Une autobiographie en musique de l'artiste émérite Tố Nga

Artiste méritant Tố Nga.

Dès le lycée, To Nga était reconnue pour sa participation régulière aux programmes culturels scolaires et provinciaux. Après son baccalauréat, animée par sa passion pour l'art, elle décida de poursuivre ses études au Collège de la culture et des arts de Ha Tinh.

Durant cette période, To Nga acquit rapidement une grande notoriété et remporta de nombreux prix prestigieux lors de festivals de musique, notamment la médaille d'or au Festival national des arts du spectacle pour étudiants et jeunes professionnels, la médaille d'or au Festival de chant du Centre du Vietnam à Nha Trang et la médaille d'or au Festival de chant de Lang Sen à Nghệ An. Après avoir obtenu son diplôme avec mention très bien au Collège de la culture et des arts de Hộ Đứnh, et forte de ses excellents résultats, To Nga fut recommandée pour étudier le chant au Conservatoire de musique de Hanoï (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam). La même année, elle postula également au Collège militaire de la culture et des arts, dont elle sortit diplômée en 1999.

Pour poursuivre sa carrière artistique, To Nga a dû surmonter de nombreux obstacles familiaux, notamment ceux de sa mère. Si chaque mère souhaite que sa fille mène une vie paisible et confortable, fonde une famille et se stabilise, To Nga ne s'en contentait pas. Elle aspirait à aller plus loin dans sa carrière de chanteuse et à atteindre ses rêves les plus fous. Heureusement, son père l'a toujours encouragée et soutenue dans sa passion pour l'art.

To Nga n'oublierait jamais cette image, des années auparavant, lorsque sa mère s'était farouchement opposée à son départ pour Hanoï afin d'étudier au Conservatoire de musique. C'est son père qui, en secret, avait préparé ses affaires dans un coffre en fer, économisant 200 000 dongs qu'il lui avait glissés dans la main. Au beau milieu de la nuit, attendant que sa mère s'endorme, il l'avait emmenée furtivement à la gare routière et l'avait poussée dans un bus pour Hanoï. Ces 200 000 dongs étaient tout l'argent qu'il possédait, juste de quoi payer le billet. Il comprenait les aspirations artistiques de sa fille et, aussi, il avait-il bravé l'opposition de sa femme.

Pour rassurer ses parents, Tố Nga chercha immédiatement du travail afin de gagner un revenu supplémentaire pendant ses études à Hanoï. Elle loua un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne) et se rendait chaque jour à vélo chanter dans des cafés, gagnant 50 000 dongs par prestation. Elle économisa cet argent pour payer ses frais de scolarité et en envoya une partie à sa mère pour aider la famille. Grâce à sa persévérance, sa patience et sa passion, elle remporta le troisième prix du « Concours de chant de Hanoï », et sa carrière de chanteuse prit son envol lorsqu’elle eut l’opportunité de travailler à l’Opéra national du Vietnam.

Avec plus de 30 ans de carrière, l'artiste émérite Tố Nga a sorti 14 albums. Ses clips musicaux, notamment « Cúc ơi » et « Gửi vào thương nhớ », qui abordent les thèmes de la guerre et des soldats, sont particulièrement célèbres. Leur réalisation soignée et leur impact émotionnel profond marquent durablement les spectateurs. Après 30 ans de carrière, Tố Nga donne enfin son premier concert. Pour une artiste aussi reconnue et dévouée, attendre 30 ans pour un premier spectacle solo peut paraître tardif. Pourtant, Tố Nga affirme que ce concert anniversaire est une évidence, un signe du destin ; il ne pouvait arriver plus tôt.

To Nga a choisi le titre de sa chanson « The River of Many Loves » pour nommer son spectacle célébrant ses 30 ans de carrière. Pour elle, ce nom est riche de sens. Il représente sa vie, avec ses hauts et ses bas, ses moments tumultueux et intenses, sa soif ardente et ses instants de calme et de sérénité… Mais, quelle que soit son humeur, cette rivière déborde toujours d’émotions, toujours prête à offrir ses chansons et ses plus beaux moments à la vie. Voilà ce que signifient les « innombrables amours » de « la rivière de To Nga ».

Il est indéniable que ceux qui ont traversé des épreuves deviennent souvent plus sensibles, et To Nga en est un parfait exemple. Plus elle a enduré d'épreuves, plus ses aspirations et ses sentiments pour la vie et son métier se sont intensifiés, et plus sa gratitude envers la vie s'est approfondie après avoir échappé au tourbillon du destin pour trouver la paix.

« La Rivière aux mille amours » est aussi une chanson chargée de souvenirs personnels pour elle. Lorsqu'elle était étudiante à l'École militaire des arts (aujourd'hui l'Université militaire de la culture et des arts), To Nga alla un jour voir son professeur, le compositeur An Thuyen. Voyant ses yeux gonflés, ce dernier lui demanda ce qui n'allait pas. To Nga lui raconta comment son petit ami de l'époque était jaloux et l'avait fait pleurer toute la nuit. Le compositeur An Thuyen rit et lui dit : « Va lui dire que les filles de Nghệ An ne sont pas volages par nature ; c'est juste que la rivière et les bateaux sont si beaux que beaucoup de gens les apprécient, et certains préfèrent même les filles de Hộ Tinh. Ne sois pas jaloux pour rien. »

Le lendemain matin, le compositeur An Thuyên appela Tố Nga et lui dit : « Viens, j'ai une nouvelle chanson pour toi. » Tố Nga alla le voir et An Thuyên lui remit la partition de « La Rivière aux mille amours ». Cependant, Tố Nga ne fut pas la première à chanter cette chanson, car à l'époque, il était beaucoup plus difficile d'obtenir un arrangement et un enregistrement. Deux ans plus tard, lors du concours de chant de Sao Mai, un autre candidat interpréta « La Rivière aux mille amours ». An Thuyên l'écouta et déclara : « Non, cette chanson doit être chantée par Tố Nga. » Tố Nga l'enregistra donc et la chanta. Bien qu'An Thuyên ne l'ait pas dit explicitement, sa préférence pour sa jeune élève, combinée à l'amour que Tố Nga portait à la chanson, la poussa à la chanter de tout son cœur.

L'artiste méritante Tố Nga lors de la conférence de presse pour son spectacle vivant « La rivière des nombreux amours ».

La compositrice An Thuyên était une professeure que Tố Nga respectait profondément et qui l'a toujours protégée et soutenue durant ses débuts comme chanteuse professionnelle. Tố Nga fut également parmi les premières à interpréter certaines des chansons célèbres d'An Thuyên, telles que « Ca dao em và tôi » (Chansons populaires de toi et moi) et « Neo đậu bến quê » (Ancrage au port de la patrie). Ces chansons avaient été écrites spécialement pour sa voix. Elle bénéficia de nombreux atouts et d'une situation privilégiée. Le compositeur Trần Hoàn lui-même avait composé plusieurs chansons spécialement pour sa douce voix. Cependant, la vie de Tố Nga fut semée d'embûches et d'obstacles. Bien que son talent fût reconnu comme celui d'une figure de proue de la musique folklorique du Centre du Vietnam, sa carrière ne connut pas le succès escompté et resta toujours en retrait.

Tous les hauts et les bas de sa vie et de sa carrière sont condensés et transmis par To Nga à travers « The River of Many Loves ». Si « The River of Many Loves » est qualifiée d'autobiographie musicale, c'est parce que le spectacle retranscrit fidèlement les rebondissements, les obstacles et même les moments de calme, jusqu'à ce qu'elle trouve enfin la paix. Dans les joies, les peines et les moments de bonheur de la vie, To Nga trouve réconfort et apaisement dans la musique.

To Nga ne cherchait pas à accroître sa notoriété ou à vendre plus d'albums avec ses concerts ; elle voulait simplement exprimer sa gratitude envers ses fans fidèles et réaliser son rêve. Aujourd'hui, To Nga vit pleinement sa vie, libérée de nombreux fardeaux pour trouver le bonheur. Elle est une To Nga qui a toujours à cœur de se consacrer corps et âme à la musique, et elle a tout préparé pour partager avec son public un véritable « fleuve de passion » dans son autobiographie musicale.