De l'adversité à un parcours de diffusion des valeurs.
Ces femmes, issues de milieux défavorisés, ont surmonté leurs obstacles grâce à leur persévérance, leur foi et leur ambition de réussir, écrivant ainsi des parcours inspirants. Par leurs efforts personnels, elles ont non seulement affirmé leur propre valeur, mais ont aussi diffusé des messages positifs au sein de la communauté.
.png)
Thanh Quynh(Effectuer)/Présent:Hong Toai• 7 mars 2026
*****
Ces femmes, issues de milieux défavorisés, ont surmonté leurs obstacles grâce à leur persévérance, leur foi et leur ambition de réussir, écrivant ainsi des parcours inspirants. Par leurs efforts personnels, elles ont non seulement affirmé leur propre valeur, mais ont aussi diffusé des messages positifs au sein de la communauté.
*****
À l'occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars), le journal et la radio-télévision Nghe An ont eu une conversation avec Mme Phan Thi Loan (née en 1990) – une femme handicapée devenue comptable et vice-présidente du syndicat de Wooin Vina Co., Ltd. (commune de Dien Chau) et l'artisane Sam Thi Tinh (née en 1987) – une femme d'ethnie thaïlandaise, fondatrice de Hoa Tien Brocade, la coopérative de tissage de brocart Hoa Tien, village de Hoa Tien, commune de Chau Tien, dont de nombreux produits atteignent le marché international.
Prêt de Mme Phan Thi :Je peux affirmer sans hésiter que ma première et principale motivation a été ma famille. Je suis née dans une famille d'agriculteurs, et mes trois sœurs sont atteintes de handicaps congénitaux et sont souvent malades. Malgré ces circonstances difficiles, mes parents nous ont toujours encouragées à travailler dur à l'école et ne nous ont jamais laissé sentir comme un fardeau.
En vieillissant, j'ai pris de plus en plus conscience de mes limitations de santé et j'ai compris que seule l'éducation me permettrait de compenser partiellement ces difficultés, de trouver un emploi convenable pour subvenir à mes besoins, aider ma famille et contribuer à la société. J'ai toujours aspiré à travailler et à prouver que je pouvais travailler comme tout le monde.
Être major de promotion à l'université et avoir ensuite été reconnu pour mon excellent travail au sein du Syndicat provincial des travailleurs sont des moments marquants que je chérirai toujours. Je les perçois non seulement comme mes propres réussites, mais aussi comme un cadeau pour ma famille, qui m'a soutenu discrètement tout au long de ce parcours. Ces reconnaissances m'incitent à persévérer, à travailler avec assiduité et à vivre chaque jour avec plus de responsabilité, afin que mes efforts aient un véritable sens pour moi et pour ceux qui m'ont toujours fait confiance et accompagné.
Artisan Sam Thi Tinh :Je crois que ma principale motivation réside dans ma foi en nos valeurs traditionnelles. Dès mon plus jeune âge, j'ai grandi près du métier à tisser, bercée par le cliquetis rythmé de la navette chaque matin et par le filage de la laine par ma mère chaque soir. Les motifs et les récits liés au tissage, transmis par mes ancêtres, se sont peu à peu imprégnés en moi. Cet amour fut ma motivation première : un besoin impérieux de préserver le savoir-faire de mes aïeux.
.png)
Plus tard, lorsque j'ai eu l'opportunité d'étudier en ville et de découvrir de nouvelles choses, j'ai compris que la simple passion pour l'artisanat ne suffisait pas. Je me suis demandée : pourquoi un produit qui incarne tant d'efforts et de mémoire culturelle devrait-il rester confiné au village ? De cette préoccupation est née mon désir d'apprendre à commercialiser le produit, à raconter l'histoire du brocart de Hoa Tien, à organiser des ateliers de tissage pour les touristes et à trouver des moyens de présenter le produit dans des espaces créatifs et de nouer des liens avec une clientèle internationale.
Ma motivation ne se limite pas au développement économique ; elle englobe aussi le désir de montrer aux femmes du village la valeur de leur artisanat, de faire connaître leurs tissus tissés à la main dans des lieux prestigieux et d’être appréciées tant au niveau national qu’international. En préservant l’essence de la tradition tout en osant changer de mentalité, nous ouvrirons de nouvelles perspectives au monde entier pour faire rayonner le brocart villageois.
Prêt de Mme Phan Thi :Je pense que le plus important est de ne jamais baisser les bras. Cependant, la détermination seule ne suffit pas. En raison de problèmes de santé, certaines tâches demandent plus de temps et d'efforts que d'autres. J'ai donc mis en place une méthode de travail systématique : une planification claire, la priorisation des tâches importantes et une communication proactive en cas de problème afin d'éviter les erreurs.
Dans un environnement de travail exigeant et sous haute pression, je suis toujours consciente de la nécessité de travailler avec rigueur, de suivre scrupuleusement les procédures et de développer continuellement mes compétences. Face à l'inconnu, je recherche activement des informations complémentaires ou sollicite l'avis de mes collègues et supérieurs. Je m'impose également une grande discipline en matière de gestion du temps et de responsabilités, car c'est uniquement en accomplissant parfaitement mon travail que je pourrai instaurer la confiance.
En repensant à mon parcours, depuis mon départ de ma ville natale pour étudier à Hanoï jusqu'à l'opportunité de travailler dans un environnement professionnel comme celui que j'occupe aujourd'hui, je me rappelle toujours de ne pas me laisser décourager. Pouvoir travailler, faire mes preuves et subvenir à mes besoins et à ceux de ma famille a toujours été un grand rêve. Heureusement, j'ai toujours pu compter sur les encouragements et le soutien de ma famille, de mes supérieurs et de mes collègues. Ce soutien indéfectible, allié à ma persévérance et à mon organisation, m'a permis de surmonter les difficultés et de mener à bien les missions qui m'étaient confiées.
Artisan Sam Thi Tinh :Convaincre les villageois de changer leurs méthodes de production traditionnelles n'a pas été chose facile. J'ai parfois eu l'impression d'être complètement seule dans cette aventure. Au début, lorsque j'évoquais la possibilité de modifier les modèles pour répondre à la demande, l'inquiétude était générale : « Y arriverons-nous ? Pourrons-nous vendre nos produits ? » Habitués à tisser des chemises, des robes et des foulards, les villageois étaient capables de transformer leurs habitudes de travail, et il était extrêmement difficile de faire changer de mode de vie tout un groupe.
J'ai parfois été découragée, me demandant si quelqu'un me rejoindrait ou si je devrais me débrouiller seule. Mais j'ai compris que le changement exige du temps et de la patience. Mon secret ? Ne pas forcer les choses ni trop argumenter, mais prendre l'initiative et montrer l'exemple. J'ai mené des recherches approfondies sur les préférences des clients, expérimenté de nouveaux modèles, tout en préservant les techniques de tissage, de teinture et de création de motifs traditionnelles. J'ai présenté les produits, recueilli les retours du marché, puis partagé des informations précises avec les clients : pourquoi tel modèle avait été bien accueilli et pourquoi certains détails nécessitaient des ajustements.
Lorsque les premiers produits se sont bien vendus et que les revenus des femmes se sont améliorés, la confiance s'est progressivement installée. Je pense que la clé du succès réside dans l'obtention de résultats concrets, la sincérité dans la communication et la priorité absolue donnée au bien commun plutôt qu'aux intérêts personnels. Quand les gens ont constaté que l'innovation ne portait pas atteinte à leur identité mais contribuait au contraire à améliorer leurs conditions de vie, ils étaient prêts à me soutenir et à m'apporter leur appui.
Artisan Sam Thi Tinh :C'est une question que je me suis toujours posée tout au long de ma carrière. À mon sens, la créativité ne signifie pas détruire les valeurs fondamentales de la tradition. Dans le cas du brocart thaïlandais, les motifs, les techniques de tissage et l'esprit culturel imprégnés dans chaque pièce de tissu sont immuables. Nous cherchons simplement à intégrer ce tissu à la vie moderne – des foulards et tentures murales aux articles de mode et accessoires… Lorsque l'on comprend véritablement les racines de sa culture, la créativité permet à la tradition de perdurer sous une forme nouvelle, au lieu d'en diluer l'identité.
Personnellement, le tissage a profondément transformé ma vie. Petite fille ayant grandi dans un village pauvre, familière des métiers à tisser et de la vie simple des montagnes, j'ai peu à peu appris à m'ouvrir au monde : à travailler en équipe, à organiser la production en coopératives et à partager l'histoire culturelle de mon peuple avec des amis, aussi bien dans mon pays qu'à l'étranger.
Je ne suis pas la seule ; le tissage change la vie de nombreuses femmes du village. Auparavant, beaucoup de familles tissaient uniquement pour leur propre usage, faute de débouchés, et certaines avaient même envisagé d'abandonner cet artisanat. Mais grâce à la création de la coopérative et à des commandes régulières, de plus en plus de femmes reprennent le tissage. Ce revenu mensuel supplémentaire leur permet de financer l'éducation de leurs enfants, d'acheter les articles ménagers nécessaires et leur vie devient peu à peu plus stable.
Ainsi, lorsque les brocarts de Hoa Tien parviennent à nos amis du monde entier, mon espoir ne se limite pas à la simple vente. Je souhaite que chacun comprenne que derrière chaque pièce de tissu se cachent le savoir-faire et le dévouement des femmes thaïlandaises de mon village. Chaque motif raconte une histoire, porte une signification unique. Lorsque ces tissus voyagent, j'ai le sentiment que la culture de mon village rayonne elle aussi à travers le monde.
Prêt de Mme Phan Thi :J'ai aussi traversé une longue période d'insécurité, de repli sur soi et de dépression. Mais j'ai peu à peu compris qu'il y a des choses que je ne peux pas changer. Si je continuais à ruminer ce sentiment d'infériorité, mon avenir n'en serait que plus difficile. J'ai donc appris à accepter mes défauts et à faire face à la réalité.
J'ai commencé à me fixer de petits objectifs, comme réussir mes études, puis trouver un emploi convenable pour subvenir à mes besoins et aider ma famille. Ces choses peuvent paraître simples pour beaucoup, mais pour moi, ce sont des étapes importantes. Chaque fois que j'atteins un petit objectif comme celui-ci, je suis plus motivée pour continuer et je crois que je peux encore accomplir de grandes choses.
Plus tard, en rencontrant davantage de personnes et en découvrant, à travers les médias et mon entourage, les difficultés de la vie, j'ai réalisé encore plus que tout le monde n'a pas un départ facile. L'important est d'apprendre à accepter sa situation et à faire de son mieux avec ce que l'on a. Cette perspective m'a apaisée et m'a insufflé l'énergie positive nécessaire pour aller de l'avant.
En tant que vice-président du syndicat de l'entreprise, je n'ose prétendre avoir accompli quoi que ce soit d'extraordinaire. Mais dans la mesure de mes moyens, je m'efforce toujours d'écouter, de partager et de soutenir mes collègues en cas de besoin. Après avoir discuté avec moi, certains m'ont confié avoir acquis une vision plus positive de la vie. Parfois, le simple fait de se remémorer le passé et de réaliser que tant d'autres luttent pour surmonter des épreuves encore plus difficiles que les nôtres nous donne de la force.
Je crois que les petites choses peuvent avoir un grand impact : un mot d’encouragement, une conversation sincère, ou simplement une écoute attentive. Si nous pouvons contribuer, même modestement, à renforcer le moral de quelqu’un, c’est déjà précieux. C’est pourquoi, face aux difficultés, je me le rappelle, et je souhaite partager ce message avec tous : croyez en vous, n’abandonnez pas. Persévérez malgré les défis actuels, car qui sait, de belles choses vous attendent peut-être.
Prêt de Mme Phan Thi :Les femmes modernes affirment de plus en plus leur place et font entendre leur voix dans tous les aspects de la vie. C'est pourquoi j'espère que les femmes confrontées à des désavantages ou des limitations bénéficieront d'une plus grande attention et de meilleures opportunités de la part de la société et de la communauté. Ces opportunités incluent la possibilité d'apprendre, de travailler, de s'intégrer et de mener une vie normale, comme tout le monde. Car chacun mérite cette chance et le droit au bonheur.
Espérons que, face aux difficultés, nous ne choisirons pas d'abandonner, mais que nous nous efforcerons toujours, persévérerons et saisirons courageusement les opportunités lorsqu'elles se présenteront !
Artisan Sam Thi Tinh :Je veux dire à toutes les femmes qu'il ne faut pas avoir peur de commencer par les plus petites choses. Qu'il s'agisse d'un artisanat traditionnel, d'un travail simple ou d'une idée naissante, si vous y croyez vraiment et que vous persévérez, chaque étape vous mènera plus loin.
Nous, les femmes, possédons une force bien particulière : la persévérance. Tant que nous ne baissons pas les bras, le chemin finira par s’ouvrir !
