La question de la restauration et de l'embellissement des vestiges du temple de la littérature de Nghe An
En tant que citoyen de Nghe An, sachant que Nghe An possède un Temple de la Littérature dans la ville de Vinh et que la province a une politique de restauration et de restauration, tout le monde est enthousiaste et fier de la tradition d'étude et de respect de l'apprentissage de leur patrie.
De la relique du Temple de la Littérature ne reste que la charpente de la maison.
Cependant, la question de la restauration et de l'embellissement doit faire l'objet d'une étude approfondie. Il est déconseillé et impossible de construire une nouvelle structure culturelle, dans un nouveau lieu, et de l'imposer comme un vestige historique et culturel !
À notre connaissance, le seul vestige du Temple de la Littérature est une maison à ossature bois, aujourd'hui utilisée comme entrepôt par l'imprimerie Nghe An. L'ancien campus du Temple de la Littérature est occupé par l'imprimerie Nghe An et une partie du quartier résidentiel environnant. La restauration du Temple de la Littérature doit donc s'appuyer sur ce patrimoine et sur ce campus, et c'est la seule solution.
Pour ce faire, un groupe de scientifiques, experts en histoire, culture et sciences humaines, est nécessaire. Il s'agira de mener des enquêtes et de collecter des documents historiques pertinents (photos, dessins, descriptions) à partir d'ouvrages existants tels que Nghe An Ky de Bui Duong Lich, Dai Viet Su Ky Toan Thu de Ngo Sy Lien, Phu Bien Tap Luc de Le Quy Don… ainsi que des avis d'universitaires et d'historiens contemporains du pays, afin de présenter des arguments scientifiques et objectifs en faveur de projets d'économie technique, de conception et d'investissement.
Tout d'abord, il est nécessaire de déterminer à quelle période historique appartient la relique. Si elle a 200 ans, elle date certainement de la dynastie des Nguyen ; quelle est la position du patrimoine restant (la charpente de la maison) dans la relique du Temple de la Littérature (Temple de Confucius ou Maison de la Poésie et de la Littérature…) ? Combien de structures y a-t-il, leur contenu, leur forme, leur architecture et leur emplacement sur le campus ?
À la suite de l'enquête, les scientifiques doivent concevoir entièrement les œuvres sur le campus selon leur forme originale pour la restauration.
D’après les résultats de l’enquête, nous pouvons avoir deux options :
- Il s’agit de recueillir suffisamment de preuves et d’arguments pour déterminer qu’il s’agit d’une relique historique et culturelle d’importance nationale, de sorte que les structures récemment construites doivent être « sacrifiées » pour être restaurées et embellies.
Deuxièmement, si nous ne pouvons pas recueillir suffisamment de preuves et que leur influence est limitée, nous devrions simplement restaurer le patrimoine existant (à partir de la charpente de la maison) et ériger une stèle commémorative. Elle consignerait toutes les informations historiques recueillies.
Certains pensent que cette relique devrait être restaurée à proximité de l'ancienne école d'examen Huong. Combiner l'école d'examen Huong et le Temple de la Littérature pour former un complexe de vestiges historiques et culturels est contraire à la science !
Si nécessaire, nous pouvons rénover l'école d'examen Huong sur son campus en suivant l'ordre d'enquête ci-dessus.
N'oublions pas que les emplacements choisis par nos ancêtres pour abriter d'anciens vestiges culturels ont des raisons historiques. Nous ne devons pas utiliser les conditions actuelles pour modifier l'histoire et les ériger en nouvelles œuvres culturelles.
Nguyen Dinh Vo -123- Herman-Vinh Ville
