À Con Cuong, vous pouvez vous baigner dans le ruisseau Khe Nuoc Moc, manger du poisson grillé et du riz gluant violet.

May 6, 2016 16:13

(Baonghean.vn) - Ce qui est fascinant à propos de Khe Nuoc Moc, dans la commune de Yen Khe, district de Con Cuong (province de Nghe An), c'est que l'eau y est très chaude en hiver et fraîche en été. Les visiteurs peuvent également y déguster du poisson grillé, du riz gluant violet... des spécialités de l'ethnie thaï.

.

Người ta gọi là khe nước Mọc bởi đó là khe suối kỳ lạ, phun lên từ sâu dưới lòng đất hàng trăm năm nay. Người Thái gọi là Tạ Bó (suối nóng lạnh).
Au ruisseau Mọc, l'eau jaillit des profondeurs de la terre toute l'année. Les Thaïlandais appellent le ruisseau Mọc Tạ Bó (ruisseau chaud et froid).
Một điều kỳ lạ nữa của dòng nước Mọc là dù trời nắng nóng hay mưa to, mực nước ở đây vẫn không thay đổi, nó không bị cạn đi cũng không đầy hơn mà cứ lưng chừng ở một mức trước giờ vẫn thế.
Ce qui est étrange avec le ruisseau Moc, c'est que, que ce soit la saison chaude et sèche ou la saison des pluies, son niveau d'eau reste inchangé ; il ne baisse ni ne monte.
Chẳng thế mà vì tò mò cái sự lạ lùng của dòng nước, khách thập phương từ khắp nơi đổ về tắm suối. Khe nước Mọc khá lớn, đủ sức chứa hàng trăm người cùng xuống tắm khiến ai cũng thích thú bởi không gian hoang sơ, tĩnh tại.
Des visiteurs du monde entier affluent à Khe Nuoc Moc pour se baigner dans le ruisseau, attirés par son atmosphère immaculée et paisible.
Du khách thích thú khi đến với khe Nước Mọc.
Les touristes aiment visiter le ruisseau Nước Mọc.
Bao quanh dòng suối là rừng cây cổ thụ và những tảng đá rêu phong nối thành bậc vừa thơ mộng, lại thuận tiện cho du khách xuống tắm.
Autour du ruisseau d'un bleu limpide se dressent des arbres centenaires et des rochers couverts de mousse, formant des marches qui assurent la sécurité des visiteurs lorsqu'ils descendent pour se baigner.
Đế với khe Nước Mọc, du khách còn được thưởng thức các món nướng hấp dẫn của người dân bản địa như gà nướng
Après une baignade rafraîchissante, les visiteurs peuvent également déguster de délicieux plats de poulet grillé préparés par les habitants.
Cá quả nướng chấm với muối ớt mắc khẻn (một loại ớt  tiêu rừng có vị thơm đặc trưng).
Le poisson-serpent grillé, cuit sur des braises rouges incandescentes, coûte entre 150 000 et 200 000 VND par poisson.
Xôi nếp tím
Les touristes peuvent également déguster du riz gluant violet, parfumé, moelleux et d'une couleur attrayante.
Thịt lợn nướng thơm lừng, hấp dẫn
Les habitants d'ici sont également ravis de servir aux touristes un délicieux porc grillé, au goût irrésistible.
Những quả xoài được trồng trong vườn nhà cũng được người dân bán tại đây.
Les mangues cultivées dans les jardins des habitants sont également cueillies et vendues aux touristes.
Nhiều du khách đã chọn
De nombreux touristes choisissent Moc Stream comme destination pour explorer et apprécier les spécialités de l'ouest de la province de Nghe An.

Journalistes

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
À Con Cuong, vous pouvez vous baigner dans le ruisseau Khe Nuoc Moc, manger du poisson grillé et du riz gluant violet.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO