Société

Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont offert des cadeaux pour soutenir les habitants de la zone touchée par les inondations de Tuong Duong

Dinh Tuan DNUM_AFZAIZCACF 10:32

Le matin du 5 août, une délégation de travail du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An s'est rendue directement dans la commune de Tuong Duong pour offrir des cadeaux afin de soutenir les populations des zones touchées par les inondations.

Đoàn công tác Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh Nghệ An trao hỗ trợ cho 30 hộ dân bị thiệt hại nặng do đợt mưa lũ vừa qua. Ảnh: Đình Tuân
La délégation du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An a apporté son soutien à 30 ménages lourdement touchés par les récentes inondations. Photo : Dinh Tuan

Ainsi, dans la commune de Tuong Duong, la délégation a offert 30 cadeaux (d'une valeur de 1 million de VND chacun) à 30 ménages qui ont subi de lourdes pertes en raison des récentes inondations, ainsi que des produits de première nécessité, notamment du riz, des couvertures, de la poudre d'assaisonnement, des œufs, etc., pour aider les ménages à surmonter les difficultés immédiates de leur vie quotidienne.

Il s'agit non seulement d'une source opportune de soutien matériel, mais aussi d'un grand encouragement spirituel, démontrant l'affection et la responsabilité du Bureau de la Délégation de l'Assemblée Nationale et du Conseil Populaire Provincial envers les populations des zones touchées par les inondations.

Đồng chí Bùi Duy Sơn - Chánh Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh và đồng chí Quế Thị Trâm Ngọc - Phó Trưởng ban Dân tộc trao quà cho người dân bị thiệt hại nặng do mưa lũ. Ảnh: Đình Tuân
Le camarade Bui Duy Son, chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, et les membres de la délégation de travail ont offert des cadeaux aux personnes lourdement touchées par les inondations. Photo : Dinh Tuan

Recevant l'attention de la délégation de travail, les dirigeants de la commune de Tuong Duong et les ménages ont été émus d'exprimer leur gratitude et ont affirmé qu'ils feraient des efforts pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et ramener la vie à la normale dès que possible.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial ont offert des cadeaux pour soutenir les habitants de la zone touchée par les inondations de Tuong Duong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO