Actualités

Le Comité populaire provincial diffuse et met en œuvre la loi de 2025 sur l'exécution des jugements civils.

Hoang Minh Hieu August 14, 2026 10:30

Le matin du 14 août, le Comité populaire provincial a organisé une conférence afin de diffuser et de mettre en œuvre la loi de 2025 relative à l'exécution des jugements civils, ainsi que ses règlements et directives d'application. Cette conférence visait également à diffuser et à mettre en œuvre la directive n° 14 du Comité provincial du Parti et d'autres questions importantes connexes. Elle s'est tenue en ligne et a réuni 130 circonscriptions et communes de la province. M. Phung Thanh Vinh, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité de pilotage provincial pour l'exécution des jugements civils, a présidé la réunion au centre du dispositif.

Le 5 décembre 2025, lors de sa 10e session, la 15e Assemblée nationale a adopté la loi n° 106/2025/QH15 relative à l'exécution des jugements civils, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2026. Cette loi contient de nombreuses dispositions nouvelles et importantes, visant à institutionnaliser rapidement les politiques et les directives du Parti en matière de réforme judiciaire, et à améliorer encore l'efficacité et l'efficience de l'application de la loi.

bna_6.jpg
Délégués participant à la conférence au siège du Comité populaire provincial. Photo : Hoang Hieu

Afin de concrétiser et de mettre en œuvre rapidement et rigoureusement les orientations du Parti et les politiques et lois de l'État en matière d'application du droit civil et administratif pour la nouvelle période, le Comité permanent provincial du Parti a publié, le 8 mars 2026, la Directive n° 14-CT/TU relative au renforcement du leadership du Parti en matière d'application du droit civil et administratif dans la province. Cette Directive réaffirme que l'application du droit civil relève de la responsabilité de l'ensemble du système politique et est indissociable de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique, de la garantie de la défense nationale, de la sécurité, de l'ordre public et de la sûreté sociale dans la province.

bna_4.jpg
Les camarades présidant la conférence. Photo : Hoang Hieu

Dans son discours lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Phung Thanh Vinh, chef du Comité directeur provincial de l'application du droit civil, a demandé que la conférence se concentre sur la compréhension et la clarification approfondies des nouveaux contenus et des questions centrales de la loi de 2025 sur l'application du droit civil et de ses directives d'application ; en accordant une attention particulière aux responsabilités, aux relations et aux mécanismes de coordination entre les comités du Parti, les autorités et les agences d'application du droit civil aux niveaux communal et de quartier avec l'agence provinciale d'application du droit civil.

Đồng chí Phùng Thành Vinh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh phát biểu chỉ đạo Hội nghị. Ảnh Hoàng Hiếu
Le camarade Phung Thanh Vinh, vice-président du Comité populaire provincial et chef du Comité directeur provincial pour l'exécution des jugements civils, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Hoang Hieu

Les délégués présents à la conférence ont souligné l'importance d'un sens aigu des responsabilités, les incitant à étudier, écouter et discuter des points obscurs afin de bien comprendre la nouvelle réglementation et les exigences du Comité permanent provincial du Parti, et de les appliquer correctement et pleinement dans leurs services, unités et localités respectifs. Le camarade a également demandé qu'après la conférence, les services provinciaux de répression, les départements et les comités populaires des communes et des quartiers, conformément à leurs fonctions et missions respectives, poursuivent l'examen et la mise en œuvre concrète des dispositions de la loi sur la répression et de la directive n° 14, en les traduisant en tâches, contenus et mécanismes de coordination précis. Il a insisté sur la nécessité de garantir des responsabilités claires, une coordination proactive et une résolution rapide des difficultés et des obstacles, contribuant ainsi à améliorer la qualité et l'efficacité du travail de répression dans la province.

Đồng chí Phạm Quốc Nam, Bí thư Đảng ủy, Trưởng thi hành án dân sự tỉnh quán triệt, triển khai các nội dung tại Hội nghị. Ảnh Hoàng Hiếu.
Le camarade Pham Quoc Nam, secrétaire du Comité du Parti et chef du Département provincial de l'application des lois civiles, a présenté et mis en œuvre les points abordés lors de la conférence. Photo : Hoang Hieu.

"

Au cours de cette session d'une journée, les délégués ont été informés et ont mis en œuvre trois sujets : un aperçu de la loi de 2025 sur l'exécution des jugements civils et des responsabilités des autorités locales et des agences et organisations concernées en matière de coordination ; la directive n° 14 du Comité provincial du Parti sur le renforcement du leadership du Parti en matière d'exécution des jugements civils et administratifs dans la province ; et le mécanisme de coordination entre le comité communal/de quartier de coordination de l'exécution des jugements civils et l'agence d'exécution des jugements civils.

0 0 0
Le Comité populaire provincial diffuse et met en œuvre la loi de 2025 sur l'exécution des jugements civils.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO