Société

De Nghe An à Milan : Phan Dang Hoang et son rêve de mode vietnamienne.

Phuong Chi • September 28, 2026 08:54

Fin septembre, la collection « Tam Cam » du créateur Phan Dang Hoang a été présentée en avant-première à la Fashion Week de Milan, l'une des capitales mondiales de la mode. Ce n'est pas la première fois que ce créateur originaire de Nghệ An marque les esprits à Milan avec des créations puisant leur inspiration dans le folklore vietnamien. Il poursuit ainsi son engagement à faire découvrir au public international les histoires, les images et les valeurs culturelles du Vietnam à travers le langage de la mode contemporaine.

Effectuer: Phuong Chi28 septembre 2026

Fin septembre, la collection « Tam Cam » du créateur Phan Dang Hoang a été présentée en avant-première à la Fashion Week de Milan, l'une des capitales mondiales de la mode. Ce n'est pas la première fois que ce créateur originaire de Nghệ An marque les esprits à Milan avec des créations puisant leur inspiration dans le folklore vietnamien. Il poursuit ainsi son engagement à faire découvrir au public international les histoires, les images et les valeurs culturelles du Vietnam à travers le langage de la mode contemporaine.

PV : En 2018, lorsqu'il a obtenu une bourse pour étudier le stylisme à Milan, il n'avait que 18 ans. En repensant à ce garçon de Nghệ An… Il y a dix ans, quels aspects de sa ville natale pensaient-il être restés avec lui jusqu'à aujourd'hui et être devenus une partie intégrante de qui il est et de ce qu'il fait dans sa profession ?

Phan Đăng Hoàng:Hoang estime que le fait d'être né dans sa ville natale de Nghệ An — une terre riche en traditions historiques et culturelles, berceau du président Hô Chi Minh et de nombreuses autres personnalités et talents exceptionnels du pays — est une source de fierté non seulement pour lui, mais aussi pour tous les habitants de Nghệ An.

Cependant, cette région est aussi soumise à des conditions naturelles rudes, et de nombreuses personnes y vivent encore dans des conditions difficiles. Cet environnement a permis à Hoang de mieux comprendre les gens : leurs efforts, leur volonté, leur persévérance et leur résilience face à toutes les épreuves, qu’elles soient climatiques ou quotidiennes. Hoang estime posséder ces qualités depuis sa naissance et qu’elles sont devenues une composante essentielle de son identité professionnelle.

PV : Milan est l'un des centres de mode les plus exigeants au monde. À vos débuts là-bas, quels défis avez-vous rencontrés en termes de langue, de culture, d'environnement d'apprentissage et de mentalité dans le milieu de la mode ? Avez-vous eu des moments de doute quant à votre capacité à persévérer ?

PhanDang HoangLorsque Hoàng arriva à Milan, il venait d'avoir 18 ans et quittait pour la première fois le cocon familial pour s'aventurer en Europe, terre de profondes différences culturelles. Les difficultés étaient innombrables : la méconnaissance de l'environnement et de la langue, et un fossé immense en matière de sensibilité esthétique par rapport à l'Occident…

L'Europe, berceau d'une civilisation ancienne et florissante, a vu naître de nombreux mouvements artistiques et a donné naissance à des figures influentes de la mode et de la peinture à travers le monde. Arrivé tout jeune dans un lieu d'une telle richesse historique, culturelle et esthétique, Hoang ressentit une immense pression pour apprendre et faire ses preuves. En repensant à ce parcours, il en a encore la chair de poule, mais il est aussi fier de l'incroyable chance qu'il a eue grâce à ses professeurs dévoués.

Animé par une soif d'apprendre, Hoang a toujours considéré les difficultés comme des défis pour progresser. Au lieu de se contenter d'une seule collection de fin d'études, comme ses camarades, il a choisi d'en créer deux afin d'avoir plus de temps pour la recherche, les échanges avec ses professeurs et l'exploration de différentes perspectives.

Dans le monde de la mode, caractérisé par une concurrence féroce et une pression immense, Hoang a connu des moments de découragement, de faiblesse et de solitude. Cependant, après avoir surmonté ces sentiments et savouré les fruits de son travail, ainsi que l'amour et le soutien de tous, il a ressenti un bonheur immense. Hoang est convaincu que son parcours est porteur de sens et contribue à diffuser des valeurs positives. C'est là son principal objectif et sa plus grande motivation, ce qui l'a aidé à surmonter tous les obstacles rencontrés lors de sa vie à l'étranger.

PV : Après près de dix ans passés à travailler à l'étranger, quel est votre avis sur l'intégration de la culture vietnamienne dans la mode internationale ? Comment une histoire vietnamienne peut-elle ne pas se limiter à une simple « illustration culturelle », mais devenir un véritable langage de la mode, capable d'engager un dialogue avec le monde ?

Phan Đăng Hoàng:L'intégration de la culture vietnamienne à la mode est une voie que de nombreux artistes ont explorée avec succès, notamment à une époque où le pays aspire au progrès. Hoang garde toujours à l'esprit l'adage : « Tant que la culture existe, la nation existe. » L'épanouissement culturel est un facteur de progrès pour le pays, et contribue à forger une identité unique dans nos échanges avec nos partenaires internationaux.

Lorsqu'il intègre des idées et des images vietnamiennes à la mode, Hoang le fait avec la sensibilité et l'esprit d'un Vietnamien, qu'il conjugue à une connaissance et une expérience internationales pour insuffler une touche contemporaine à ses créations. Hoang choisit de conserver les éléments les plus traditionnels et essentiels, des vêtements aux idées qui relient le passé au présent, puis les adapte et les réinvente dans certaines limites afin de moderniser ses produits et de les inscrire dans les tendances de la mode mondiale.

Bien sûr, pour un jeune, aborder une culture et une histoire s'étendant sur des centaines, voire des milliers d'années, représente un véritable défi, compte tenu de ses connaissances et de son expérience limitées. Cependant, grâce à son dévouement, à son investissement et à ses recherches documentaires, Hoang s'efforce constamment de rendre la culture plus accessible au public. L'essence même de ses créations réside dans l'expression de son amour et de sa fierté pour son pays, afin que le public le reconnaisse comme un designer vietnamien à l'esprit résolument contemporain.

PV : Collection"Tam Cam«Cette fois-ci, Phan Đăng Hoàng semble avoir fait preuve de plus de maturité : au lieu de raconter l’intégralité du conte, il a choisi de suivre le parcours initiatique de Tấm pour évoquer la vitalité, la force intérieure et la renaissance des femmes. Peut-être, après des années passées à naviguer dans les méandres de la mode vietnamienne et internationale, est-il lui aussi en quête d’une véritable transformation au sein de sa profession ?

PhanDang Hoang :Chaque année, Hoang choisit un thème différent pour la Fashion Week de Milan. L'an dernier, c'était la peinture, cette année la littérature. En début d'année, il a lancé sa collection d'ao dai « To Thi » (inspirée d'un poème populaire)."Dong Dang a la rue Ky Lua / Il y a To Thi et la pagode Tam Thanh"Au milieu de l'année, il choisit « Le chant des poulets à midi » (un poème de Xuan Quynh) ; et à la fin de l'année, Hoang choisit « Tam Cam » - un thème qu'il chérissait depuis le lycée, lorsqu'il était étudiant en littérature.

Tam Cam est un conte vietnamien classique que tous les Vietnamiens connaissent. Pour revisiter cette histoire de manière originale lors de la Fashion Week de Milan, Hoang a choisi de se concentrer sur les transformations et les changements de Tam au fil de ses apparitions, plutôt que sur les éléments du conte.

Le message de la collection est :« Ce n'est pas une disparition, c'est une transformation. »(Non pas perdu, mais transformé), transformé pour être soi-même. C'est aussi le parcours de Hoang, une quête de découverte, la recherche de ses valeurs fondamentales pour se percevoir sous de multiples angles et un rapprochement avec la mode internationale. Dans un contexte où les maisons de couture mondiales privilégient l'audace, la nouveauté et l'exploration de thèmes variés, « Tam Cam » s'impose comme un choix idéal, à la fois profondément ancré dans l'identité nationale et proposant des perspectives ludiques et captivantes.

PV : D'un jeune homme de Nghệ An ayant obtenu une bourse pour étudier en Italie en 2018 à un créateur de sa propre marque à Milan, distingué par Forbes et présent à la Fashion Week de Milan, il a parcouru un long chemin. Si vous regardez de plus près…une décennieVoici le premier chapitre ; de quoi voulez-vous que parle le prochain chapitre de l'œuvre de Phan Đăng Hoàng ??

Phan Đăng Hoàng:Après près de dix ans de carrière, Hoang a vécu des moments intenses : de jeune garçon dessinant des portraits à premier créateur vietnamien présenté à la Fashion Week de Milan, lauréat de onze trophées et reconnu par la presse nationale et internationale. Son parcours est le fruit d'efforts constants pour se faire connaître à l'international, illustrant la persévérance d'un jeune homme de Nghệ An qui a conquis la scène mondiale. Des rêves autrefois inaccessibles sont désormais devenus réalité, car Hoang est convaincu que tous les rêves peuvent se réaliser avec de la persévérance et de l'énergie.

En repensant à son parcours, Hoang a toujours fait preuve de diligence, d'effort et d'ambition, tant dans son art que dans sa vie. Son plus grand souhait demeure de développer pleinement le potentiel de la marque Phan Dang Hoang, espérant qu'elle atteigne la renommée qu'il avait imaginée dès le départ. Pour réaliser ce rêve, Hoang sait qu'il a besoin de plus de temps pour faire ses preuves, travailler dur et persévérer. Il espère que, même dans les 10 ou 20 prochaines années, le nom de Phan Dang Hoang continuera de marquer durablement les esprits du public et de ses fans.

PV : Près de 10Il y a des années, il a quitté Nghe An très jeune, emportant avec lui un rêve qui semblait démesuré compte tenu de ses débuts. Avec le recul, s'il pouvait transmettre un message, quel serait-il ?làavec le cœur des jeunes de Nghe AncompletIls ont des rêves, mais hésitent en raison des contraintes liées à leur situation, leur environnement ou leur éloignement du reste du monde. Quel message aimeriez-vous leur transmettre ?

Phan Đăng Hoàng:Chacun a un point de départ différent, il est donc difficile de donner des conseils trop précis, car je crois que chacun d'entre vous a sa propre façon de briller. Cependant, persévérez, atteignez vos objectifs et poursuivez votre passion avec détermination. Toute passion a deux facettes : outre le fait de la cultiver, il est essentiel de savoir de quoi vous disposez déjà et ce qu'il vous manque. N'avancez pas à l'aveuglette au risque de vous égarer. Ayez confiance en vous et, en même temps, comprenez vos véritables besoins et désirs.

Les succès que Hoàng a remportés aujourd'hui ne peuvent certainement pas lui être attribués uniquement. Ils sont le fruit des efforts de toute sa famille, et notamment du soutien indéfectible de ses parents, qui l'ont toujours aimé et accompagné de tout cœur dans ce parcours artistique exigeant. Hoàng est également profondément reconnaissant envers ses clients et tous ceux qui l'ont toujours aimé et soutenu tout au long de son évolution professionnelle.

Hoang est convaincue que conquérir le cœur d'un large public et susciter un immense engouement s'accompagne d'une grande responsabilité : responsabilité envers soi-même, envers ses propres choix, et plus largement, envers la communauté et la société. Chacun de nous est un ambassadeur de la culture vietnamienne. Efforçons-nous de donner le meilleur de nous-mêmes afin que, dans le futur, de nombreux créateurs vietnamiens atteignent les sommets internationaux et fassent rayonner l'industrie de la mode de notre pays.

PV : Merci, designer Phan Đăng Hoàng, pour cette conversation franche !