Célébrations de Thanksgiving à travers les États-Unis

November 25, 2016 16:21

(Baonghean.vn) - Thanksgiving est une fête importante aux États-Unis et au Canada, célébrée chaque année le quatrième jeudi de novembre. C'est un jour de festivités et un moment de retrouvailles entre familles et amis.

Jetons un coup d'œil à l'ambiance animée et aux activités qui se déroulent à travers les États-Unis à l'occasion de Thanksgiving, le 24 novembre, cette année.

Một phi thuyền bóng bay và chú mèo Hello Kitty khổng lồ trên đại lộ số 6 trong cuộc diễu hành “Lễ tạ ơn của Macy” tại New York.
Un vaisseau spatial en ballon et une figurine géante d'Hello Kitty glissent le long de la Sixième Avenue lors du défilé de Thanksgiving de Macy's à New York.
Bất chấp thời tiết lạnh giá, người dân đứng xem diễu hành đông nghịt, các bé trèo lên cả xe tải an ninh để nhìn rõ hơn.
Malgré le froid glacial, une foule s'est rassemblée pour assister au défilé, des enfants grimpant même sur les camions de sécurité pour mieux voir.
Đội nhảy cổ vũ trong buổi diễu hành bắt đầu tiến qua đại lộ số 6.
Le groupe de pom-pom girls participant au défilé a commencé à descendre la Sixième Avenue.
Những diễn viên đóng vai nhân vật hoạt hình trong buổi diễu hành và người xem cùng tung giấy để chung vui.
Des acteurs déguisés en personnages de dessins animés ont défilé, et les spectateurs ont lancé des confettis pour célébrer l'événement.
Đội nhảy cổ vũ biểu diễn trước khách sạn Quốc tế Trump, đây là khách sạn thuộc sở hữu của người vừa đắc cử Tổng thống Mỹ Donald Trump.
Une équipe de pom-pom girls se produit devant le Trump International Hotel, propriété du nouveau président américain élu, Donald Trump.
Những bóng bay và các diễn viên hóa thân thành nhân vật hoạt hình rất nhiều trong buổi diễu hành, ảnh chụp ở công viên trung tâm, New York.
Ballons et artistes déguisés en personnages de dessins animés étaient légion lors du défilé. Photo prise à Central Park, New York.
Một người dân khoe cặp kính râm hình con gà tây. Gà tây nướng chính là món ăn phổ biến nhất trong ngày lễ Tạ ơn.
Un habitant exhibe une paire de lunettes de soleil en forme de dinde. La dinde rôtie est le plat le plus populaire du jour de Thanksgiving.
Những đứa trẻ thuộc chương trình HomeLight Family Living tại Los Angeles đang được phát đồ ăn miễn phí, đây là một chương trình giúp đỡ các nạn nhân của bạo lực gia đình và buôn bán tình dục.
Les enfants participant au programme HomeLight Family Living à Los Angeles reçoivent des repas gratuits. Ce programme vient en aide aux victimes de violence domestique et de traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle.
Lính Mỹ tại Iraq cũng tổ chức ăn tối cùng nhau trong ngày lễ Tạ ơn.
Les soldats américains en Irak ont ​​également organisé des dîners ensemble le jour de Thanksgiving.
Tổng thống Obama và đệ nhất phu nhân Michelle Obama vui vẻ trở thành “đầu bếp” phục vụ bữa tối cho những quân nhân về hưu ở Washington.
Le président Obama et la Première dame Michelle Obama ont joué avec plaisir le rôle de « chefs cuisiniers », servant le dîner aux militaires retraités à Washington.

L'Armée

(Selon le Washington Post)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Célébrations de Thanksgiving à travers les États-Unis
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO