La beauté irrésistible du pays des temples d'or

April 21, 2016 07:54

(Baonghean.vn) - La Thaïlande est depuis longtemps considérée comme un paradis touristique, avec ses paysages magnifiques, sa culture autochtone unique et ses services touristiques extrêmement développés. Située en Asie du Sud-Est, la Thaïlande est une destination idéale pour les touristes vietnamiens, avec des prix abordables et des conditions de voyage de plus en plus avantageuses.

Admirons les belles images du pays des temples d'or à travers l'objectif du photographe Ian Barin et planifions un voyage dans ce beau pays dans un avenir proche - pourquoi pas ?

Đừng bỏ lỡ những bãi biển đẹp tuyệt vời ở Thái Lan, bạn sẽ bỏ lỡ mất một mùa hè thiên đường không thể tuyệt vời hơn. Ảnh: Một bãi biển tuyệt đẹp ở Koh Samet.
Ne manquez pas les magnifiques plages de Thaïlande, ou vous passerez à côté d'un paradis estival des plus merveilleux. Photo : Une magnifique plage de Koh Samet.
Nhiều bãi biển ở Thái Lan giữ được vẻ đẹp khá hoang sơ, khơi dậy khát khao chinh phục và khám phá của giới 'mê xê dịch', Ảnh: Koh Lanta là đảo du lịch khá nổi tiếng nằm phía Nam Thái Lan nổi tiếng với những bãi biển và những vách đá tuyệt đẹp.
De nombreuses plages de Thaïlande conservent leur beauté sauvage, suscitant l'envie de conquête et d'exploration chez les passionnés de voyages. Photo : Koh Lanta est une île touristique située au sud de la Thaïlande, célèbre pour ses magnifiques falaises.
Những ngôi chùa là 'đặc sản' không thể không nhắc đến của xứ chùa vàng - tất nhiên rồi. Làm sao có thể không xao lòng trước khung cảnh mặt trời lặn ở chùa Wat Chaiwatthanaram, Ayutthaya.
Les temples sont une spécialité incontournable du pays des temples d'or, bien sûr. Comment ne pas être ému par le coucher de soleil à couper le souffle du Wat Chaiwatthanaram, à Ayutthaya ?
Bức tượng Phật tại Phutthamonthon - được xem là pho tượng Phật đứng cao nhất thế giới.
La statue de Bouddha à Phutthamonthon - considérée comme la plus haute statue de Bouddha debout au monde - est également une destination à ne pas manquer lors d'un voyage en Thaïlande.
Nếu may mắn thì bạn sẽ được tham gia lễ hội thả đèn trời ở Chiang Mai cùng dân bản địa - một trải nghiệm khá thú vị.
Si vous avez de la chance, vous pourrez participer au festival des lanternes célestes à Chiang Mai avec les locaux - une expérience assez intéressante.
Và tất nhiên, đừng quên thưởng thức ẩm thực đường phố Thái Lan với những món ăn kinh điển như gỏi đu đủ, súp tom yum, pad Thái...
Et bien sûr, n'oubliez pas de savourer la street food thaïlandaise avec des plats classiques comme la salade de papaye, la soupe tom yum, le pad thaï...
Từ ngày 8/6 tới đây, đường bay thẳng Vinh - Bangkok sẽ đi vào hoạt động. Thủ đô của xứ sở chùa vàng chưa bao giờ 'dễ với' đến như vậy, còn chờ gì nữa?
À partir du 8 juin, le vol direct Vinh – Bangkok sera opérationnel. La capitale du pays des temples d'or n'a jamais été aussi facile d'accès ; qu'attendez-vous ?

Synthèse de Hai Trieu
Source : Roughguides

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté irrésistible du pays des temples d'or
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO