La beauté majestueuse de la cascade de Tien à Quy Hop

July 1, 2017 08:22

(Baonghean.vn) - Khe Tien - La cascade de Khe Luc est un site emblématique pour les habitants de Quy Hop (Nghe An) et des environs. Bien qu'elle ne soit pas encore une destination touristique aménagée, le nombre de visiteurs affluant pour admirer le paysage et explorer les lieux augmente pendant la saison chaude.

Thác Tiên nằm cách xa đường Quốc Lộ 48D khoảng 2 km về hướng Tây nam. Thác Tiên - Khe Lúc thật đep mơ mộng, có 7 tầng, Riêng tầng 1 cao khoảng 20m, với tổng chiều cao7 tầng khoảng 200m
La cascade de Tien se situe à environ 2 km au sud-ouest de la route nationale 48D. Elle comporte 7 niveaux, le premier mesurant environ 20 m de haut, pour une hauteur totale d'environ 200 m. Photo : Lao Thanh Chuong.
Thác nằm ở vùng đệm giữa khu bảo tồn Thiên Nhiên Pù Huống, ở độ cao hơn 500m so với mặt nước biển, khí hậu quanh năm mát mẻ, với nhiều cảnh đẹp, dị tảo ký họa. Ảnh: Lao Thanh Chương.
La cascade se situe dans la zone tampon de la réserve naturelle de Pu Huong, à plus de 500 mètres d'altitude. Le climat y est frais toute l'année, et la région offre de magnifiques paysages ainsi qu'une flore algale unique. Photo : Lao Thanh Chuong.
Một khu vực rộng lớn đầy vẻ hoang dã thơ mộng với những tầng thác lớn nhỏ mang vẻ đẹp khác nhau, những hàm ếch, hang đá nhỏ, những khe đá cheo leo, những dây leo vắt ngang làm võng đong đưa,  những phiến đá to bằng phẳng.
Les cascades, grandes et petites, offrent des beautés différentes ; les grottes, les petites formations rocheuses, les crevasses abruptes, les lianes qui les drapent comme des hamacs et les grands rochers plats composent un magnifique paysage naturel. Photo : Lao Thanh Chuong.
Thác Tiên - Khe Lúc  đầy ắp nước chảy ì ầm, âm thanh vang vọng dội vào vách núi như bản nhạc du dương êm ái. Tạo nên sự cuốn hút kỳ lạ níu chân du khách..
La cascade de Tien (Khe Luc) est un torrent impétueux dont le grondement résonne contre les falaises comme une douce mélodie, créant une atmosphère étrange qui captive les visiteurs. Photo : Lao Thanh Chuong.
là những nét độc đáo, lạ lẫm của Thác Tiên Khe Lúc, xã Châu Thành, huyện Quỳ hợp, Nghệ an đang chờ bước chân của những ai ham thích phiêu lưu khám phá vẻ đẹp kì bí và yêu quý thiên nhiên. Ảnh: Lao Thanh Chương.
Les caractéristiques uniques et insolites de la cascade de Tien (Khe Luc), dans la commune de Chau Thanh, district de Quy Hop, attendent les amoureux d'aventure désireux d'explorer la beauté mystérieuse de la nature. Photo : Lao Thanh Chuong.

Lao Thanh Chuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La beauté majestueuse de la cascade de Tien à Quy Hop
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO