Fiers des généraux originaires de la ville natale du président Ho.

(Baonghean) – À l’occasion du 70e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire vietnamienne (22 décembre 1944 – 22 décembre 2014) et du 25e anniversaire de la Journée de la défense nationale, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghệ An, a publié un article exprimant son profond respect et sa gratitude envers les généraux qui ont fait la gloire de la patrie et du pays. Le journal Nghệ An publie respectueusement cet article.

Des généraux se sont retrouvés dans leur ville natale de Nghệ An en 2012. Photo : Sy Minh

Nghệ An est réputée pour son peuple exceptionnel et sa « forteresse de fer et d'eau ». Au fil des millénaires de construction et de défense nationale, les habitants de Nghệ An se sont pleinement intégrés à la société vietnamienne, combattant avec courage et vainquant les envahisseurs étrangers pour conquérir l'indépendance et la liberté de leur pays. À chaque époque, ils ont apporté une contribution inestimable à la nation et à sa survie.

Il y a plus de 1 300 ans, le soulèvement du héros Mai Thúc Loan (Nam Đàn) remporta une victoire éclatante, chassant les envahisseurs de la dynastie Tang et assurant l'indépendance de notre nation. L'histoire rapporte : « Le prestige et la vertu de l'empereur Mai se répandirent au loin ; la puissance martiale de la dynastie Tang fut vaincue en une centaine de batailles. » Durant les trois guerres de résistance victorieuses contre les envahisseurs Yuan-Mongols, Nghệ An servit toujours de solide base arrière, fournissant hommes et ressources, et constituant un pilier de soutien pour chaque dynastie. Pendant la bataille, sur les navires de l'armée du Đại Việt, on pouvait lire : « Souvenez-vous de la vieille histoire du moulin à mil. Hoan Diễn compte encore 100 000 hommes. » Cương Quốc công Nguyễn Xí (Nghi Hợp, Nghi Lộc) s'allia à Lê Lợi lors du soulèvement de Lam Sơn pour chasser les envahisseurs Ming et obtenir l'indépendance du pays. Les fortifications et les terrains d'entraînement de cette époque étaient situés dans la province de Nghệ An, notamment la « Citadelle de Lam » le long du fleuve Lam, et les terrains d'entraînement 1, 2 et 3 dans les districts de Quy Chau et Quy Hop. Des victoires stratégiques décisives, telles que « La bataille tonitruante de Bo Dang » et « La bataille éclair de Tra Lan où le bambou se brisa et les cendres volèrent », eurent lieu dans les districts de Quy Chau et Con Cuong. Nghệ An est également la terre natale du roi Quảng Trung – Nguyễn Huế (Hô Thom) et la capitale de Phương Hoấng Trung Do. Lors de la grande victoire contre l'armée Qing, environ 20 000 jeunes hommes de Nghe An faisaient partie de l'armée victorieuse de l'empereur Quang Trung.

L'esprit inébranlable de nos ancêtres s'est perpétué de génération en génération, ajoutant des chapitres glorieux à l'histoire dans les luttes contre les envahisseurs étrangers et pour l'indépendance nationale. Ce sont les fils et les filles de la province de Nghệ An qui ont fait la fierté et la gloire de la nation vietnamienne, tels que Phan Bội Chị Chau, Lố Hong Sơn, Nguyễn Tữ Minh Kệi, Lố Hong Phong… et surtout le grand président Hô Chi Minh – héros de la libération nationale et figure culturelle exceptionnelle.

Durant les deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, des dizaines de milliers de fils et de filles exceptionnels de Nghệ An, de génération en génération, se sont engagés dans l'effort de guerre. La province comptait plus de 596 000 hommes dans l'armée ; plus de 45 000 dans les corps de jeunes volontaires ; près de 150 000 dans la main-d'œuvre civile et les milices de guérilla ; près de 6 000 révolutionnaires et prérévolutionnaires vétérans ; et plus de 900 cadres révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi. Parmi eux, d'innombrables ne sont jamais revenus ; la province dénombre plus de 45 000 martyrs ; plus de 40 000 soldats blessés ; près de 1 200 mères vietnamiennes héroïques ; et plus de 11 000 soldats malades… Au cœur de la guerre, les habitants de Nghệ An ont fait preuve de courage, d'ingéniosité et de résilience, affrontant sans relâche tous les défis et les dangers pour accomplir leur devoir. Sur les champs de bataille, les habitants de Nghệ An firent preuve d'un héroïsme exceptionnel, s'unissant à l'armée et à la population de tout le pays pour vaincre l'ennemi. Sur leurs terres, des générations de travailleurs civils et de jeunes volontaires surmontèrent les bombardements, ouvrant des routes, transportant des munitions et apportant un soutien logistique aux lignes de front. Ces exploits sont encore visibles sur le front de Truong Bön (Do Luong) et tout au long du parcours de la campagne historique d'Hô Chi Minh.

Dans les moments difficiles et de guerre, l'esprit du peuple de Nghệ An s'est forgé et a brillé de mille feux. En témoigne la liste des généraux de Nghệ An décorés par l'État au cours des dernières décennies, qui compte environ 130 noms. Parmi eux, on compte le général Phung Chi Kien (Dien Yen, Dien Chau), commandant des premières forces armées de la révolution ; le général Chu Huy Man (Hung Hoa, Vinh), homme accompli tant sur le plan militaire que politique, affectueusement surnommé « Frère Manh » par le président Hô Chi Minh ; le lieutenant-général Tran Van Quang (Nghi Loc), ancien vice-ministre de la Défense nationale ; le héros des forces armées, le général Hoang Dan (Nghi Loc), surnommé « Général Tigre », qui semait la terreur chez l'ennemi ; le général Lê Thiệt Hưng, le général Nam Phong… Durant la guerre contre les Américains, lors des années les plus intenses sur le front des Hauts Plateaux du Centre, on peut citer : le commandant Chu Huy Man, le commandant adjoint Pham Hong Son ; Le département politique du Front comptait Cao Tien Phiem… Le Front des Hauts Plateaux du Centre comprenait quatre régiments principaux, tous commandés par des hommes originaires de Nghệ An : Phung Ba Thuong, Ho De et Hoang Nhien… Le lieutenant-général Nguyễn Quoc Thuoc, ancien membre du Comité central du Parti, ancien commandant de la 4ᵉ région militaire et ancien chef d’état-major de la campagne des Hauts Plateaux du Centre au printemps 1975, en faisait également partie. Par la suite, en tant que député à l’Assemblée nationale pendant plusieurs mandats, il animait les sessions parlementaires par son intelligence, son courage et son enthousiasme, laissant une impression très positive auprès du peuple.

Des généraux plantent des arbres commémoratifs sur le terrain du commandement militaire provincial en 2012. Photo : SM

Outre les généraux officiellement nommés par l'État, de nombreux camarades, bien que n'ayant pas le grade de général, sont considérés comme tels par le peuple et, en réalité, occupent de hautes fonctions et assument de lourdes responsabilités, ayant été chargés par le Parti et l'État de diriger les forces armées. Parmi eux : Tran Quoc Hoan, ministre de la Sécurité publique, qui a occupé ce poste pendant 28 ans, de 1953 à 1981 ; Ho Tung Mau (Quynh Doi, Quynh Luu), vétéran de la révolution et premier commissaire politique de la 4e région militaire ; Truong Van Linh (Nghi Loc), vétéran de la révolution et directeur de l'École militaire politique centrale ; et Ta Quang Buu, qui a été ministre de la Défense nationale et vice-ministre de la Défense nationale pendant 10 ans.

Nous pouvons être fiers que les généraux originaires de Nghệ An aient enrichi les traditions historiques, culturelles et révolutionnaires de notre héroïque patrie soviétique. Les généraux de Nghệ An ont toujours été exemplaires par leur intelligence, leur courage, leur bravoure et leur loyauté absolue au Parti et au peuple. Il est particulièrement remarquable que ces généraux, issus de milieux paysans et intellectuels honnêtes, simples et brillants, aient pourtant été, face aux envahisseurs étrangers, les soldats d'avant-garde en première ligne pour défendre la Patrie. Notre cher président Hô Chi Minh a déclaré : « Notre peuple voue un amour fervent à sa patrie ; c'est notre précieuse tradition. De l'Antiquité à nos jours, chaque fois que la Patrie a été envahie, cet esprit s'est manifesté, formant une vague incroyablement puissante et immense, balayant tous les dangers et les difficultés, et submergeant tous les traîtres et les envahisseurs. »

Une caractéristique marquante des généraux originaires de Nghệ An est leur soif de connaissances, les poussant à apprendre à chaque occasion et en tout lieu. Parmi eux, 26 sont professeurs, maîtres de conférences, docteurs ou éminents pédagogues, tels que : le lieutenant-général Pham Hong Son (Hươn Nhến, Hươn Nguyễn), professeur et docteur ; le lieutenant-général Do Trinh (Tến Kế), professeur et docteur ; le lieutenant-général Hoấng Nghậa Khanh (Nấm Dán) et le lieutenant-général Hoấng Kong Tu (Dếen Kế, Dếen Chạu), maître de conférences et docteur ; le camarade Tắn Quảc Hếan, maître de conférences et héros des Forces armées populaires. Le camarade Tắn Quảc Hếan, en particulier, a mené des recherches, élaboré des théories et développé des compétences professionnelles, formant ainsi de nombreuses générations de cadres et de soldats de la Sécurité publique populaire et remportant de nombreuses victoires éclatantes. Nghệ An compte un général parmi les douze généraux de l'Armée populaire du Vietnam et deux commandants en chef des forces armées. et un ministre de la Sécurité publique qui occupa ce poste le plus longtemps, ayant participé aussi bien aux guerres de résistance nationale qu'en temps de paix. De plus, le général de division Le Thiet Hung fut le premier général de l'Armée populaire vietnamienne à être promu par l'État, le 24 septembre 1946, en vertu du décret 185. Par leur patriotisme fervent et leur talent stratégique, les généraux de Nghệ An contribuèrent à la glorieuse tradition héroïque de l'Armée populaire vietnamienne, tout en enrichissant la tradition révolutionnaire de leur héroïque patrie soviétique.

À ce jour, 90 généraux originaires de la province de Nghệ An sont encore en vie et dispersés à travers le pays. Où qu'ils soient, ils restent profondément attachés à leur patrie et suivent de près l'évolution du Comité du Parti et du peuple de leur province. Au sommet de leur hiérarchie, respectés dans tout le pays, ces généraux de Nghệ An expriment régulièrement leur gratitude aux martyrs, à leurs familles, aux mères vietnamiennes courageuses et aux anciens combattants blessés ou invalides, et ce, dans toutes les tribunes. Ayant survécu à la guerre et continuant à œuvrer en temps de paix, ces généraux de Nghệ An ont apporté une contribution significative au renouveau et au développement de leur patrie et de leur pays. Leur vie héroïque et courageuse est un exemple pour les générations futures.

À l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, nous sommes plus que jamais fiers et reconnaissants envers les généraux originaires de la patrie du président Hô Chi Minh. Quel que soit leur grade, ces camarades ont toujours fait preuve d'une conduite exemplaire et ont brillé par les qualités des soldats de l'Oncle Hô. Le Comité du Parti et le peuple de Nghệ An sont à jamais fiers et reconnaissants envers ces généraux qui ont fait honneur à leur patrie et à leur pays. Nous continuerons à perpétuer cet esprit et à nous unir pour faire de Nghệ An une province toujours plus prospère et forte, un centre économique du Centre-Nord, digne d'être la patrie du grand président Hô Chi Minh.

HĐP