Tuong Duong assigne du personnel en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour répondre aux inondations et aux pluies.

July 18, 2017 11:38

(Baonghean) - Suite à l'impact de la deuxième tempête, les conditions météorologiques dans le district de Tuong Duong demeurent difficiles. Pluies et inondations continuent d'affecter la vie et les activités des habitants. Le district a mis en place un service d'astreinte 24h/24 pour gérer toute situation.

Trưởng, phó và các thành viên của Ban chỉ huy PCTT- TKCN thị trấn đang trực tại trụ sở UB để sẵn sàng ứng phó khi có tình huống xấu xẩy ra. Đ/c Vi Hồng Dương- Chủ tịch UBND thị trấn Hòa Bình cho biết “ Trước diễn biến phức tạp của cơn bão số 2 và thực hiện theo công điện của Chủ tịch UBND huyện, trong những ngày qua UBND thị trấn Hòa Bình ( Tương Dương) đã huy động 100/% quân số thay nhau trực tại công sở cũng như các nơi xung yếu ” ( Ảnh chụp lúc 21h 30 phút). Ảnh: Đình Tuân
Des officiers et des soldats du commandement militaire du district de Tuong Duong, ainsi que des officiers de la commune de Tam Thai, ont aidé les habitants à attacher des cages à poissons. Photo : Dinh Tuan

Pour faire face de manière proactive à la situation des inondations, en particulier aux crues soudaines qui peuvent survenir, ces derniers jours, le Comité populaire du district de Tuong Duong a élaboré des plans et affecté des forces permanentes dans les zones clés pour contribuer à assurer la sécurité des personnes et des biens.

 Ngay sau khi nước ngớt các lực lượng đã kịp thời giải tỏa ắc tắc để người dân thuận tiện trong việc đi lại. Ảnh: Đình Tuân
Fonctionnaires et agents en service dans les zones clés. Photo : Dinh Tuan

Face à des conditions météorologiques complexes, notamment pour prévenir les phénomènes météorologiques défavorables tels que les crues soudaines et les inondations, le Comité populaire du district de Tuong Duong a demandé aux services et aux administrations de déployer immédiatement le plan 4 afin de minimiser les dommages aux personnes et aux biens causés par les pluies et les tempêtes. Il a également exhorté les communes à drainer les eaux de manière proactive afin de garantir la sécurité des rizières et des zones de culture.

Các cán bộ huyện, xã túc trực 24/24 tại các khu vực nguy cơ cao về sạt lở
À Thach Giam, deux maisons sont actuellement menacées de glissements de terrain. La commune a donc déployé du personnel pour intervenir rapidement en cas de situation critique. Photo prise à 21 h le 17 juillet. Photo : Dinh Tuan

Le Comité populaire du district a également inspecté et élaboré des plans pour assurer la sécurité des réservoirs, des barrages d'irrigation, des projets en construction ou en cours de réparation ; a affecté des forces 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour contrôler et assurer la sécurité des personnes et des véhicules aux déversoirs, sur les routes inondées et sur les zones à risque de glissements de terrain.

M. Lo Kham Kha, chef du département de l'Agriculture et du Développement rural du district de Tuong Duong, a déclaré : « Afin d'intervenir rapidement et de surmonter les conséquences des catastrophes, le Comité directeur pour la prévention des catastrophes et les recherches et sauvetages a dépêché des membres dans toutes les communes et villes du district. Grâce à des inspections, les agences, les départements et les communes ont affecté du personnel à tour de rôle 24h/24. »

Dinh Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Tuong Duong assigne du personnel en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour répondre aux inondations et aux pluies.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO