Perdu à 17 ans : le prix fort d'un moment de colère.
Suite à un conflit avec un groupe de jeunes d'un village voisin, deux adolescents de Nghe An ont provoqué une tragédie : l'un est mort et les deux autres ont été emprisonnés. Le procès s'est achevé, laissant les deux familles dans un profond chagrin.
Un moment de colère peut se transformer en crime.
Dans la salle d'audience du tribunal populaire provincial de Nghệ An, cette mère de cinquante ans, assise en silence aux côtés de son mari, serrait contre elle une photo de son fils, les yeux cernés par la douleur de sa disparition. Jamais ils n'auraient imaginé que leur fils de dix-sept ans mourrait à cause des actes insensés d'un groupe de jeunes hommes d'un village voisin.
Le soir du 7 juin 2023, Bien Van H. (né en 2007, résidant dans la commune de Kim Lien, province de Nghệ An) jouait dehors lorsqu'il a croisé un groupe de jeunes hommes de la commune de Xuan Lam (anciennement district de Nam Dan), dont Nguyễn Van Tinh (né en 2006, le nom de la victime a été modifié). Suite à…conflitPlus tôt, quelqu'un du groupe de Xuan Lam a crié et s'est mis à poursuivre H.
Voyant son ami poursuivi et battu, le compagnon de H. informa rapidement Dau Dinh T. (né en 2006, résidant dans la commune de Dai Hue) et Dau Dinh Luc, le propriétaire de l'atelier de pierre où travaillait H. Apprenant que le groupe de jeunes hommes était assis à un stand de limonade, H. invita T. à les accompagner. Luc les suivit également en voiture. À leur arrivée, H. prit deux tuyaux de fer dans le coffre de la voiture de Luc et les donna à T., puis ils se précipitèrent tous deux vers le stand. À cette vue, le groupe de jeunes hommes de Xuan Lam prit la fuite.
Ne trouvant pas leur « rival », les deux hommes retournèrent à l'atelier et, vers 22h40, reprirent leurs recherches. Apercevant Tinh caché, H. cria : « Je l'ai trouvé ! Viens ici ! », puis, brandissant le tuyau de fer, le frappa violemment, le faisant s'effondrer.
Voyant son ami blessé, T. paniqua et appela M. Luc. Ce dernier emmena la victime au dispensaire de la commune pour un examen, mais fut renvoyé chez lui car « aucune blessure n'avait été constatée ». Au petit matin du 8 juin, M. Tinh fut pris d'une violente migraine et sa famille le conduisit à l'hôpital, mais il décéda après six jours de soins. L'autopsie révéla que la cause du décès était une fracture du crâne, une hémorragie et un œdème cérébral.
Au moment des faits, Bien Van H. était âgé de 15 ans, 6 mois et 24 jours, et Dau Dinh T. de 17 ans, 4 mois et 28 jours. Le tribunal populaire provincial de Nghệ An a condamné H. à 5 ans et 6 mois de prison et T. à 2 ans et 6 mois de prison.Infliction intentionnelle de blessures.
Douleur des deux côtés
Insatisfaite du verdict initial, la famille de la victime a fait appel, demandant une peine plus sévère et un réexamen du rôle de Dau Dinh Luc. Lors de l'audience d'appel, encore sous le choc, ils ont déclaré : « Mon fils n'a causé aucun problème, et pourtant il est mort injustement. La famille ne peut accepter cette vérité. »
Devant le tribunal, l'accusé H. a reconnu les faits, expliquant que son arrestation récente l'avait plongé dans la panique et que ses déclarations étaient incohérentes. « J'ai pris conscience de mon erreur, je suis profondément désolé et je présente mes excuses à la famille de la victime. J'espère que vous ferez preuve de clémence afin que je puisse reconstruire ma vie », a déclaré H., la voix étranglée par l'émotion.
Les parents des deux accusés ont également baissé la tête et présenté leurs excuses à la famille de la victime, reconnaissant leur faute pour ne pas avoir suffisamment surveillé leurs enfants. Ils ont déclaré avoir partiellement indemnisé la famille de la victime pour le préjudice moral subi.
Le tribunal a conclu que les actes des accusés étaient dangereux, avaient porté atteinte à la vie d'autrui et troublé l'ordre public et la sécurité. Biện Văn H. a été identifié comme l'instigateur et a directement utilisé une arme pour agresser la victime, sans toutefois avoir l'intention de la tuer. Quant à Lực, le tribunal a conclu qu'il était présent mais n'avait pas participé au crime et que les preuves étaient insuffisantes pour engager des poursuites à son encontre.
Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a rejeté l'appel du représentant de la victime et a confirmé les peines : Bien Van H. a été condamné à 5 ans et 6 mois de prison, et Dau Dinh T. à 2 ans et 6 mois de prison.
Le procès s'acheva dans le silence. La mère, serrant contre elle une photo de son enfant, quitta la salle d'audience, les larmes ruisselant sur son visage, accablée de désespoir. En face d'elle, les parents des deux accusés, la tête baissée, étaient accablés de chagrin. L'un avait perdu un enfant, l'autre tout l'avenir de son adolescent, à cause d'un accès de colère.
Cette affaire nous rappelle douloureusement les conséquences dévastatrices de la violence chez les jeunes. Un seul moment d'imprudence peut compromettre leur avenir et engendrer des pertes irréparables. Chaque famille, chaque école et chaque communauté doit être attentive aux jeunes, les guider et les aider à maîtriser leurs émotions et à adopter un comportement respectueux afin d'éviter de tels procès déchirants.
