Les paroles de l'oncle Hô sur la résistance au Sud-Vietnam résonnent encore aujourd'hui.

September 23, 2016 07:37

(Baonghean.vn) – Il y a soixante-et-onze ans aujourd'hui, le 23 septembre 1945, animés par l'ambition de recoloniser notre pays, les colonialistes français ouvraient le feu sur Saïgon, déclenchant la seconde guerre d'agression contre notre nation. Sous la direction du Parti et du président Hô Chi Minh, le peuple du Sud-Vietnam, consumé par la haine, se souleva en masse, combattant courageusement en première ligne contre les envahisseurs et inaugurant ainsi une page glorieuse de l'histoire.

Dans le dernier paragraphe de la « Déclaration d’indépendance » lue par le président Hô Chi Minh le 2 septembre 1945 : « La nation vietnamienne a le droit de jouir de la liberté et de l’indépendance, et elle est de fait devenue une nation libre et indépendante. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, sa force, sa vie et ses biens à la sauvegarde de ce droit à la liberté et à l’indépendance. »

Cependant, trois semaines seulement après la création de la République démocratique du Vietnam, le 23 septembre 1945, 6 000 soldats français, appuyés par plus de 10 000 soldats britanniques, lancèrent une attaque audacieuse sur Saigon, tentant de s'emparer du Sud-Vietnam comme tremplin pour conquérir tout le Vietnam et l'Indochine.

Chợ Bến Thành, Sài Gòn, ngày đầu kháng chiến chống thực dân Pháp (23-9-1945).
Marché Ben Thanh, Saigon, premier jour de la résistance contre le colonialisme français (23 septembre 1945).

Suite à l'appel du président Hô Chi Minh : « Mieux vaut mourir libre que vivre en esclavage », l'armée et le peuple du Sud-Vietnam ont fait preuve d'un courage exceptionnel, prêts à consentir à des sacrifices héroïques pour l'indépendance et la liberté. Les premiers coups de feu de la résistance sudiste à Saïgon ont ébranlé le pays tout entier, insufflant un esprit de résistance indélébile au Sud-Vietnam.

Armés seulement de bâtons de bambou, de lances et d'autres armes rudimentaires, les habitants et les soldats du Sud-Vietnam ont courageusement résisté à la puissance militaire écrasante de l'ennemi. De ce fait, dès les premiers jours de la réinvasion française de notre pays, l'armée française fut constamment attaquée et étroitement assiégée dans la ville.

Ils étaient dans une situation désespérée : sans électricité ni eau, à court d’armes, de vivres et de troupes, ils étaient constamment attaqués, décimés et anéantis par notre armée et notre peuple, ce qui les força à demander une trêve. Le 30 septembre 1945, les colonialistes français durent demander à des représentants de l’armée britannique de négocier avec le Comité populaire du Sud-Vietnam.

Quân và dân Nam bộ với gậy tầm vông đứng lên chiến đấu khi thực dân Pháp xâm lược nước ta lần thứ 2, tháng 9-1945.
Les forces armées du Sud-Vietnam se préparent à s'engager dans une guerre de résistance prolongée.


L'annonce des victoires de l'armée et du peuple de Saïgon a enthousiasmé tout le pays. Les jeunes des provinces du nord et du centre ont rejoint avec un enthousiasme sans précédent la marche vers le sud.

La situation se complexifia avec l'escalade des rapports de force à l'échelle nationale, mais, animés d'un esprit combatif inébranlable et d'une volonté de sacrifice pour la Patrie, l'armée et le peuple du Sud accomplirent avec brio les missions politiques fixées par notre Parti. C'est pourquoi, en février 1946, lors des célébrations de leur victoire éclatante, le président Hô Chi Minh proclama à l'armée et au peuple du Sud : « Forteresse imprenable de la Patrie ».

La Journée de la Résistance du Sud (23 septembre 1945) est devenue l'une des étapes indélébiles du développement de notre nation, le jour de la vérité « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté », le jour qui a marqué le début de la lutte de 30 ans pour parvenir à la réunification nationale, rassemblant le Nord et le Sud en une seule famille.

Một xưởng chế tạo vũ khí của quân giải phóng miền Nam Việt Nam.
Un atelier de fabrication d'armes de l'Armée de libération sud-vietnamienne.

Pendant trente années de résistance acharnée, des millions de fils et de filles exceptionnels de la nation sont tombés pour l'indépendance, la réunification et la marche du pays vers le socialisme. L'indomptable combativité du peuple du Sud-Vietnam le 23 septembre a légué des leçons inestimables à des générations de Vietnamiens.

Ce fut une leçon de leadership juste du Parti. Face à la puissance de l'ennemi, le Comité régional du Parti du Sud reconnut l'immense force du peuple. Le peuple du Sud-Vietnam refusa de se rendre et se souleva d'une seule voix pour combattre. Le Comité régional du Parti affirma que la décision de résister était conforme à la volonté du peuple et avait libéré son immense force. Fort de cette union, aucune force ne put le soumettre.

Du kích Nam bộ của Quân đội Nhân dân Việt Nam
guérilleros du Sud de l'Armée populaire vietnamienne


La politique juste du Parti, et plus particulièrement celle du Comité régional du Parti pour le Sud, a uni et mobilisé toutes les forces, les menant unanimement vers la cause de l'indépendance nationale, la lutte contre l'envahisseur et la libération de la patrie. De plus, la force de la nation tout entière, sous la direction éclairée du Parti et du président Hô Chi Minh, a été mise en avant. Durant ces années tumultueuses, aux côtés des résistants du Sud-Vietnam, des dizaines de milliers de Nordistes et Nordistes d'exception ont marché vers le Sud pour combattre l'ennemi.

Le peuple et les soldats du Sud-Vietnam ont vécu et combattu d'une manière digne du titre que leur avait conféré le président Hô Chi Minh. Pendant trente années de lutte acharnée, jusqu'à la libération complète du Sud-Vietnam (30 avril 1975), le titre de « Forteresse imprenable de la Patrie » a résonné de la joie de cette grande victoire, acquérant une renommée mondiale. Il symbolise également la résilience inébranlable de cette terre bien-aimée qu'est le Sud-Vietnam, terre pionnière et qui continuera d'être un héritage pour la Patrie.

Nhân dân Hà Nội mít tinh phản đối phái bộ Anh dùng vũ lực chiếm đóng Nam Bộ tại Quảng trương Nhà hát Lớn, ngày 24/9/1945.
Le 24 septembre 1945, à Hanoï, des manifestants se sont rassemblés sur la place du Grand Théâtre pour protester contre le recours à la force par la délégation britannique pour occuper le Sud-Vietnam.

Depuis 71 ans, le cœur de chaque Vietnamien est empli de fierté pour la tradition de combat tenace et indomptable de ses ancêtres, déterminés à défendre jusqu'au bout l'indépendance et la liberté de leur patrie. Aujourd'hui, cette volonté et cette détermination demeurent la force qui permet à notre peuple de surmonter la pauvreté et le sous-développement, et de bâtir un pays prospère, florissant, civilisé et heureux.

Paix

(Synthétique)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
Les paroles de l'oncle Hô sur la résistance au Sud-Vietnam résonnent encore aujourd'hui.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO