Le Comité populaire de la ville de Vinh se penche sur la question soulevée dans le rapport.
(Baonghean)Le journal Nghe An, dans son édition du 16 juin 2013, a publié dans sa rubrique « Informations urgentes » l’opinion des habitants du bloc 2, quartier de Cua Nam, qui déclaraient : « Une famille exerçant une activité de commerce d’anguilles et vivant dans la zone résidentielle déverse régulièrement du jus d’anguille sur la route, dégageant une odeur de poisson très désagréable qui affecte la vie des ménages environnants. »
Le 1er août 2013, le Comité populaire de la ville de Vinh a publié la lettre officielle n° 3351/UBND – TNMT en réponse aux informations publiées par le journal Nghe An, dont le contenu est le suivant :
Suite aux réactions des médias, le Comité populaire de la ville a chargé le Comité populaire du quartier de Cua Nam d'enquêter sur l'affaire et de la résoudre. Le 10 juillet 2013, ce dernier a publié le rapport n° 67/BC-UBND présentant les résultats de l'enquête et le traitement des informations relayées par les médias.
La plainte du public concernant l'odeur de poisson provenant d'un commerce d'anguilles vivantes est fondée. Cependant, rien ne prouve que l'eau des anguilles se soit déversée sur la voie publique et l'environnement n'est pas significativement affecté. Néanmoins, afin de garantir la salubrité de l'environnement, le Comité populaire du quartier de Cua Nam a demandé au propriétaire du commerce d'anguilles, au Comité de pilotage du bloc 2 et aux services spécialisés du quartier de mettre en œuvre les mesures suivantes :
- Mme Nguyen Thi Mai (propriétaire du commerce d'anguilles) est tenue de mettre en œuvre des mesures visant à améliorer le système de drainage des eaux usées, notamment en élargissant le regard d'égout pour collecter toutes les eaux usées rejetées lors de son activité ; de prendre des mesures pour couvrir la zone afin de minimiser les mauvaises odeurs provenant de son commerce d'anguilles vivantes, afin de ne pas affecter les résidents environnants ; et de s'abstenir de vendre des marchandises sur la voie publique, ce qui perturbe la sécurité routière.
Il est demandé au Comité de pilotage du bloc 2, aux responsables de la santé et aux services d'urbanisme du quartier d'effectuer des inspections régulières et de rappeler à Mme Nguyen Thi Mai l'obligation de respecter la réglementation. En cas de non-respect des règles par la famille de Mme Nguyen Thi Mai, le Comité populaire du quartier engagera des poursuites conformément à la loi.
