La beauté de la grotte de montagne attire des milliers de visiteurs.

June 18, 2015 21:12

(Baonghean) - La grotte de Tham Lan se situe à l'entrée du village de Xop Tu, commune de My Ly, district de Ky Son, à environ 45 km de la ville de Muong Xen, en bordure de la route intercommunale reliant My Ly, Huoi Tu et Pha Danh. Tham Lan signifie « dix mille personnes » en thaï.

De loin, la grotte de Tham Lan se niche discrètement contre la paroi rocheuse. Mais une fois à l'intérieur, un monde étrange et fascinant se dévoile. Les stalactites et les parois recouvertes de mousse évoquent des dinosaures préhistoriques, tels qu'on les voit souvent au cinéma. Une autre salle ressemble à la chambre d'un roi ou d'une reine, avec son lit et ses oreillers. Le long des quelque 300 mètres de profondeur de la grotte s'étendent des affleurements rocheux qui rappellent les rizières en terrasses d'un village prospère. Les habitants l'appellent « Tham Lan », ce qui signifie « grotte spacieuse pouvant accueillir des milliers de personnes à la fois ».

Trước hang là những mỏm đá núi hình thù bắt mắt.
Devant la grotte se dressent des formations rocheuses impressionnantes.
Khối đá hình thù như những chiếc chum khổng lồ lồng vào nhau.
Les formations rocheuses ressemblent à des jarres géantes emboîtées les unes dans les autres.
Vẻ đẹp cửa hang Thằm Lạn.
La beauté de l'entrée de la grotte de Tham Lan.
Vách hang giống như một bức  phù điêu cổ.
Les parois de la grotte ressemblent à un ancien bas-relief.
Ngọn núi đá nằm bên cạnh dòng khe Tụ là nơi có hang “vạn người”.
La montagne rocheuse qui borde le ruisseau Tu abrite la « grotte des dix mille personnes ».

Ho Phuong

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
La beauté de la grotte de montagne attire des milliers de visiteurs.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO