Le Comité populaire de la ville de Vinh se penche sur la question soulevée dans le rapport.
(Baonghean)Le journal Nghe An, dans son édition du 10 juin 2013, dans la rubrique « Informations urgentes », a publié l’opinion des résidents de la rue Ngu Hai, à Vinh, selon laquelle le supermarché BigC accumulait des déchets sur le trottoir et que les employés utilisaient ce dernier pour nettoyer des conteneurs et y déverser des eaux usées…
Le 3 juillet 2013, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié un document demandant au Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner avec le Département de la gestion urbaine, l'équipe de police chargée de la prévention des crimes environnementaux de la police de Vinh et le Comité populaire du quartier de Quang Trung l'inspection et la résolution des problèmes soulevés par la population. Suite à la réunion avec la société EB Co., Ltd. (propriétaire du supermarché BigC Vinh), le Comité populaire de la ville de Vinh a publié le 10 juillet 2013 le document n° 2898/UBND-TNMT en réponse au journal Nghe An, dont voici le contenu :
Les plaintes des riverains de la rue Ngu Hai, rapportées dans le journal Nghe An, sont tout à fait fondées. Cependant, lors de l'inspection, la société EB Vinh Co., Ltd. avait déjà procédé à l'évacuation des déchets et au lavage des conteneurs au sous-sol du supermarché BigC Vinh, et s'était engagée à ne plus accumuler de déchets ménagers, à ne plus laver de conteneurs ni à rejeter d'eaux usées dans le secteur de la rue Ngu Hai. EB Vinh Co., Ltd. a passé un contrat avec une entreprise de collecte et de traitement des déchets ménagers afin d'assurer leur élimination appropriée.
Afin de garantir que la collecte, le regroupement, le transport et le traitement des déchets et des eaux usées soient conformes à la réglementation, ne causent aucune pollution environnementale et ne perturbent ni l'ordre public ni la qualité de vie des habitants, le Comité populaire de la ville de Vinh demande à la société EB Vinh Co., Ltd. d'appliquer strictement les mesures suivantes : cesser immédiatement d'utiliser le trottoir de la rue Ngu Hai pour laver les conteneurs, regrouper et transporter les déchets ; remettre en état le trottoir de la rue Ngu Hai (au niveau du supermarché BigC Vinh) ; aménager un point de collecte des déchets sur le site de l'entreprise afin de garantir l'hygiène environnementale ; collecter, transporter et traiter les déchets conformément à la loi ; collecter et traiter rigoureusement les eaux usées afin de satisfaire aux exigences de protection de l'environnement avant rejet, en interdisant strictement le rejet direct d'eaux usées non traitées dans l'environnement ; et appliquer strictement les mesures de protection de l'environnement et de gestion des déchets prévues par la loi.
- Désigner le Comité populaire du quartier de Quang Trung pour superviser et coordonner avec le Département de la gestion urbaine, l'Inspection urbaine et l'Équipe de police de prévention des crimes environnementaux de la police municipale l'inspection et le suivi de la mise en œuvre des dispositions susmentionnées par EB Vinh Co., Ltd. ; traiter ou conseiller le Comité populaire de la ville sur le traitement des violations de la protection de l'environnement et de l'ordre urbain conformément à la réglementation.
- Le Département des ressources naturelles et de l'environnement est chargé d'inspecter et de surveiller la mise en œuvre des mesures de protection de l'environnement, de conseiller rapidement le Comité populaire de la ville sur la gestion ou de signaler au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement les violations de la protection de l'environnement commises par EB Vinh Co., Ltd. au cours de ses activités de production et commerciales.
