Éducation

De l'étreinte d'un soldat à l'amphithéâtre universitaire

Khanh Ly September 2, 2026 16:16

Issu d'une famille Hmong et menacé d'abandon scolaire en raison de sa situation précaire, Tho Ba Xa a été accueilli, soutenu et a pu réaliser son rêve d'aller à l'école grâce au poste de garde-frontière de Nam Can. Déterminé et animé d'un esprit de résilience, ce jeune homme du village de Tham Hin a accompli un parcours remarquable : il est devenu le premier enfant parrainé de l'unité à intégrer l'université et se prépare désormais à revêtir l'uniforme vert de soldat.

cover-thobaxa(2).png

Khanh LyMaisPrésent: Hong Toai •2/9/2026

*****

Issu d'une famille Hmong et menacé d'abandon scolaire en raison de sa situation précaire, Tho Ba Xa a été accueilli, soutenu et a pu réaliser son rêve d'aller à l'école grâce au poste de garde-frontière de Nam Can. Déterminé et animé d'un esprit de résilience, ce jeune homme du village de Tham Hin a accompli un parcours remarquable : il est devenu le premier enfant parrainé de l'unité à intégrer l'université et se prépare désormais à revêtir l'uniforme vert de soldat.

titphu1.png

Début septembre, dans sa petite maison du village de Tham Hin, commune de Na Ngoi, Tho Ba Xa s'affairait à préparer son nouveau départ. Vêtements, livres et autres articles nécessaires à la vie étudiante étaient soigneusement rangés.

Après les vacances de la Fête nationale le 2 septembre, Xa quittera son village et se rendra à l'École des officiers de l'armée 1 pour s'inscrire.

Cậu học trò người dân tộc Mông Thò Bá Xa lúc học tại trường PTTH Dân tộc nội trú tỉnh Nghệ An. Ảnh GH
Thò Bá Xa, élève de l'ethnie Hmong, au lycée internat ethnique provincial de Nghệ An. Photo : GH

Pour ce petit garçon Hmong né en 2008, c'était un moment exceptionnel. Un rêve qui paraissait autrefois si inaccessible était en train de devenir peu à peu réalité.

Mais au milieu de cette joie, Xa se souvenait encore du passé, des pères adoptifs en uniforme militaire qui l'avaient accompagnée depuis ses premières années d'école.

En 2019, Xa n'avait que 11 ou 12 ans. Son père est décédé prématurément et sa mère s'est remariée. Xa et son frère aîné, né en 2006, ont dû vivre chez leur oncle maternel, M. Tho Ba Phia, dans le village de Tham Hin.

Thò Bá Xa những ngày đầu được mẹ đưa đến sống với các bố nuôi biên phòng. Ảnh tư liệu Đào Thọ
Thò Bá Xa, dans sa jeunesse, amené par sa mère vivre chez ses pères adoptifs, des gardes-frontières. (Photo courtoisie de Đào Thọ)

La vie était déjà difficile. La famille de Xa était nombreuse et dépendait entièrement de l'agriculture. Dans ce contexte de difficultés, l'accès à l'école de Xa devenait de plus en plus précaire.

À ce moment précis, les soldats du poste de garde-frontière de Nam Can arrivèrent et la prirent en charge afin qu'elle soit élevée et soignée au poste dans le cadre du programme « Enfants adoptés par les gardes-frontières ». Xong Ba Tu, né en 2008, fut également adopté à cette époque et scolarisé lui aussi à l'internat ethnique de Nam Can (primaire et secondaire).

À partir de ce moment, la vie de Xa prit un tournant différent.

Au poste de garde-frontière de Nam Can, les soldats jouent à la fois le rôle de pères et d'éducateurs. Ils veillent aux repas et au sommeil des enfants, les guident dans leurs études, leur inculquent la discipline et leur apprennent à se comporter et à vivre de manière responsable.

Je me souviens encore avec émotion de ces soirées où les officiers s'asseyaient à mes côtés, me guidant à travers chaque leçon. Le lieutenant-colonel Nguyen Xuan Hoa, alors chef d'équipe de la mobilisation de masse au poste de garde-frontière de Nam Can (aujourd'hui officier politique adjoint du poste de garde-frontière de My Ly), fut l'un de mes compagnons dès le début.

nen.png

Plus tard, après la mutation du lieutenant-colonel Hoa, le capitaine Nguyen Kim Trong continua de guider et d'encourager Xa dans ses études. Parallèlement, le médecin militaire Hoang Anh Chung accompagnait Xa à l'école et venait la chercher chaque jour, quelles que soient les conditions météorologiques.

Em Thò Bá Cha lúc mới về Đồn biên phòng Nậm Càn được các bố nuôi chăm sóc. Ảnh tư liệu Đào Thọ
À son arrivée au poste de garde-frontière de Nậm Càn, Thò Bá Xa a été pris en charge par ses pères adoptifs. (Photo courtoisie de Đào Thọ)

"

« Mes oncles et tantes ont pris soin de nous avec un dévouement sans faille, s'occupant de nos repas, de notre sommeil et de nos études, nous apprenant à parler gentiment, à faire de bonnes actions et même à bien traiter les autres. Grâce à leur amour et à leurs soins, j'ai été un excellent élève tout au long de mes quatre années de collège, me développant aussi bien physiquement que mentalement. »

Em Tho Ba Xa

Pour un garçon qui se sentait autrefois en insécurité à cause de sa situation familiale, ces choses simples revêtaient une signification particulière.

"

À son arrivée dans l'unité, Xa était un petit garçon maigre, à la peau mate et plutôt timide. Mais peu à peu, il s'est ouvert, est devenu plus énergique et vif d'esprit. Xa respectait scrupuleusement l'emploi du temps et le règlement de l'unité et a fait des progrès remarquables dans ses études. C'était un bon garçon, prometteur et appliqué…

Lieutenant-colonel Nguyen Xuan Hoa - Officier politique adjoint du poste de garde-frontière de My Ly

Những ngày còn ở với các bố nuôi ở Đồn biên phòng Nậm Càn, Thò Bá Xa được các bố chở đi học hàng ngày. Ảnh tư lịệu Đào Thọ
Pendant son séjour chez ses pères adoptifs au poste de garde-frontière de Nam Can, Tho Ba Xa était conduit chaque jour à l'école par eux. (Photo courtoisie de Dao Tho)

Ne décevant pas l'attention et les espoirs de ses pères adoptifs, Xa étudiait avec assiduité. D'un garçon sur le point d'abandonner l'école, il devint un élève brillant tout au long de ses années de collège et réussit l'examen d'entrée au lycée internat ethnique provincial de Nghệ An.

Trois années de lycée, c'était trois années loin de chez moi, à vivre et étudier dans un nouvel environnement. Mais la distance n'a en rien diminué l'affection que je portais à mes pères adoptifs.

Les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Nam Can se relaient régulièrement pour lui rendre visite. Parfois, ils lui achètent des vêtements ou des chaussures neuves ; d’autres fois, ils lui offrent des paroles d’encouragement et de soutien ; et parfois, il ne s’agit que d’une brève conversation, mais cela suffit à Xa pour savoir qu’il y a toujours des gens qui veillent sur elle et prennent soin d’elle.

Ces visites ont non seulement apporté à Xa un soutien matériel, mais surtout un sentiment d'amour, de confiance et de compagnie.

Ngày hội tại trường PTTH Dân tộc nội trú tỉnh Nghệ An nơi em Thò Bá Ba học cấp 3. Ảnh tư liệu Mỹ Hà
Un festival au lycée internat ethnique de la province de Nghệ An, où Tho Ba Xa a fait ses études secondaires. (Photo d'illustration : My Ha)

Grâce à cet amour et à ce soutien, l'étudiant issu de la région frontalière a mûri. Il n'a plus honte de sa situation ; au contraire, il a gagné en confiance et en désir d'améliorer sa vie.

titphu2.png

L'amour pour la couleur verte de l'uniforme militaire s'était également ancré dans l'esprit de Tho Ba Xa dès les années passées dans le refuge des gardes-frontières ; il chérissait le rêve de devenir soldat comme ses oncles et les hommes plus âgés.

Au départ, Xa avait l'intention de postuler à l'Académie des gardes-frontières. C'était un choix naturel pour un garçon qui avait grandi au poste de gardes-frontières de Nam Can.

Cependant, en 2026, l'Académie des gardes-frontières ne recrutera plus d'élèves pour la filière A01, qui correspond à la combinaison de matières Xa. Poursuivant son rêve, elle choisit l'École d'officiers de l'armée de terre n° 1 afin de devenir officier de l'Armée populaire vietnamienne.

Xa partageait ce rêve avec ses pères adoptifs, en particulier avec le capitaine Va Ba Tu, chef d'équipe de l'équipe de mobilisation de masse au poste de garde-frontière de Nam Can.

« Mes oncles m’ont encouragée à étudier dur et à prendre soin de ma santé afin que je puisse poursuivre mes rêves », a raconté Xa.

thobaxa.png
Tho Ba Xa a obtenu son diplôme d'études secondaires. Photo : Fournie par la personne interviewée.

Cet encouragement a motivé l'élève de la région frontalière à se présenter à l'examen de fin d'études secondaires de 2026.

En conséquence, Xa a obtenu 25,83 points, y compris les points prioritaires, ce qui lui a permis d'être admis à l'École des officiers de l'armée 1.

Le jour où elle a appris son admission à l'université restera à jamais gravé dans la mémoire de Xa.

À cette époque, je travaillais à temps partiel à Hai Phong. Dès que j'ai appris ma candidature, j'ai pris le bus pour rentrer chez moi. Arrivé au village, je me suis précipité au poste frontière de Nam Can pour annoncer la bonne nouvelle à mes pères adoptifs.

« Tout le monde, des oncles aux tantes, était heureux, enthousiaste et m'encourageait à bien étudier », raconta Xa, le sourire toujours aux lèvres.

Cette joie n'est pas seulement celle de Xa, mais aussi la joie et la fierté des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Nam Can, qui ont suivi la croissance de leur enfant adoptif pendant de nombreuses années.

Selon le lieutenant-colonel Luong Trong Thuy, commandant du poste de garde-frontière de Nam Can, outre l'adoption d'enfants défavorisés de l'ethnie Hong dans le cadre du programme « Enfants adoptés par les gardes-frontières », l'unité parraine également un certain nombre d'enfants grâce au programme « Aider les enfants à aller à l'école ».

Ces actions contribuent à élever le niveau intellectuel de la population, à renforcer la solidarité et les liens étroits entre l'armée et le peuple, et à bâtir une posture de défense des frontières impliquant l'ensemble de la population et de plus en plus solide.

« Tho Ba Xa est le premier enfant adopté par le poste de garde-frontière à être admis à l'université. Malgré sa situation familiale difficile, il a toujours fait preuve d'une grande ambition. L'unité est très fière de lui et espère qu'il poursuivra ses études et sa formation avec succès afin de devenir un membre utile de la société », a déclaré le lieutenant-colonel Luong Trong Thuy.

Durant les jours d'automne, alors que tout le pays attendait avec impatience la fête nationale du 2 septembre, le poste de garde-frontière de Nam Can a organisé un rassemblement pour féliciter Tho Ba Xa - le premier fils adoptif de l'unité - pour son admission à l'université.

Il n'y eut pas de paroles d'encouragement excessivement fleuries. Les soldats conseillèrent simplement à Xa de travailler dur à l'école, de s'entraîner assidûment, de prendre soin de sa santé et de se montrer à la hauteur des attentes de sa famille et de sa ville natale.

2aoboqvmapnsv8lcfm8xuzgyoluqfmbi1gdnxswe-1-.jpg
De petit garçon maigre et timide, Tho Ba Xa est devenu un jeune homme sûr de lui et dynamique. (Photo : Fournie par la personne interviewée)

Pour Xa, ses bagages en entrant à l'école militaire ne se limitaient pas à des livres, des vêtements et des affaires de première nécessité. Elle emportait avec elle tout un univers de souvenirs : le village de Tham Hin, ses années au poste de garde-frontière de Nam Can et l'amour de ses pères adoptifs.

« Je ferai de mon mieux pour bien étudier et me former, afin de pouvoir à l'avenir mettre à profit mon énergie et mes connaissances de jeunesse pour contribuer à bâtir une région frontalière plus prospère et plus belle pour ma patrie », a déclaré Xa.

Le chemin qui l'attend est assurément semé d'embûches. De son village montagnard isolé à l'académie militaire, le voyage est long. Mais cet étudiant Hmong possède des atouts indéniables : une volonté forgée dans l'adversité et l'amour et le soutien des soldats postés à la frontière.

Thò Bá Xa (thứ ba trái sang) luôn nhân được sự động viên từ những bố nuôi biên phòng trong chặng đường học tập và rèn luyện. Ảnh KL
Tho Ba Xa (troisième en partant de la gauche) a toujours reçu les encouragements de ses pères adoptifs, gardes-frontières, tout au long de ses études et de sa formation. Photo : KL

Après les vacances, Xa quittera le village de Tham Hin pour entreprendre un nouveau voyage. Elle traversera peut-être des contrées lointaines, rencontrera différents professeurs, revêtira l'uniforme vert de l'armée et entamera des entraînements rigoureux.

Mais dans le bagage d'un nouvel élève de l'École des officiers de l'armée n° 1, il y aura certainement une chose qui ne manquera jamais : l'amour des pères en uniforme vert - ceux qui, un jour, ont ouvert leurs bras pour accueillir un pauvre garçon à la frontière et lui ont donné la foi et la motivation d'aller de l'avant.

Một góc xã biên giới Na Ngoi
Une vue de la commune frontalière de Na Ngoi. Photo de : Quang Ninh
0 0 0
De l'étreinte d'un soldat à l'amphithéâtre universitaire
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO