Ce matin (5 juillet), à Vinh, le 18e Conseil populaire provincial (mandat 2021-2026) a ouvert sa 14e session. La session ordinaire de mi-année du Conseil populaire provincial se tiendra pendant deux jours et demi, du 5 juillet au matin du 7 juillet 2023.
Camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.
Parmi les délégués invités participant à la session figuraient les camarades : Nguyen Van Chi - vice-président de la commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An ; Dang Xuan Phuong - vice-président de la commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An ; Hoang Minh Hieu - membre permanent de la commission des lois de l'Assemblée nationale, délégué de l'Assemblée nationale de Nghe An et des délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An.
Étaient présents à la réunion les camarades : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti ; Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif provincial du Parti, des délégués du Conseil populaire provincial issus de 21 groupes de délégation et des délégués invités.

MAINTENIR LA CROISSANCE, OBTENIR DES RÉSULTATS POSITIFS
Lors de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, M. Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présenté, au nom de ce dernier, un bref rapport sur la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, ainsi que sur les principales tâches et solutions pour les six derniers mois de 2023.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a déclaré qu'au cours des six premiers mois de l'année, la province de Nghệ An, à l'instar du reste du pays, avait été confrontée à de nombreuses difficultés et à des obstacles liés à la conjoncture mondiale et à l'économie internationale. Le marché des exportations s'est contracté, les commandes et le pouvoir d'achat ont diminué ; le marché immobilier a connu une période de stagnation ; la canicule a persisté, entraînant des pénuries d'eau ; des coupures d'électricité locales ont affecté la production et la vie quotidienne.

Dans un contexte aussi difficile, grâce à la direction ferme, opportune et efficace du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire, ainsi qu'aux efforts de tous les niveaux, secteurs, du monde des affaires et de la population de la province, la situation socio-économique de la province a continué de croître et a obtenu de nombreux résultats positifs.
Le taux de croissance estimé du produit intérieur brut régional (PIBR) a augmenté de 5,79 %, supérieur à la moyenne nationale (3,72 %) ; dont le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 4,26 % ; le secteur de l'industrie et de la construction a augmenté de 4,31 % ; le secteur des services a augmenté de 7,91 % ; et les taxes sur les produits moins les subventions aux produits ont augmenté de 4,24 %.
Les recettes budgétaires estimées s'élèvent à 8 489 milliards de VND, soit 53,5 % des prévisions. Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche poursuit son développement stable. La mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale se poursuit ; les travaux de vérification, portant sur la conformité des districts de Do Luong et Dien Chau aux nouvelles normes rurales, ont été achevés et soumis au Comité central de pilotage pour évaluation.
L'indice de la production industrielle (IPI) devrait augmenter de 1,79 % au cours des six premiers mois de l'année. Le total des capitaux mobilisés par les établissements de crédit est estimé à 212 800 milliards de VND, soit une hausse de 6,5 % par rapport au début de l'année.

L'attraction des investissements a continué d'afficher des résultats positifs. Au 22 juin, 65 nouveaux projets avaient été autorisés et 81 projets avaient fait l'objet d'ajustements ; le montant total des nouveaux capitaux autorisés et des capitaux augmentés s'élevait à 22 186 milliards de VND, dont 19 714 milliards de VND pour les nouveaux projets autorisés, soit une augmentation de 32 % par rapport à la même période de l'année précédente. À noter que Nghệ An s'est hissée au 8ᵉ rang sur 63 localités en termes d'attraction des investissements directs étrangers (IDE), avec un montant total de nouveaux capitaux autorisés et ajustés de 725,4 millions de dollars américains.
Il convient de continuer à soutenir et à encourager l'accélération des grands projets dans la zone économique du Sud-Est et les parcs industriels, notamment les projets d'investissement dans les infrastructures de ces parcs. Les chantiers et les projets, en particulier les projets clés de la province, font l'objet d'une attention particulière afin d'accélérer leur mise en œuvre et de favoriser le décaissement des fonds d'investissement publics.
Les domaines de la culture, de la société et de la protection sociale ont bénéficié d'une attention particulière et d'une orientation claire, et ont connu de nombreuses améliorations. On peut notamment citer la mise en œuvre rapide et efficace du Programme de mobilisation et de soutien à la construction de logements pour les ménages pauvres et les personnes en situation de mal-logement dans la province, pour la période 2023-2025.
La réforme de la gestion et de l'administration publiques a continué de bénéficier d'une attention particulière et d'une orientation claire, et a connu des évolutions positives. La mise en œuvre des tâches clés du Projet 06 a été pilotée et appliquée avec détermination et rigueur par les différents secteurs et niveaux, aboutissant à des résultats très positifs.

La province a achevé l'examen de 10 ans de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW (le Politburo a convenu de publier une résolution sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision de mise en œuvre jusqu'en 2045) ; a soumis au Premier ministre pour examen et approbation la planification de la province de Nghe An pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.
La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et l'ordre public et la sécurité ont été assurés. Les affaires étrangères ont connu de nombreuses activités remarquables. Les inspections, l'accueil des citoyens, le traitement des pétitions, des plaintes et des dénonciations des citoyens ont été bien dirigés et mis en œuvre.
Outre les résultats obtenus, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a souligné qu'il reste de nombreuses difficultés et limitations à résoudre dans les prochains mois, telles que : les activités de production et commerciales confrontées à de nombreuses difficultés ; la vague de chaleur prolongée provoquant sécheresse, manque d'eau pour la production et pénuries d'électricité locales.

Le taux de croissance du PIB régional et des recettes budgétaires de l'État n'a pas atteint les objectifs fixés pour les six prochains mois et est inférieur à celui de la même période en 2022. Le taux de décaissement du plan d'investissement public est également inférieur à celui de la même période en 2022 et n'a pas répondu aux attentes. La réforme administrative n'a pas atteint les objectifs fixés.
10 TÂCHES PRINCIPALES ET SOLUTIONS
Au cours des six derniers mois de l'année, l'économie devrait continuer de faire face à de nombreuses difficultés et à de nombreux défis. Le Comité populaire provincial poursuit ses instructions aux départements, aux directions et aux collectivités locales afin qu'ils mettent en œuvre efficacement les tâches qui leur ont été confiées ; il suit de près les directives et l'administration du gouvernement, du Premier ministre, du Comité provincial du Parti et du Conseil populaire provincial ; et il concentre ses efforts sur la mise en œuvre de dix groupes de tâches et de solutions prioritaires.
La province s'attache notamment à piloter la mise en œuvre des tâches clés suivantes : organiser la diffusion et l'application de la résolution du Bureau politique relative aux orientations et aux objectifs de développement de la province de Nghệ An à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; coordonner avec le ministère du Plan et de l'Investissement l'élaboration du programme d'action du gouvernement ; élaborer le programme d'action du Comité provincial du Parti et le plan de mise en œuvre du Comité populaire provincial ; et enfin, mener des recherches et soumettre aux autorités compétentes des propositions visant à compléter les mécanismes politiques spécifiques à la province.

Élaborer un plan de mise en œuvre et organiser l'annonce et la mise en œuvre du Plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, dès son approbation par le Premier ministre. Accélérer le processus d'établissement et d'approbation du plan de construction des districts ; déployer le processus d'établissement et d'approbation du Programme provincial de développement urbain. Poursuivre le développement du projet d'extension des limites administratives et de l'espace urbain de la ville de Vinh ; et du projet d'ajustement et d'expansion de la zone économique du Sud-Est conformément à la feuille de route établie.
Poursuivre la mise en œuvre résolue et efficace du Programme de relance et de développement socio-économique ; promouvoir la croissance des industries et des secteurs afin d’atteindre les objectifs les plus ambitieux du plan 2023. Accélérer résolument, proactivement et activement le décaissement des capitaux d’investissement public et des trois programmes nationaux ciblés.
Organiser efficacement le recouvrement des fonds budgétaires ; gérer les dépenses budgétaires avec rigueur, économie et efficacité, en assurant un suivi attentif de leur exécution. Accroître l’attractivité des investissements et améliorer l’environnement des investissements. S’attacher à soutenir et à résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises et les investisseurs dans leurs activités de production et commerciales.

Il convient d'accorder une attention particulière aux domaines culturel et social, notamment à l'éducation et à la formation, aux soins de santé, aux sciences et technologies, à l'emploi, aux politiques en faveur des personnes méritantes et à la garantie de la sécurité sociale. Il est essentiel de poursuivre efficacement, pour la période 2023-2025, les efforts de mobilisation et de soutien à la construction et à la rénovation de logements pour les ménages pauvres et les personnes en situation de mal-logement dans la province.
Mettre en œuvre efficacement la gestion des ressources, la protection de l'environnement, la prévention des catastrophes naturelles et la lutte contre le changement climatique. Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion publique ; promouvoir la réforme administrative et encourager fortement la transformation numérique. Poursuivre avec détermination et efficacité la mise en œuvre du Projet 06 dans la province.
Garantir la défense nationale, la sécurité et l'ordre public, résoudre rapidement et efficacement les affaires à la base, éviter les frustrations et les tensions, et empêcher que les affaires ne restent sans solution et ne s'éternisent. Renforcer l'information et la communication, améliorer l'efficacité de la mobilisation populaire, promouvoir la force de l'ensemble de la société et contribuer à la réalisation des objectifs et des tâches de développement socio-économique fixés au plus haut niveau.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a souligné que les objectifs et les tâches du plan de développement socio-économique 2023 fixent des exigences très élevées dans un contexte de prévisions faisant état de nombreuses difficultés, de défis et de fluctuations imprévisibles.
Le Comité populaire provincial continuera de suivre de près la situation et de diriger, mettre en œuvre et déployer avec détermination les tâches et solutions proposées. Parallèlement, il demande respectueusement au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire provincial, au Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An, aux organisations sociopolitiques, aux syndicats, à la population et aux électeurs de la province de renforcer leur supervision, leur soutien et leur coordination afin de mener à bien les objectifs fixés pour 2023 et de créer une dynamique propice à la réussite du plan quinquennal 2021-2025.