La question de la restauration et de la préservation du site historique de Van Mieu à Nghe An.
En tant que natifs de la province de Nghệ An, sachant que Nghệ An possède un temple de Confucius dans la ville de Vinh et que la province a un plan pour le restaurer et le rénover, nous sommes tous enthousiastes et fiers de la tradition qui valorise l'éducation dans notre pays.
Au Temple de la Littérature, il ne reste plus que la charpente du bâtiment.
Cependant, la question des modalités de restauration et de préservation exige une étude approfondie. Il n'est ni conseillé ni possible de construire un nouvel édifice culturel sur un nouveau site et de le déclarer ensuite monument historique et culturel !
Au Temple de la Littérature, à notre connaissance, le seul vestige du patrimoine est la structure du bâtiment, aujourd'hui utilisée comme entrepôt par l'imprimerie Nghệ An. L'ancien site du Temple de la Littérature est actuellement occupé par l'imprimerie Nghệ An et en partie par le quartier résidentiel environnant. Par conséquent, la restauration et la rénovation du Temple de la Littérature doivent impérativement commencer par ce patrimoine et son terrain ; il n'y a pas d'autre solution.
Pour ce faire, une équipe de scientifiques et d'experts en histoire, culture et sciences humaines est nécessaire. Ils mèneront des enquêtes et rassembleront des documents historiques pertinents (photographies, dessins, descriptions) à travers des ouvrages existants tels que le Nghe An Ky de Bui Duong Lich, le Dai Viet Su Ky Toan Thu de Ngo Sy Lien et le Phu Bien Tap Luc de Le Quy Don. Ils recueilleront également les avis d'érudits et d'historiens confucéens contemporains du pays afin d'élaborer une justification économique et technique, une conception et un projet d'investissement scientifiquement objectifs.
Il faut d'abord déterminer à quelle période historique appartient le monument. S'il a 200 ans, il date certainement de la dynastie Nguyen ; où se situe le patrimoine restant (la structure du bâtiment) au sein du complexe du Temple de la Littérature (le Temple de Confucius ou la Maison des Discussions Littéraires et Poétiques…), combien de structures y a-t-il, quel est leur contenu, leur forme, leur architecture et leur emplacement sur le site… ?
D’après les résultats de l’enquête, les scientifiques ont dû concevoir toutes les structures du campus selon leurs prototypes originaux afin de les restaurer.
D’après les résultats de l’enquête, nous avons deux options parmi lesquelles choisir :
- Premièrement, si des preuves et des arguments suffisants sont réunis pour déterminer qu'il s'agit d'un vestige historique et culturel d'importance et d'influence nationale, alors les bâtiments récemment construits doivent être « sacrifiés » pour être restaurés et préservés.
Deuxièmement, si les preuves recueillies sont insuffisantes et que l'impact est limité, seuls les éléments patrimoniaux existants (à partir de la structure du bâtiment) devraient être restaurés et une plaque commémorative apposée. Celle-ci devrait consigner intégralement toutes les informations historiques collectées.
Certains estiment que la restauration de ce monument à proximité de l'ancien Palais des examens impériaux serait la solution idéale. En revanche, associer le Palais des examens impériaux au Temple de la Littérature pour former un seul et même complexe historique et culturel relève de l'absurde !
Si nécessaire, nous pouvons restaurer la salle d'examen impériale sur son emplacement d'origine, en suivant la même procédure d'étude que celle décrite ci-dessus.
N'oublions pas que l'emplacement des anciens vestiges culturels a été choisi par nos ancêtres pour des raisons historiques ; nous ne devons ni changer cette histoire ni construire de nouvelles structures culturelles en fonction des conditions actuelles.
Nguyen Dinh Vo -123 Herman, ville de Vinh
