La prière la plus détaillée et la plus complète pour nettoyer l'autel et enlever les bâtonnets d'encens.
Voici la prière la plus détaillée et la plus complète pour nettoyer l'autel et retirer les bâtonnets d'encens en vue du Nouvel An, telle que suggérée par un expert en feng shui.
Le nettoyage de l'autel et le retrait des bâtonnets d'encens sont effectués une fois que le propriétaire a achevé le rituel d'adoration du Dieu de la Cuisine et du Dieu du Four.
Prière avant de retirer les bâtonnets d'encens
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha.
Tín, le fils du propriétaire, dont le nom est..., réside à l'adresse...
Aujourd'hui, en ce... jour de... mois... année..., moi, votre humble dévot, je ressens le fait que je n'ai pas été assez consciencieux, ce qui explique que l'autel soit quelque peu poussiéreux et pas encore propre et solennel.
Le dévot informe respectueusement les divinités (selon que l'autel soit dédié à des dieux, des esprits gardiens ou des ancêtres…) qu'ayant choisi ce jour propice, il sollicite la permission de purifier l'autel afin qu'il soit solennel et pur. Le dévot demande humblement aux divinités d'en être témoin et de recevoir leurs bénédictions.
Je prie pour que vous trouviez temporairement refuge ici, afin que je puisse nettoyer et embellir l'autel, placer le sanctuaire ancestral à sa place, assurer la paix aux défunts, trouver la paix dans ma maison et prévenir la perte de richesse et de fortune.
Nous, simples mortels, accablés par nos péchés, ne pouvons que témoigner respect et sincérité. Si nous avons commis des erreurs ou des fautes, nous implorons humblement le pardon.
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha.
Prière pour la purification de l'autel
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha
Le nom du requérant est… Résidant à l'adresse…
Aujourd'hui, en ce [date] [mois] [année], réalisant que je n'ai pas été assez diligent et que j'ai laissé l'autel se couvrir de poussière, moi, votre humble dévot, je me repens sincèrement.
Moi, votre humble dévot, informe respectueusement les divinités (selon le type d'autel, qu'il soit dédié aux dieux, aux esprits gardiens ou aux ancêtres…) qu'aujourd'hui, ayant choisi un jour et un mois propices, je sollicite respectueusement la permission de purifier l'autel afin qu'il soit aussi solennel et pur que possible. Je vous demande humblement d'en être témoin et de vous accorder votre bénédiction.
Nous vous prions de nous bénir afin que nous puissions tout nettoyer minutieusement, proprement et avec beauté ; que l'autel soit à sa juste place ; que les esprits des ancêtres trouvent la paix ; et que notre maison soit bénie.
Nous, simples mortels, accablés par nos péchés, ne pouvons que témoigner respect et sincérité. Si nous avons commis des erreurs ou des fautes, nous implorons humblement le pardon.
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha,
Namo Amitabha Bouddha.
