Le Comité populaire de la ville de Vinh rencontre et dialogue avec les entreprises

Lam Tung May 30, 2020 12:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 mai, le Comité populaire de la ville de Vinh a organisé la cérémonie de lancement du Forum pour rencontrer et dialoguer avec les hommes d'affaires de la ville.

Các đồng Đồng chí Trần Ngọc Tú - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND Thành phố Vinh; đồng chí Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố chủ trì buổi lễ. Cùng dự có đại diện một số sở, ngành và đông đảo các doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn Thành phố Vinh. Ảnh: Lâm Tùng
Les dirigeants de la ville de Vinh, des représentants de plusieurs services, succursales et de nombreuses entreprises opérant à Vinh ont assisté au programme. Photo : Lam Tung

Lors du lancement du forum, le représentant du Comité populaire de la ville de Vinh a annoncé un certain nombre de tâches et d'orientations d'investissement pour le développement de la ville à venir, notamment : promouvoir l'investissement public et mobiliser des ressources pour des projets clés qui stimulent le développement socio-économique de la région. La ville compte actuellement de nombreux projets accélérés, tels que le projet d'infrastructures prioritaires et l'adaptation du développement urbain au changement climatique ; le projet de route Vinh-Cua Lo ; le projet d'extension de la route Nguyen Sy Sach reliant la route de la rivière Lam ; la zone urbaine et le logement social de la commune de Hung Hoa, qui continuent de promouvoir le développement économique nocturne ; la mise en œuvre d'investissements, la modernisation des infrastructures et les travaux auxiliaires pour l'ouverture de la rue piétonne.

Lors de la réunion, les hommes d'affaires ont tous convenu que le lancement de ce forum était très important pour les entreprises. Ils ont également partagé ouvertement les difficultés et les obstacles rencontrés, notamment la réforme des procédures administratives. Par ailleurs, ils espèrent que les différents niveaux et secteurs de la ville favoriseront les échanges d'entreprises lors du forum, afin que les activités du forum gagnent en efficacité et constituent un pont pratique entre les niveaux, les secteurs, les dirigeants municipaux et les entreprises de la région.

Ông Trần Anh Sơn - Chủ tịch Hội doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Nghệ An cho rằng rút ngắn thủ tục hành chính mang lại lợi ích lớn cho các doanh nghiệp. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Anh Son, président de l'Association des entreprises exceptionnelles de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Lam Tung

À cette occasion, les représentants des services et antennes provinciaux ont également apporté de nombreuses idées pratiques. Ils ont également suggéré des orientations d'investissement que les services et antennes s'attachent à mettre en œuvre, afin que les entreprises puissent s'informer sur les investissements.

Ông Trần Quốc Thành - Giám đốc Sở KH&CN Nghệ An chia sẻ một số lĩnh vực mà Sở đang tập trung phát triển. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Quoc Thanh, directeur du département des sciences et technologies de Nghe An, a présenté quelques axes de développement prioritaires de la province. Photo : Lam Tung

Au nom des dirigeants de la ville de Vinh, M. Tran Van Son, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a reconnu les contributions des hommes d'affaires et des départements ; les considérant comme des partages, des contributions et des suggestions extrêmement précieux, ce sont des choses auxquelles le gouvernement de la ville doit prêter attention, soutenir, aider et agir afin que les hommes d'affaires puissent s'accompagner pour surmonter les difficultés, les défis et accueillir de nouvelles opportunités.

D'autre part, avec la réceptivité des dirigeants de la ville et les efforts et la solidarité des entreprises locales, le forum de rencontre et de dialogue sera efficace et aura une grande importance, contribuant au développement global de la ville.

Ông Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vinh phát biểu tại diễn đàn. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Van Son, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a pris la parole lors du forum. Photo : Lam Tung

En ce qui concerne les opinions, les réflexions et les aspirations exprimées lors du forum, le Comité populaire de la ville les saisira et les assignera aux départements et branches pour les mettre en œuvre ou y répondre selon leur autorité ou les transmettra aux départements et branches provinciaux pour examen, réponse et résolution selon leur autorité.

Đường Nguyễn Văn Cừ được UBND Thành phố Vinh đầu tư chỉnh trang để xây dựng tuyến phố đi bộ. Ảnh: Lâm Tùng
Le Comité populaire de la ville de Vinh a investi dans la rénovation de la rue Nguyen Van Cu pour en faire une rue piétonne. Photo : Lam Tung

Selon le plan élaboré par le Comité populaire de la ville de Vinh, le forum de rencontre et de dialogue avec les hommes d'affaires locaux sera organisé par le Comité populaire de la ville de Vinh une fois par mois selon des sujets appropriés.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Comité populaire de la ville de Vinh rencontre et dialogue avec les entreprises
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO