Le Comité populaire provincial donne son avis sur les projets de documents juridiques préparés par le ministère de la Justice.
Le 23 février après-midi, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec les services et unités concernés afin d'examiner et de commenter le projet de réglementation élaboré par le ministère de la Justice. M. Phung Thanh Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.
Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a entendu un rapport du ministère de la Justice sur le projet de décision relatif à la décentralisation des tâches judiciaires relevant de l'autorité du président du Comité populaire provincial au ministère de la Justice ; et le projet de décision relatif à la décentralisation des tâches judiciaires relevant de l'autorité du Comité populaire provincial au ministère de la Justice.
Concernant le projet de décision relatif à la décentralisation des tâches judiciaires relevant de l'autorité du président du Comité populaire au ministère de la Justice, ce dernier propose de décentraliser sept domaines, notamment : en matière d'état civil, la décentralisation du contenu des procédures de révocation et d'annulation des actes d'état civil, du contenu des actes d'état civil délivrés par l'agence d'état civil et des enregistrements effectués en violation des dispositions légales.
Le domaine de l'adoption est décentralisé et précise les modalités de confirmation pour les citoyens vietnamiens résidant au Vietnam et remplissant les conditions d'éligibilité à l'adoption d'enfants étrangers. Le domaine des ventes aux enchères est également décentralisé et précise les modalités suivantes : délivrance, révocation et renouvellement des certificats d'exercice de la profession d'avocat ; et reconnaissance des formations juridiques suivies à l'étranger.
Le domaine de la notarisation est décentralisé et comprend : la nomination, le renouvellement et la révocation des notaires ; ainsi que la reconnaissance des équivalences pour les personnes formées à la notarisation à l’étranger. Le domaine des administrateurs judiciaires est décentralisé et comprend : la délivrance, le retrait et le renouvellement des certificats d’exercice de la profession d’administrateur judiciaire.
Le secteur de l'aide juridique se divise en plusieurs domaines : nomination, délivrance des cartes, révocation, retrait et renouvellement des cartes pour les prestataires d'aide juridique.
Concernant le projet de décision relatif à la décentralisation des compétences judiciaires relevant du Comité populaire provincial au ministère de la Justice, l'organe rédacteur – le ministère de la Justice – propose une décentralisation dans trois domaines : en matière de notariat, les mesures suivantes sont proposées : création d'études notariales en tant qu'entreprises privées ; regroupement et fusion d'études notariales en sociétés de personnes ; transfert de l'intégralité des apports en capital des associés d'une étude notariale ; vente d'études notariales en tant qu'entreprises privées ; révocation des décisions autorisant la création d'études notariales.
Le secteur des services d'huissiers de justice se divise en plusieurs catégories : création de bureaux d'huissiers ; conversion des types de bureaux d'huissiers ; regroupement et fusion de bureaux d'huissiers ; transfert de bureaux d'huissiers.
Le domaine de l'adoption se divise en plusieurs volets : les adoptions d'enfants vietnamiens par des étrangers résidant au Vietnam ; la réinscription des adoptions impliquant des personnes d'origine étrangère ; les adoptions impliquant des personnes d'origine étrangère dans les cas où un beau-père ou une belle-mère adopte les enfants de son conjoint, ou lorsque des tantes, des oncles ou des grands-parents adoptent leurs neveux ou nièces ; et les adoptions impliquant des personnes d'origine étrangère pour les enfants placés en famille d'accueil.
Concernant le contenu des projets, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, les a approuvés à l'unanimité et a chargé l'organisme de rédaction de finaliser le projet de décision en vue de sa soumission à la réunion du Comité populaire provincial. Il a notamment relevé les préoccupations des membres quant à la décentralisation des pouvoirs d'établissement d'études notariales en tant qu'entreprises privées dans les zones particulièrement difficiles, ainsi que la distinction claire entre les pouvoirs du président du Comité populaire provincial (signature des documents confirmant les conditions) et ceux du Comité populaire provincial (signature des décisions administratives officielles) en matière d'adoption.
Ensuite, le Comité populaire provincial a examiné et approuvé les points suivants : projet de décision réglementant le transfert de l’autorité de certification des transactions des comités populaires au niveau communal aux offices notariaux de la province ; projet de décision promulguant la liste des zones communales où des offices notariaux peuvent être établis et fonctionner en tant qu’entreprises privées dans la province.
Projet de décision visant à reconnaître et à annoncer les organisations et les personnes participant au réseau de conseillers juridiques fournissant un soutien juridique aux petites et moyennes entreprises de la province; Projet de décision modifiant et complétant la décision n° 97/2025 stipulant les procédures de prise en charge des frais de consultation juridique pour les petites et moyennes entreprises de la province.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, a chargé le ministère de la Justice d'intégrer les commentaires et d'affiner davantage les projets de décisions.
