À propos de la vie du héros des forces armées Phan Văn Trinh

Il continua à travailler. La même année (le 31 décembre 1973), il fut décoré du titre de Héros des Forces armées populaires. En 1976, il fut affecté comme assistant politique au 526e régiment, au sein du département des transports. En 1980, il servit sur la route 9, dans le sud du Laos. En 1982, il quitta l'armée. Après seize ans et quatre mois de service, il retourna dans sa ville natale, en mauvaise santé (invalidité de guerre de classe A, à 75 %), blessé par balle à la tête, ayant des difficultés à marcher, avec de jeunes enfants et très peu de terres cultivables pour subvenir à leurs besoins. Avec sa femme, il décida de s'installer à Tam Hop (Quy Hop) pour défricher des terres et cultiver la terre, espérant une vie meilleure. Malgré sept acres de rizières, le couple travaillait jour et nuit, sans parvenir à joindre les deux bouts. Ils durent alors travailler comme journaliers, effectuant toutes sortes de tâches, pourvu que leurs enfants aient de quoi manger et se vêtir. Connaissant sa situation, en 1991, son ancienne unité décida de construire pour sa famille une maison de remerciement dans le bloc 20, quartier de Hung Binh, d'une valeur de 15 millions de dongs. Le jour où toute la famille est rentrée à Vinh semblait idyllique… Mais la lutte pour « se nourrir, se vêtir et gagner de l'argent » commença. Cinq enfants, deux parents en ville, sans emploi : comment pouvaient-ils survivre ? De ce fait, les enfants n'ont pas reçu une éducation correcte. Les deux filles aînées étaient mariées, mais elles aussi peinaient à joindre les deux bouts, sans aucun soutien. Le troisième fils n'avait pas trouvé d'emploi stable, le quatrième était dans l'armée et le benjamin était en première au lycée Le Quy Don. Le fardeau de la famille reposait sur les épaules du Héros des Forces armées, Phan Van Trinh. En 2004, il acheta un cyclo-pousse d'une valeur de 600 000 dongs pour « transporter tout ce dont on avait besoin », et l'utilisait notamment pour transporter les eaux usées afin de nourrir ses cochons.

Il a confié : « Le terrain que l'organisme nous a donné fait 150 mètres carrés. Nous avons construit une maison sur la moitié et un local commercial sur l'autre moitié, mais les locataires ne sont pas réguliers, donc les revenus sont irréguliers. Nous recevons un peu plus de 2 millions de VND par mois d'allocations… Actuellement, la maison construite grâce à ce don caritatif est fissurée et prend l'eau ; quand il pleut, nous devons utiliser tous les seaux et bassines que nous pouvons trouver… »

…Dire adieu au Héros des Forces armées Phan Văn Trinh, un sentiment de tristesse et de regret persistant… pour un soldat qui a jadis consacré toute sa force et sa jeunesse à la patrie.

Texte et photos : Thanh Thuy