Le Comité populaire de la ville de Vinh a tenu une réunion et un dialogue avec les entreprises.

Lam Tung May 30, 2020 12:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 30 mai, le Comité populaire de la ville de Vinh a organisé le lancement du Forum de rencontre et de dialogue avec les hommes d'affaires de la ville.

Các đồng Đồng chí Trần Ngọc Tú - Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch UBND Thành phố Vinh; đồng chí Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố chủ trì buổi lễ. Cùng dự có đại diện một số sở, ngành và đông đảo các doanh nghiệp đang hoạt động trên địa bàn Thành phố Vinh. Ảnh: Lâm Tùng
Les dirigeants de la ville de Vinh, ainsi que des représentants de plusieurs ministères et agences, et de nombreuses entreprises implantées à Vinh, ont assisté à l'événement. Photo : Lam Tung

Lors de l'inauguration du forum, les représentants du Comité populaire de la ville de Vinh ont annoncé plusieurs priorités et orientations d'investissement pour la ville dans les prochains mois, notamment : la promotion des investissements publics et la mobilisation de ressources pour des projets clés moteurs du développement socio-économique local. La ville compte actuellement de nombreux projets dont l'avancement a été accéléré, tels que le projet prioritaire d'infrastructures et de développement urbain adapté au changement climatique ; le projet de route reliant Vinh à Cua Lo ; le prolongement de la route Nguyen Sy Sach jusqu'aux berges de la rivière Lam ; le projet d'aménagement urbain et de logements sociaux dans la commune de Hung Hoa ; la poursuite du développement de l'économie nocturne ; et la mise en œuvre d'investissements et la modernisation des infrastructures, ainsi que les travaux d'aménagement nécessaires à l'ouverture de la rue piétonne.

Lors de la réunion, les chefs d'entreprise ont tous convenu que le lancement de ce forum était extrêmement important pour leurs activités. Ils ont également partagé en toute franchise leurs préoccupations et leurs difficultés, notamment la réforme des procédures administratives. De plus, ils ont exprimé l'espoir que les autorités municipales mettraient en œuvre les discussions menées lors du forum afin que ses activités soient encore plus efficaces à l'avenir et qu'il serve de véritable lien entre les responsables municipaux et les entreprises locales.

Ông Trần Anh Sơn - Chủ tịch Hội doanh nghiệp tiêu biểu tỉnh Nghệ An cho rằng rút ngắn thủ tục hành chính mang lại lợi ích lớn cho các doanh nghiệp. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Anh Son, président de l'Association des entreprises exceptionnelles de la province de Nghệ An, prend la parole lors de la réunion. Photo : Lam Tung.

Lors de ce forum, des représentants de divers ministères et organismes provinciaux ont également apporté de nombreuses idées concrètes. Ils ont aussi présenté les axes d'investissement prioritaires de leurs ministères et organismes, afin que les entreprises puissent explorer les opportunités d'investissement.

Ông Trần Quốc Thành - Giám đốc Sở KH&CN Nghệ An chia sẻ một số lĩnh vực mà Sở đang tập trung phát triển. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Quoc Thanh, directeur du Département des sciences et technologies de la province de Nghệ An, a présenté certains des domaines sur lesquels la province concentre ses efforts de développement. Photo : Lam Tung.

Au nom des dirigeants de la ville de Vinh, M. Tran Van Son, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a salué les contributions et suggestions des hommes d'affaires et des différents services, les considérant comme des points de vue, des contributions et des idées inestimables auxquels le gouvernement municipal doit prêter attention, qu'il doit soutenir et sur lesquels il doit agir afin que les hommes d'affaires puissent surmonter ensemble les difficultés et les défis et saisir de nouvelles opportunités.

Par ailleurs, grâce à l'approche proactive des dirigeants de la ville et aux efforts et à la solidarité des entreprises de la région, le forum de rencontre et de dialogue sera très efficace et pertinent, contribuant ainsi au développement global de la ville.

Ông Trần Văn Sơn - Phó Chủ tịch UBND Thành phố Vinh phát biểu tại diễn đàn. Ảnh: Lâm Tùng
M. Tran Van Son, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, prend la parole lors du forum. Photo : Lam Tung

Concernant les opinions, les préoccupations et les aspirations exprimées lors du forum, le Comité populaire de la ville en prendra note et chargera les départements et agences concernés de les mettre en œuvre ou d'y répondre dans le cadre de leurs compétences, ou les transmettra aux départements et agences provinciaux pour examen et résolution dans le cadre de leurs compétences.

Đường Nguyễn Văn Cừ được UBND Thành phố Vinh đầu tư chỉnh trang để xây dựng tuyến phố đi bộ. Ảnh: Lâm Tùng
La rue Nguyen Van Cu est en cours de rénovation par le Comité populaire de la ville de Vinh afin d'en faire une rue piétonne. Photo : Lam Tung

Selon le plan élaboré par le Comité populaire de la ville de Vinh, un forum de rencontre et de dialogue avec les hommes d'affaires de la région sera organisé une fois par mois par ce même Comité, et portera sur des sujets pertinents.

0 0 0
x
Le Comité populaire de la ville de Vinh a tenu une réunion et un dialogue avec les entreprises.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO