hôpital général de l'Amitié de Nghệ An, est un point noir très fréquenté, avec une circulation dense et de nombreux piétons. Or, la voie de Ho Tong Thoc vers Le Nin est à une seule voie ; tourner à droite au feu rouge peut entraîner un empiètement sur la voie opposée et créer des conflits avec les véhicules circulant en sens inverse. Par conséquent, franchir la ligne d'arrêt et tourner à droite au feu rouge, en infraction avec le code de la route, représente un risque important de collisions et d'accidents.
Il convient de noter que ce comportement est désormais clairement enregistré par les systèmes de caméras de surveillance. Les images montrant le moment où le véhicule a franchi la ligne d'arrêt, sa direction et son numéro d'immatriculation permettent aux forces de l'ordre de vérifier les informations, de convoquer le contrevenant pour un interrogatoire et de traiter l'affaire conformément à la réglementation.

En pratique, certaines personnes ne réalisent qu'elles commettent une infraction qu'après avoir été informées qu'il est interdit de tourner à droite à cet endroit au feu rouge. Des raisons telles que « Je ne savais pas », « La voie était libre », « Je n'ai tourné que sur une courte distance » ou « La voiture devant moi roulait aussi » ne constituent pas une excuse valable pour se dégager de toute responsabilité une fois l'infraction de signalisation routière commise.
Conformément au décret n° 168/2024/ND-CP, le non-respect de la signalisation routière est sévèrement sanctionné. Les automobilistes contrevenant à cette règle s'exposent à une amende de 18 à 20 millions de VND et à un retrait de 4 points sur leur permis de conduire ; les conducteurs de motos et de cyclomoteurs, quant à eux, s'exposent à une amende de 4 à 6 millions de VND et à un retrait de 4 points sur leur permis de conduire.
Ces sanctions permettent de garantir le strict respect des feux de signalisation aux intersections. Plus important encore, cette réglementation vise à limiter les comportements susceptibles de provoquer des conflits et des accidents de la route.
Le lieutenant-colonel Hoang Manh Hung, chef adjoint du département de la police de la circulation de la police provinciale de Nghe An, a déclaré que lors du passage aux intersections, les conducteurs doivent prêter attention et respecter pleinement le système de feux de circulation, les panneaux, le marquage routier et les indications de l'organisation de la circulation, au lieu de se fier uniquement à l'état de la route ou à la direction de circulation des véhicules qui précèdent.
À l'intersection de Ho Tong Thoc et Le Nin, la voie venant de Ho Tong Thoc Street et se dirigeant vers Le Nin Street est à une seule voie et aucun panneau n'autorise le virage à droite au feu rouge. Tourner à droite sans autorisation pourrait entraîner l'empiètement des véhicules sur la voie opposée et provoquer des accrochages. Par conséquent, les véhicules doivent s'arrêter avant la ligne d'arrêt et attendre le feu vert pour tourner à droite avant de s'engager.
« La route peut être vide, mais si le feu n'indique pas l'autorisation, les véhicules doivent s'arrêter. Le respect strict de la signalisation dans chaque sens réduira les risques de collision et évitera les infractions. »


