À partir du 1er juillet 2017, les prestations de retraite et d’assurance sociale seront adaptées.
(Baonghean) - Le Premier ministre vient de promulguer le décret 76/2017/ND-CP modifiant les pensions, les prestations sociales et les allocations mensuelles. Ainsi, à compter du 1er juillet 2017, les pensions, les prestations sociales et les allocations mensuelles de juin 2017 seront majorées de 7,44 % pour huit personnes.
Plus précisément, l'ajustement des niveaux de pension, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles pour 8 matières, dont :
Le premier,cadres, fonctionnaires, ouvriers, employés et ouvriers du secteur public (y compris ceux qui ont participé à l'assurance sociale volontaire, les retraités du Fonds d'assurance sociale des agriculteurs de Nghe An transférés en vertu de la décision 41/2009/QD-TTg du 16 mars 2009 du Premier ministre) ; soldats, policiers et personnes occupant des postes clés qui reçoivent des pensions mensuelles.
Lundi,Les fonctionnaires des communes, des quartiers et des villes, tels que prévus par le décret n° 92/2009/ND-CP du 22 octobre 2009, le décret n° 121/2003/ND-CP du 21 octobre 2003 et le décret n° 09/1998/ND-CP du 23 janvier 1998 du gouvernement qui reçoivent des pensions et des allocations mensuelles.
 |
| Informer et expliquer aux travailleurs le paiement unique de la cotisation sociale à la Caisse d'assurance sociale de la ville de Cua Lo. Photo : Document |
Mardi,Les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles pour perte de capacité de travail conformément aux dispositions de la loi ; les personnes qui perçoivent des allocations mensuelles conformément à la décision n° 91/2000/QD-TTg du 4 août 2000, à la décision n° 613/QD-TTg du 6 mai 2010 du Premier ministre ; les travailleurs du caoutchouc qui perçoivent des allocations mensuelles.
Mercredi,Les cadres des communes, des quartiers et des villes perçoivent actuellement des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 130/CP du 20 juin 1975 du Conseil du gouvernement et à la décision n° 111-HDBT du 13 octobre 1981 du Conseil des ministres.
Jeudi,Les soldats perçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 142/2008/QD-TTg du 27 octobre 2008, décision n° 38/2010/QD-TTg du 6 mai 2010 du Premier ministre.
Vendredi,Les agents de la police populaire reçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 53/2010/QD-TTg du 20 août 2010 du Premier ministre.
 |
| Les agents de la sécurité sociale de la ville de Thai Hoa traitent les demandes d'assurance maladie. Photo : avec l'aimable autorisation. |
Samedi,Les soldats, les policiers et les personnes travaillant dans le domaine du secrétariat reçoivent des salaires similaires à ceux des soldats et des policiers qui reçoivent des indemnités mensuelles conformément à la décision n° 62/2011/QD-TTg du 9 novembre 2011 du Premier ministre.
Huitième, les personnes percevant des prestations mensuelles d'accident du travail et de maladie professionnelle.
Le budget destiné à l'ajustement des pensions, des prestations d'assurance sociale et des allocations mensuelles est garanti par le budget de l'État et le Fonds d'assurance sociale.
Le présent décret entre en vigueur à compter du 15 août 2017. Les régimes prévus dans le présent décret seront mis en application à compter du 1er juillet 2017.
PV
