Pont de la Compassion

Le rêve simple d'une mère pauvre dont la fille souffre d'une malformation cardiaque congénitale.

Cam Thuy January 23, 2026 09:45

Dans le hameau de Pho Mon, quartier de Vinh Hung, se dresse une petite maison où chaque jour est un combat silencieux. Là, Chu Thi Hien, une mère fragile pesant moins de 40 kg, porte seule le fardeau de subvenir aux besoins de ses trois enfants depuis le décès de son mari, emporté par un cancer. Il lui a laissé derrière lui des dettes et une série d'épreuves sans espoir de répit.

Des marchés matinaux et des dettes sans perspective de fin.

La journée de Mme Hien commence généralement à 4 heures du matin dans son petit jardin. Elle cueille des légumes, désherbe, puis en profite pour attraper des crabes et des escargots. Les quelques bottes de légumes et de crabes qu'elle pêche constituent son unique capital, qu'elle vend au marché pour subvenir aux besoins de sa famille pour la journée.

 1
Mme Hien porte sur ses épaules non seulement une charge de légumes, mais aussi le poids de la vie difficile de sa famille : une mère et ses deux enfants. Photo : Cam Thuy

Ce rythme de vie l'avait accompagnée pendant de nombreuses années, surtout durant les mois où son mari était constamment malade : de l'hépatite B à la cirrhose, en passant par le cancer de l'œsophage. Toutes les tâches ménagères, importantes ou non, de l'agriculture aux soins médicaux, reposaient entièrement sur les épaules de cette femme fragile.

Près de deux ans après le décès de son mari, avant même que son chagrin ne s'apaise, Mme Hien a dû faire face à une réalité encore plus dure : une dette de près de 100 millions de dongs contractée pour financer des soins médicaux. Elle continue de se battre seule, gérant chaque repas, chaque centime pour les médicaments, chaque frais de scolarité de ses enfants, et devant rembourser une dette dont elle ignore quand elle pourra s'acquitter.

 Chị hiền chồng chất những nỗi lo khi bệnh tật không buông tha mẹ con chị
Mme Hien est accablée d'inquiétudes, la maladie la rongeant, elle et son enfant, sans relâche. Photo : Cam Thuy

La plus grande préoccupation de Mme Hien actuellement ne concerne pas seulement les repas quotidiens, mais aussi la santé de sa fille aînée, Nguyen Bao Thy, qui a 15 ans cette année.

Bảo Thy souffre d'une malformation cardiaque congénitale, plus précisément d'une dilatation des artères coronaires – une maladie qui nécessite un suivi régulier et un traitement médicamenteux. Cependant, suite à un drame familial, elle n'a bénéficié d'aucun examen de suivi et n'a pas pu poursuivre son traitement, ce qui a entraîné une détérioration de son état de santé.

 Bảo Thy, con gái chị Hiền, lớn lên cùng căn bệnh tim bẩm sinh.
Bảo Thy, la fille de Hiền, a grandi avec une maladie cardiaque congénitale. Photo de : Cẩm Thùy

Incapable d'effectuer des travaux pénibles et ne pouvant guère aider sa mère, Bao Thy la regardait en silence lutter contre d'innombrables difficultés. À quinze ans, alors que nombre de ses amies ne pensaient qu'à leurs études et à leurs amis, son plus grand regret était de se sentir un fardeau pour sa mère.

 Trong tiếng khóc nấc, Bảo Thy thổ lộ nỗi sợ mình trở thành gánh nặng của mẹ.
Entre deux sanglots, Bao Thy a confié sa peur de devenir un fardeau pour sa mère. Photo : Cam Thuy

« J’ai l’impression d’être un fardeau pour ma mère » – les mots sont sortis très doucement, mais ils n’ont pas pu s’empêcher de toucher le cœur de l’auditeur.

Ce n'était pas une plainte, mais la douleur d'un enfant impuissant face à sa propre situation.

Le rêve de rembourser toutes ses dettes et la culpabilité persistante liée aux rendez-vous de suivi non honorés.

Pour Mme Hien, sa fille n'a jamais été un fardeau. Ce qui préoccupe le plus cette mère, ce sont les rendez-vous médicaux non honorés, les ordonnances qu'elle ne peut renouveler faute d'argent et les nombreuses inquiétudes qui planent encore sur l'avenir de sa fille.

 Đã hai năm nay, Bảo Thy chưa một lần được tái khám.
Bao Thy n'a pas eu de consultation médicale de suivi depuis deux ans. Photo : Cam Thuy

Après toutes les épreuves et les pertes qu'elle a traversées, le rêve de Mme Hien est simple : rembourser la dette de près de 100 millions de dongs contractée pour ses soins médicaux et posséder une vache afin d'assurer un revenu plus stable à sa famille. Pour elle, il ne s'agit pas seulement d'un bien, mais d'un espoir de rendre sa vie moins incertaine et de bâtir un avenir meilleur pour ses enfants.

Dans leur petite maison du hameau de Pho Mon, quartier de Vinh Hung, la vie de Mme Hien et de ses enfants continue de s'écouler paisiblement, marquée par les difficultés et les soucis. Leurs rêves, pourtant si simples, restent inassouvis et, plus que jamais, ils ont désespérément besoin du soutien et de la coopération de la communauté pour les réaliser.

Tous les dons doivent être envoyés au programme à l'adresse suivante :

Mme Chu Thi Hien, Pho Mon Hamlet, quartier Vinh Hung, province de Nghe An.

Numéro de compte: 881653 5879 BIDV Bank Nghe An

Vous pouvez également obtenir plus d'informations en contactant le correspondant du programme, le journaliste Nguyen Ngoc Dung, au numéro de téléphone suivant : 0913.064.060

La mère souffre en silence, en proie à une douleur incessante.
0 0 0
x
Le rêve simple d'une mère pauvre dont la fille souffre d'une malformation cardiaque congénitale.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO