De victime à trafiquant

(Baonghean.vn) - Ayant elle-même été victime de trafic d'êtres humains, Lien ne comprenait pas la douleur et a plutôt comploté avec des criminels pour tromper et vendre Mme Hoa à un homme chinois comme son épouse.

Avant d'être traduite en justice devant le tribunal populaire provincial de Nghệ An pour le crime de « traite d'êtres humains », Luong Thi Lien (née en 1979), résidant dans la commune de Bao Thang, district de Ky Son, était elle-même victime de ce crime. Lors de son procès, l'accusée a témoigné qu'elle avait auparavant un mari et des enfants dans sa ville natale, mais qu'elle avait ensuite été trompée et vendue à un homme chinois pour devenir son épouse.

Ayant vécu un certain temps à l'étranger, Lien était consciente de la demande d'épouses parmi les hommes de sa région. En août 2014, lorsque Vi Thi Hang (née en 1969), résidant dans la commune de Yen Tinh, district de Tuong Duong, l'appela pour lui faire part de son désir de vendre Mong Thi Hoa (née en 1996), résidant dans la commune de Yen Na, district de Tuong Duong, à la Chine, Lien accepta. L'accord conclu, Lien chargea Hang d'organiser le transfert de Hoa à Mong Cai (province de Quang Ninh), puis d'envoyer quelqu'un la chercher pour la conduire en Chine.

Ayant elle-même été victime, Lien (en chemise jaune) s'est mise à vendre des êtres humains. Photo : Tran Vu

Pendant son séjour à l'étranger, Hoa a logé chez Lien pendant 13 jours. Par la suite, Lien a vendu la jeune fille à un Chinois pour 70 000 yuans (soit 210 millions de dongs). Après avoir reçu l'argent, Lien a gardé 50 millions de dongs pour elle et a envoyé le reste à Hang pour payer les complices du réseau de trafic d'êtres humains.

Parmi les complices de l'accusé Lien figuraient Ngan Thi Oanh (née en 1984) et Luong Thi Chien (née en 1970), toutes deux domiciliées dans la commune de Yen Na, district de Tuong Duong. Il est à noter que l'accusée Oanh purge actuellement une peine de cinq ans de prison pour « traite d'enfants » à la prison n° 6.

Au début de l'année 2014, Oanh a approché Hoa et l'a convaincue de partir en Chine pour se marier, lui promettant une vie facile et 80 millions de dongs. Face à sa situation familiale difficile et à la grave maladie de son père, Hoa a accepté. Une fois Hoa tombée dans le piège, Oanh a rencontré Chien pour discuter d'un trafic d'êtres humains vers la Chine et a exigé 100 millions de dongs.

Une fois le prix convenu, Chiêu demanda à une femme du même village de la mettre en contact avec un réseau de trafic d'êtres humains qui faisait entrer clandestinement des personnes en Chine. Après avoir obtenu le numéro de téléphone de Hằng auprès de cette inconnue, Chiêu la contacta directement et lui proposa un prix de 135 millions de dongs. Hằng contacta ensuite Liên et parvint à vendre Mme Hoa.

Concernant la victime, Hoa, après avoir vécu à l'étranger pendant un certain temps, elle a été secourue et ramenée au Vietnam le 16 juin 2016. Elle a ensuite porté plainte auprès des autorités. Lors de l'audience du 17 mai, pour raisons de santé, la victime a mandaté un avocat pour la représenter. Au cours de l'audience, les accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. L'avocat de la victime a requis une peine sévère contre les accusés pour le crime de « traite d'êtres humains ».

Lorsqu'ils ont eu l'occasion de prononcer leurs dernières paroles, les accusés ont exprimé leurs remords et espéré la clémence du tribunal. L'accusée Chien a déclaré : « Actuellement, je m'occupe de mon enfant handicapé et aveugle, mon mari étant parti. J'espère que le tribunal me prononcera la peine la plus légère possible afin que je puisse bientôt rentrer chez moi et m'occuper de mon enfant. »

Après avoir examiné les circonstances aggravantes et atténuantes de chaque accusée, le tribunal a condamné Luong Thi Lien à 5 ans de prison et Vi Thi Hang, Ngan Thi Oanh et Luong Thi Chien à 3 ans de prison. Compte tenu de sa situation (elle élève un enfant handicapé et aveugle), l'accusée Chien a bénéficié d'un sursis assorti d'une période de probation de 5 ans dans sa région. Au civil, les accusées ont été condamnées à verser 10 millions de dongs de dommages et intérêts à la victime.

Tran Vu