Le Comité de coopération Vietnam-Japon a tenu sa 6e session.

Le Vietnam et le Japon ont échangé des points de vue sur les mesures à prendre pour mettre en œuvre les résultats et les accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays par le passé, notamment depuis que les deux pays ont élevé leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global en mars 2014.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre japonais des Affaires étrangères Kishida Fumio.

Le matin du 1er août, la 6e session du Comité de coopération Vietnam-Japon s'est tenue à Hanoï, sous la présidence du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et du ministre japonais des Affaires étrangères Kishida Fumio.

S’exprimant à l’issue des pourparlers et de la 6e session du Comité de coopération Vietnam-Japon, le vice-Premier ministre Pham Binh Minh a déclaré que les deux parties avaient échangé des mesures visant à promouvoir et à renforcer les relations bilatérales, mettant ainsi en œuvre les résultats et les accords conclus par les hauts dirigeants des deux pays par le passé, notamment depuis que les deux pays ont élevé leurs relations bilatérales au rang de partenariat stratégique global en mars 2014.

Les deux parties ont convenu de renforcer les visites et les contacts de haut niveau et de tenir cet automne le 5e Dialogue de partenariat stratégique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.

Le vice-Premier ministre a annoncé que le 31 juillet 2014, le Premier ministre Nguyen Tan Dung avait officiellement approuvé le plan d'action de la stratégie d'industrialisation du Vietnam dans le cadre de la coopération Vietnam-Japon jusqu'en 2020 et avec une vision à l'horizon 2030, couvrant quatre secteurs : les machines agricoles, l'électronique, la transformation des produits agricoles et aquatiques, et l'environnement et les économies d'énergie.

Les deux parties ont convenu de renforcer les investissements japonais au Vietnam par la mise en œuvre de la phase 5 de l'Initiative conjointe Vietnam-Japon pour le développement des industries de soutien vietnamiennes ; elles ont échangé des mesures visant à promouvoir le commerce, notamment des produits agricoles, et se sont félicitées des progrès réalisés ces derniers temps en matière de coopération agricole.

Le vice-Premier ministre a remercié et salué l'engagement du gouvernement japonais à continuer de soutenir fermement le développement économique du Vietnam par le biais de l'aide publique au développement (APD) ainsi que par l'octroi de subventions non liées à des projets spécifiques afin de garantir la sécurité maritime et le développement des ressources humaines.

Les deux parties ont également discuté de la promotion de la coopération en matière de développement des infrastructures et de la mise en œuvre de partenariats public-privé (PPP) sur plusieurs projets tels que l'Université de Can Tho et l'Université Vietnam-Japon.

Le vice-Premier ministre a salué l'annonce par le gouvernement japonais de mesures visant à faciliter l'entrée des citoyens vietnamiens au Japon ; et a convenu de renforcer davantage la coopération dans les domaines de la culture, du sport et des échanges entre les peuples, en particulier entre les jeunes générations des deux pays.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Le Vietnam soutient la contribution active et constructive du Japon à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Concernant la situation en mer de Chine méridionale, les deux parties ont convenu que le maintien de la paix, de la stabilité, de la liberté, de la sécurité et de la sûreté de la navigation en mer de Chine méridionale est une responsabilité et un intérêt communs de la communauté internationale ; les parties concernées devraient régler leurs différends par un dialogue pacifique fondé sur le droit international, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, et adhérer strictement à l’esprit de la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, en vue de l’élaboration d’un code de conduite en mer de Chine méridionale, et s’abstenir de toute action susceptible de compliquer davantage la situation.

Le vice-Premier ministre s'est dit convaincu que la visite du ministre japonais des Affaires étrangères, Kishida Fumio, au Vietnam contribuerait positivement au renforcement des relations entre les deux pays et à la mise en œuvre conjointe du partenariat stratégique.

À cette occasion, le vice-Premier ministre a également exprimé sa gratitude et sa reconnaissance envers M. Kishida Fumio pour ses efforts inlassables en faveur de la promotion de relations de coopération amicales entre les deux pays, en sa qualité de dirigeant de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon-Vietnam et de ministre des Affaires étrangères du Japon.

Aperçu de la réunion.

Pour sa part, le ministre Kishida Fumio s'est félicité que les relations entre les deux pays aient franchi une nouvelle étape : celle d'un partenariat stratégique global.

M. Kishida Fumio a déclaré que, dans le contexte actuel de l'environnement sécuritaire international, les deux parties ont convenu, lors des pourparlers, que le respect du droit maritime est indispensable pour garantir la paix et la stabilité dans les mers, notamment en mer de Chine orientale et en mer de Chine méridionale.

Par ailleurs, le Japon s'est engagé à fournir au Vietnam six navires d'occasion et du matériel de sécurité maritime d'une valeur de 500 millions de yens, contribuant ainsi au renforcement des capacités du Vietnam en matière d'application du droit maritime.

Le ministre japonais des Affaires étrangères a souligné que le point commun entre la politique économique des Abenomics et la stratégie d'industrialisation du Vietnam réside dans la recherche de nouvelles stratégies de croissance. Ceci constitue le fondement d'une coopération renforcée entre les deux pays.

Les deux pays doivent également renforcer leur coopération dans les domaines de l'agriculture, de la formation des ressources humaines et des liens économiques, notamment dans le cadre de l'accord TPP.

Lors de la réunion du Comité de coopération Vietnam-Japon, les ministères et agences concernés des deux pays ont échangé leurs points de vue sur les mesures à prendre pour renforcer la coopération économique globale dans la période à venir.

M. Kishida Fumio a souligné que les échanges entre les populations des deux pays étaient entrés dans une nouvelle phase. En 2013, le Japon a assoupli les conditions d'obtention de visa pour les citoyens vietnamiens et a signé un accord de subvention de 350 millions de yens destiné à soutenir les jeunes fonctionnaires effectuant des études au Japon. Il a exprimé l'espoir que ces initiatives permettraient de renforcer la compréhension et la confiance mutuelles entre les peuples des deux pays.

Auparavant, le ministre du Plan et de l'Investissement, Bui Quang Vinh, et le ministre japonais des Affaires étrangères ont signé un échange de notes concernant une aide non liée à un projet, octroyée par le gouvernement japonais au gouvernement vietnamien dans le domaine de la sécurité maritime.

Le ministre de l'Éducation et de la Formation, Pham Vu Luan, et le ministre japonais des Affaires étrangères, Fumio Kishida, ont signé un échange de notes concernant l'aide financière dans le cadre du programme de bourses de développement des ressources humaines en 2014.

Selon Vietnam+