Société

À propos du village de Veu pour découvrir le tourisme communautaire : enregistrement à la maison sur pilotis, baignade dans la rivière Giang et « apprentissage » de la culture thaïlandaise au cœur de l'ouest de Nghe An

Minh Quan DNUM_BGZAHZCACF 15:09

Niché dans une vallée de la « zone tampon verte » du parc national de Pu Mat, le village de Veu, commune d'Anh Son, offre une beauté paisible grâce à la douceur de la rivière Giang, à son climat frais et à son espace écologique rustique. En venant ici, les visiteurs peuvent non seulement se protéger du soleil dans la fraîcheur de la nature, mais aussi s'immerger dans une vie communautaire imprégnée de l'identité thaïlandaise.

Thung lũng Cao Vều với con sông Vều uốn lượn nhìn từ trên cao.
À environ 16 km du centre de la commune d'Anh Son, le village de Veu se situe dans une vallée considérée comme la « zone tampon verte » du parc national de Pu Mat, où la rivière Giang serpente doucement entre montagnes et forêts. Photo : Tien Dong
Với khí hậu quanh năm mát mẻ, trong lành, không chỉ là nơi lý tưởng để “trốn nắng” mỗi độ hè về, Bản Vều còn mang đến cho du khách những trải nghiệm du lịch cộng đồng đậm bản sắc. Trong ảnh là lối khu du lịch cộng đồng xanh mát ở bản Vều. Ảnh: Minh Quân
Bénéficiant d'un climat frais toute l'année, Ban Veu est non seulement un endroit idéal pour échapper au soleil chaque été, mais offre également aux visiteurs des expériences touristiques communautaires uniques. Sur la photo, le sentier dans la zone touristique communautaire verdoyante de Ban Veu. Photo : Minh Quan
Tại điểm du lịch Cây Sung và Vực Bụt, những chiếc xích đu tự chế treo trên cành cây cổ thụ, lũ trẻ ríu rít chơi đùa, người lớn ngâm mình dưới dòng sông. Mùa hè, nước sông Giăng xanh trong, đủ sâu để bơi lội nhưng vẫn an toàn nếu du khách tuân thủ quy định và mặc áo phao khi tắm sông.
Sur les sites touristiques de Sung Tree et de la vallée de But, des balançoires artisanales sont suspendues aux branches d'arbres centenaires, les enfants jouent joyeusement et les adultes se baignent dans la rivière. En été, l'eau de la rivière Giang est claire et suffisamment profonde pour la baignade, mais elle reste sûre si les visiteurs respectent la réglementation et portent des gilets de sauvetage. Photo : Minh Quan
dsc04189-c00ea9144d7ac4673f74e67d621a2f8c.jpg
Un instant où les enfants jouent joyeusement dans l'eau bleue et fraîche. Photo : Minh Quan
Người dân bản Vều nướng chế biến các món ăn phục vụ du khách. Ảnh: Minh Quân
Les habitants du village de Veu préparent des plats pour les touristes. Photo : Minh Quan
Bữa cơm đậm đà hương vị truyền thống. Ảnh: Minh Quân
Un repas aux saveurs traditionnelles. Photo : Minh Quan
Phụ nữ Thái bản Vều vui chơi bên dòng sông. Ảnh: Minh Quân
Outre la nature et la gastronomie, avec près de 70 % des foyers d'origine thaïlandaise, la culture autochtone est également une caractéristique unique du village de Veu. Photo : Minh Quan
Điệu xòe Thái trong không gian nhà sàn du lịch cộng đồng tại bản Vều. Ảnh: Minh Quân
Le club de chants et de danses folkloriques de Veu, qui compte 36 membres, organise régulièrement des activités et des spectacles pour les touristes. Les gracieuses danses thaïlandaises xoe et les chants simples et sincères qui résonnent dans les maisons sur pilotis incitent de nombreux touristes à s'arrêter longuement pour profiter de la musique et à « ramener chez eux un morceau de Tay Nghe » grâce aux mélodies persistantes. Photo : Minh Quan
Du khách và người dân cùng quây quần thưởng thức ẩm thực, giao lưu văn hóa tại bản Vều. Ảnh: Minh Quân
Touristes et habitants se rassemblent pour déguster des plats et échanger sur le plan culturel. Bien que le service soit encore spontané et que les infrastructures soient encore incomplètes, le village de Veu accueille toujours les touristes – ceux qui souhaitent retrouver la nature et s'imprégner de l'identité des minorités ethniques de l'ouest de Nghe An. Photo : Minh Quan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
À propos du village de Veu pour découvrir le tourisme communautaire : enregistrement à la maison sur pilotis, baignade dans la rivière Giang et « apprentissage » de la culture thaïlandaise au cœur de l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO