Démantèlement d'un réseau de trafic d'êtres humains qui fait passer des personnes à l'étranger sous couvert de tourisme.
Malgré l'absence de permis officiels, un groupe d'individus s'est entendu pour organiser une émigration illégale sous couvert de tourisme. Nombre de travailleurs, croyant à la promesse d'une vie meilleure, ont déposé des demandes et versé de l'argent, pour voir leurs espoirs rapidement anéantis, les laissant endettés et désenchantés. Cette affaire met une fois de plus en garde contre les risques liés à la recherche de « raccourcis » pour partir à l'étranger.
Les voyages sont « attirés » par les promesses.
Le tribunal populaire de la province de Nghe An a récemment ouvert un procès contre les accusés Nguyen Thi Hoa Nhung (née en 1987, résidant dans la province de Thai Nguyen), Nguyen Thi Kieu Oanh (née en 2004, résidant dans la province de Ha Tinh), Phan Dinh Vuong (né en 1981), Nguyen Xuan Khiem (né en 1995), Bui Thi Thu (née en 1991) et Hoang Viet Tien (né en 1995), tous résidant dans la province de Nghe An, pour « organisation de l'émigration illégale d'autrui vers des pays étrangers ».
La chef de ce réseau d'émigration illégale était l'accusée Nhung. Elle a un lourd casier judiciaire, ayant été condamnée à plusieurs reprises à des peines de prison. En 2016, Nguyen Thi Hoa Nhung a été condamnée par le tribunal populaire provincial de Hai Duong à 36 mois de prison avec sursis pour « détournement de biens ». Pendant sa période de probation, Nhung a été impliquée dans une autre affaire.
En juillet 2021, Nhung a donc été condamné par le tribunal populaire de Hanoï à trois ans de prison pour « organisation d'émigration illégale » et à deux ans et six mois de prison pour « falsification de sceaux et de documents d'organisations et d'agences ». Avec cette peine, il a été condamné à purger un total de huit ans et six mois d'emprisonnement.
.jpg)
Peu après, cette femme fut de nouveau identifiée comme la tête pensante d'un réseau organisant l'immigration clandestine. Dans ce cas précis, Nhung s'était associée à Vuong, Khiem, Thu, Tien et Oanh pour coordonner les démarches : conseils, obtention de documents et d'argent, organisation de l'immigration clandestine aux États-Unis sous couvert de tourisme. À chaque fois, le groupe gonflait le prix pour empocher la différence.
Les enquêteurs ont établi qu'entre novembre 2022 et novembre 2024, Nhung a agi de connivence avec d'autres personnes pour conseiller, recevoir des documents et collecter de l'argent afin d'organiser le voyage de 16 personnes aux États-Unis. Ces personnes devaient obtenir des visas touristiques via un pays tiers avant d'entrer illégalement sur le territoire américain. Nhung a directement conseillé 8 de ces personnes et a reçu de l'argent et des documents de leur part. Pour chaque demande, Nhung a perçu une somme importante, certaines demandes ayant coûté près de plusieurs milliards de dongs vietnamiens.
Motivé par l'appât du gain, Nguyen Xuan Khiem a reçu, d'avril 2023 à janvier 2024, de l'argent et des documents de huit personnes afin qu'elles se rendent aux États-Unis pour y travailler. Khiem a ensuite remis ces documents à Nhung et a empoché la différence. Début 2024, Nhung a facilité le départ de douze personnes du Vietnam vers la Thaïlande, la Russie et Cuba, dans l'intention de les faire rejoindre les États-Unis.
Après leur arrivée à Cuba, Nhung a organisé l'hébergement des travailleurs à l'hôtel et les a emmenés visiter plusieurs sites touristiques. Le 6 février 2024, les autorités cubaines leur ont ordonné de retourner au Vietnam. Quatre travailleurs sont restés à Cuba, faute de visa.
Concernant les activités criminelles de Phan Dinh Vuong, l'agence d'enquête a établi qu'entre juillet 2023 et juin 2024, il a obtenu de sa propre initiative des documents et de l'argent, et a conseillé à dix travailleurs de se rendre illégalement aux États-Unis sous couvert de tourisme. Vuong a ensuite remis six de ces documents à Khiem. Ce dernier les a transmis à Nhung. Quelque temps plus tard, Nhung a emmené plusieurs personnes à Cuba, mais elles ont été expulsées vers le Vietnam.
Dans cette affaire, Bui Thi Thu a aidé Vuong à conseiller quatre travailleurs, à recevoir des documents et à collecter de l'argent auprès d'eux afin de traiter leurs demandes de visa américain. Nguyen Thi Kieu Oanh et Hoang Viet Tien ont assisté Thu et Vuong, guidant un travailleur dans les démarches illégales liées à l'obtention d'un visa américain. L'organisme d'enquête a conclu que les agissements des accusés étaient illégaux.
Lors du procès, les accusés ont reconnu avoir commis ces crimes par appât du gain. Nombre d'entre eux ont déclaré s'être contentés de préparer des documents et de collecter de l'argent sur les instructions de Nhung et Vuong. Ces derniers ont par ailleurs admis ne pas être agréés par les autorités compétentes pour fournir des services de conseil et de recrutement en vue d'un emploi à l'étranger.
Le prix de la foi aveugle
Présents au procès en tant que parties intéressées, les travailleurs laissaient transparaître leur profonde tristesse. Originaires de diverses régions rurales et exerçant différentes professions, ils partageaient tous le même désir d'améliorer leur vie en s'installant en Occident. Dans certains cas, des parents et de jeunes enfants avaient même déposé des demandes auprès des accusés pour réaliser leur rêve de partir vivre à l'étranger, à l'instar de la famille de M. Nguyen Van An (nom modifié). Cette famille a dépensé près de 2 milliards de dongs pour n'en retirer qu'une immense déception.
Tenant plusieurs papiers à la main, M. Tran Van Bon (nom modifié), un homme d'âge mûr, ne put cacher sa tristesse. Il expliqua que, souhaitant offrir à son fils un emploi bien rémunéré à l'étranger, sa famille avait emprunté plus de 500 millions de dongs pour l'aider à obtenir un visa pour les États-Unis. « Ils nous avaient promis qu'une fois sur place, quelqu'un lui trouverait un travail très bien payé, alors nous leur avons fait confiance », confia-t-il.
Pourtant, même après avoir réuni tous les documents nécessaires, son fils n'a toujours pas pu quitter le pays. À ce jour, non seulement son avenir est incertain, mais sa famille a également perdu une somme d'argent considérable sur laquelle elle paie désormais des intérêts. Son plus grand souci est de savoir quand ils récupéreront cet argent.
En présence des travailleurs et des citoyens, le collège de juges a analysé l'affaire, constatant que les travailleurs, bien qu'informés qu'ils se rendaient aux États-Unis avec des visas de tourisme et y séjournaient ensuite illégalement, avaient malgré tout accepté de soumettre leurs demandes. Par conséquent, la transaction civile initiale entre les deux parties était illégale. En conséquence, le tribunal n'a pas tenu compte du montant de la somme échangée, laissant aux parties le soin de le négocier. Toutefois, à travers cette affaire, le tribunal a également souhaité rappeler aux citoyens l'importance de bien se renseigner avant de verser de l'argent à qui que ce soit. De tels agissements entraînent non seulement des pertes financières, mais aussi de nombreuses autres conséquences négatives.
Suite à cet incident, le tribunal conseille aux personnes souhaitant voyager ou travailler à l'étranger de solliciter l'aide et les conseils de centres, entreprises et établissements réputés et agréés par les autorités compétentes pour le recrutement et la formation de travailleurs. Il est également recommandé de se renseigner minutieusement sur la réglementation en vigueur avant tout voyage ou projet professionnel à l'étranger afin d'éviter toute tromperie ou escroquerie.
En réalité, certains travailleurs, faute de comprendre la réglementation relative à l'exportation de main-d'œuvre, deviennent malgré eux victimes de réseaux de trafic d'êtres humains. Cependant, beaucoup d'autres, cherchant à contourner les procédures et à éviter des examens rigoureux tout en obtenant un emploi et un salaire élevés, sont prêts à payer des sommes importantes pour partir illégalement à l'étranger.
Les travailleurs qui partent illégalement à l'étranger s'exposent à de nombreux risques, ne bénéficient d'aucune protection juridique et mettent leur vie en danger. Par conséquent, afin d'éviter les pertes financières et de préserver leur santé et leur vie, il est essentiel qu'ils se renseignent minutieusement sur les programmes de coopération en matière de travail entre l'État et les autres pays. Ils doivent notamment se méfier des promesses alléchantes faites par des individus non autorisés par les autorités compétentes à recruter des travailleurs pour un emploi à l'étranger.
Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné Nguyen Thi Hoa Nhung à huit ans de prison ferme. Cette peine, ajoutée à sa peine actuelle, porte sa peine totale à seize ans d'emprisonnement. Phan Dinh Vuong a été condamné à six ans de prison ferme, Bui Thi Thu à dix-huit mois et Hoang Van Tien à quinze mois. Nguyen Xuan Khiem a écopé de trente-six mois de prison ferme et Nguyen Thi Kieu Oanh d'une peine de douze mois avec sursis.
