Le sentier historique Hô Chi Minh vu du ciel.

April 8, 2015 15:15

L'autoroute Hô Chi Minh est en cours d'élargissement, reliant Cao Bang au cap Ca Mau. Ce projet, qui s'étend sur plus de 3 000 km, devrait être achevé en 2020, dont près de 450 km construits aux normes autoroutières.

Đường Hồ Chí Minh đã có dự án mở rộng kéo dài từ Nam ra Bắc dài hơn 3.000 km (từ mũi Cà Mau đến Pác Bó, Cao Bằng) và là tuyến quốc lộ thứ 2 chạy dọc vùng núi phía Tây từ Bắc vào Nam. Trên hình ảnh là đoạn gần thị trấn Xuân Mai (Hà Nội).
L'autoroute Ho Chi Minh fait l'objet d'un projet d'élargissement s'étendant du Sud au Nord, couvrant plus de 3 000 km (du cap Ca Mau à Pac Bo, Cao Bang), et est la deuxième route nationale traversant la région montagneuse occidentale du Nord au Sud.L'image montre une section près de la ville de Xuan Mai (Hanoï).
Tuyến đường được xây dựng trên cơ sở nâng cấp mở rộng một số tỉnh lộ và quốc lộ cũng như làm mới một số đoạn. Trong ảnh, đoạn đi qua thị trấn Miếu Môn, huyện Chương Mỹ, Hà Nội.
La route a été construite en modernisant et en élargissant plusieurs routes provinciales et nationales, ainsi qu'en construisant de nouveaux tronçons.La photo montre la section traversant la ville de Mieu Mon, district de Chuong My, à Hanoï.
Đặc điểm của đường Hồ Chí Minh là dùng vạch kẻ phân làn màu vàng. Tài xế khi lưu thông qua đây có thể phân biệt được với các con đường khác.
L'autoroute Hô Chi Minh se distingue notamment par son marquage au sol jaune. Les automobilistes peuvent ainsi facilement la différencier des autres routes.
Năm 1959, Chủ tịch Hồ Chí Minh quyết định thành lập tuyến vận tải chiến lược để chi viện cho miền Nam và các nước bạn, do đó tuyến giao thông này về sau được đặt tên là đường Hồ Chí Minh. Hình ảnh tại khu vực huyện Lạc Sơn (Hòa Bình).
En 1959, le président Hô Chi Minh décida d'établir une voie de transport stratégique pour soutenir le Sud et les pays amis ; c'est pourquoi cette voie fut plus tard baptisée la piste Hô Chi Minh.Images prises dans le district de Lac Son (province de Hoa Binh).
Trong thời kỳ kháng chiến, đường Hồ Chí Minh bắt đầu từ Nghệ An (thị trấn Tân Kỳ, huyện Tân Kỳ, được đánh dấu bằng cột mốc số 0) tới Mũi Cà Mau. Sau này đường mới được mở rộng nâng cấp và kéo dài ra tới thị trấn Xuân Mai, Hà Nội.
Durant la guerre de résistance, la piste Hô Chi Minh reliait Nghệ An (ville de Tến Kị, district de Tến Kị, borne kilométrique 0) au cap Cả Mau. Par la suite, la route fut élargie, modernisée et prolongée jusqu'à Xuan Mai, dans la province d'Hanoï.
Việc nâng cấp xây dựng, mở rộng đường được khởi công xây dựng giai đoạn 1 từ năm 2000 đã đầu tư hoàn chỉnh với quy mô 2 làn xe (bao gồm cả kiên cố hóa và chống sạt lở đoạn từ Hòa Lạc - Hà Nội đến Tân Cảnh - Kon Tum) và đưa vào khai thác sử dụng toàn bộ từ 2008.
Le projet de modernisation et d'élargissement de la route, qui a débuté en phase 1 en 2000, a été achevé à l'échelle de 2 voies (y compris le renforcement de la chaussée et la prévention des glissements de terrain pour la section de Hoa Lac - Hanoi à Tan Canh - Kon Tum) et mis en service en 2008.
Tuyến đường Hồ Chí Minh lịch sử nhìn từ trên cao
Le sentier historique Hô Chi Minh vu du ciel.
Tuyến đường Hồ Chí Minh lịch sử nhìn từ trên cao
Le sentier historique Hô Chi Minh vu du ciel.
au năm 2020, các đoạn tuyến cao tốc còn lại được xây dựng và hoàn chỉnh toàn tuyến theo quy hoạch được duyệt. Trong ảnh là khu vực huyện Cẩm Thủy, Thanh Hóa.
Après 2020, les tronçons restants de l'autoroute seront construits et l'ensemble du tracé sera achevé conformément au plan approuvé.La photo montre le district de Cam Thuy dans la province de Thanh Hoa.
Đường Hồ Chí Minh sau khi hoàn thành sẽ đi qua địa phận 28 tỉnh, thành phố gồm trải dài từ Cao Bằng đến Cà Mau.
Une fois achevée, l'autoroute Ho Chi Minh traversera le territoire de 28 provinces et villes, s'étendant de Cao Bang à Ca Mau.
Tổng chiều dài 3.183 km (tuyến chính khoảng gần 2.500 km, tuyến phía Tây hơn 680 km. Trong ảnh là khu vực cầu Lam Kinh bắc qua sông Chu nằm trên địa phận Thọ Xuân (Thanh Hóa).
La longueur totale est de 3 183 km (la route principale fait environ 2 500 km et la route occidentale plus de 680 km).La photo montre la zone du pont Lam Kinh enjambant la rivière Chu dans le district de Tho Xuan (province de Thanh Hoa).
Tổng mức đầu tư giai đoạn 1 hơn 13.300 tỷ đồng, giai đoạn 2 hơn 27.700 tỷ và giai đoạn 3 trên 273.000 tỷ đồng (chưa kể 23.000 tỷ đồng là tổng mức đầu tư của 133 km đường Hồ Chí Minh đi trùng với các dự án khác đã được bố trí nguồn vốn và triển khai).
L'investissement total pour la phase 1 est supérieur à 13 300 milliards de VND, pour la phase 2 à 27 700 milliards de VND et pour la phase 3 à 273 000 milliards de VND (sans compter l'investissement total de 23 000 milliards de VND pour 133 km de l'autoroute Ho Chi Minh qui chevauche d'autres projets ayant déjà bénéficié d'un financement et en cours de réalisation).

Selon Zing

0 0 0
x
Le sentier historique Hô Chi Minh vu du ciel.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO