Je me rends de Thanh Hoa à Nghe An pour récupérer une moto volée.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 26 mars, l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu a restitué une moto à M. Doi Si Tai, résidant dans la commune de Quang Nhan, district de Quang Xuong, province de Thanh Hoa, qui avait été volée alors qu'il se rendait au travail.

L'équipe de la police routière du district de Quynh Luu a restitué à M. Doi Si Tai une moto qui lui avait été volée il y a plus de 4 ans.

Le 27 juin 2014 à 8h30, lors d'une patrouille de contrôle routier, les agents de la police de la circulation du district de Quynh Luu ont constaté qu'un individu circulant à moto (immatriculée 24P4-6032) était en infraction. Ils ont immédiatement ordonné au conducteur de s'arrêter et ont procédé au contrôle de ses papiers.

Lors du contrôle, le suspect s'est identifié comme Nguyen Xuan Dong (né en 1997), domicilié au hameau 6, commune de Quynh Van, district de Quynh Luu. La moto était dépourvue de papiers d'immatriculation. Les agents ont alors dressé un procès-verbal et saisi provisoirement le véhicule pour les besoins de l'enquête. Après avoir vérifié auprès de la commune de Quynh Van qu'aucune personne du nom de Nguyen Xuan Dong, contrairement aux déclarations du suspect, la police de Quynh Luu a effectué une recherche nationale dans les fichiers d'immatriculation des motos fournis par le service de la police routière de la province. Il s'est avéré que la moto, une Wave Alpha immatriculée 36R1-9901, était enregistrée au nom de Doi Si Tai (domicilié au hameau 1, commune de Quang Nhan, district de Quang Xuong, province de Thanh Hoa).

L'après-midi du 26 mars, l'équipe de police de la circulation du district de Quynh Luu a restitué la moto à M. Doi Si Tai conformément à la loi.

Viet Hung