D’après des images fournies par des résidents locaux, la police de la circulation de la province de Nghe An a traité deux infractions au code de la route dans la commune de Bach Ha.

Le 1er janvier 2026 à 9h00, le service de police routière de la province de Nghệ An a reçu un signalement du public via internet, montrant deux personnes circulant à moto sans casque. L'incident s'est produit à l'intersection de la route Khuon-Dai Son et de la route nationale 7C (N5), dans la commune de Bach Ha, province de Nghệ An.

Dès réception de l'information, le service de police routière de la police provinciale a chargé l'équipe n° 2 de la police routière de vérifier et de clarifier les faits rapportés. Le 2 janvier 2026 après-midi, cette unité a dressé des procès-verbaux d'infraction administrative à l'encontre de TH Q (né en 2000) et HT H (né en 2002), tous deux domiciliés dans la commune de Bach Ha, province de Nghệ An.

L'enquête a permis de déterminer que les deux individus avaient enfreint le code de la route en ne portant pas de casque à moto, en conduisant une moto sans rétroviseur gauche et en étant tous deux dépourvus de permis de conduire valide.

Au poste de police, THQ et HTH ont reconnu leurs infractions. Plus précisément, le 29 décembre 2025 vers 15 h, THQ circulait sans casque sur une moto immatriculée 37D2-527.96, sur la route Khuon – Dai Son, en direction de la commune de Bach Ha, à bord d'une moto immatriculée 37D2-527.96. Arrivé à l'intersection avec la route nationale 7C, il a croisé HTH, qui circulait également sans casque sur une moto immatriculée 37AN-014.58, dans la même direction.

L'incident a été entièrement filmé par un habitant du quartier et la vidéo a été publiée sur les réseaux sociaux, puis transmise aux autorités pour être traitée conformément à la loi.