La beauté des ponts les plus impressionnants de Russie

Trung Hieu DNUM_DAZAFZCABI 20:00

En tant que plus grand pays du monde, il est naturel que le pays des bouleaux compte de nombreux ponts, dont certains très magnifiques et impressionnants.

Cầu quay ở Saint Petersburg kết nối trung tâm thành phố này với đảo Vasilevskiy. Cầu nâng lên vào đêm để thuyền bè đi qua. Cầu xây năm 1916, dài 250m.
Le pont tournant de Saint-Pétersbourg relie le centre-ville à l'île Vasilevski. Il est levé la nuit pour permettre le passage des bateaux. Construit en 1916, il mesure 250 m de long.
Cầu dây văng cao nhất châu Âu là cây cầu bắc qua sông Moskva ở thủ đô Nga. Cầu dài 1,5km, khánh thành vào năm 2007. Vòm chính của cầu cao 105m.
Le plus haut pont à haubans d'Europe est le pont sur la Moskova, dans la capitale russe. Long de 1,5 km, il a été inauguré en 2007. Son arche principale mesure 105 m de haut.
Cầu Kommunalny bắc qua sông Yenisei khai trương vào năm 1961 từng là cây cầu dài nhất châu Á trong nhiều năm liền. Nó vẫn có sức hút kỳ lạ, với những vòm bê tông vững chãi.
Le pont Kommunalny, inauguré en 1961, sur le fleuve Ienisseï, fut pendant de nombreuses années le plus long pont d'Asie. Il conserve un charme insolite avec ses robustes arches en béton.
Cây cầu “Hồng Long” duyên dáng có màu đỏ đặc trưng từ kết cấu thép đỏ. Cầu bắc qua sông Irtysh ở vùng Siberia.
Le gracieux pont « Dragon Rouge » arbore une couleur rouge caractéristique grâce à sa structure en acier rouge. Il enjambe l'Irtych, en Sibérie.
Danh hiệu cầu đẹp nhất nước Nga thuộc về cây cầu bắc qua sông Oka, theo một cuộc bình chọn do chính quyền tổ chức. “Á hậu 1” thuộc về “Hồng Long”.
Le titre de plus beau pont de Russie revient au pont sur la rivière Oka, selon un sondage organisé par le gouvernement. Le « premier dauphin » est « Hong Long ».
Cây cầu “Nga nhất” là cây cầu Russky đẹp như vẽ nối thành phố Vladivostok với đảo Russky. Cầu cao tới 324m và lung linh về đêm với 3 màu quốc kỳ Nga.
Le pont le plus russe est le pittoresque pont Rousski, reliant Vladivostok à l'île Rousski. Haut de 324 m, il scintille la nuit aux trois couleurs du drapeau russe.
Hình ảnh cây cầu treo dài nhất trên thế giới. Bạn có thể chóng mặt nếu nhìn từ cây cầu xuống. Cầu bắc qua sông Mzimta này được xây vào năm 2014.
Photo du plus long pont suspendu du monde. Vous pourriez avoir le vertige en le regardant. Ce pont sur la rivière Mzimta a été construit en 2014.
Cầu chữ M – cầu “Thiên niên kỷ” này được xây vào năm 2005 nhân kỷ niệm 1.000 năm thành phố Kazan. Cây cầu này về đêm cũng rất lung linh.
Le pont en forme de M, dit « Millénaire », a été construit en 2005 pour célébrer le millénaire de la ville de Kazan. Il scintille également la nuit.
Năm 1900, thiết kế của cầu Khabarovsk đoạt huy chương vàng tại một triển lãm thế giới ở Paris. Cầu khánh thành vào năm 1916 và được nâng cấp vào cuối thập niên 1990.
En 1900, la conception du pont de Khabarovsk remporta la médaille d'or à l'Exposition universelle de Paris. Inauguré en 1916, il fut modernisé à la fin des années 1990.
Cây cầu bắc qua sông Kama. Cầu nằm trên quốc lộ R239 nối Kazan với biên giới Kazakhstan. Đây từng là cầu dài nhất Nga, với độ dài gần 14km.
Le pont enjambe la rivière Kama. Il est situé sur la route R239 reliant Kazan à la frontière avec le Kazakhstan. C'était autrefois le plus long pont de Russie, avec près de 14 km de long.
Cầu Crimea bắc qua eo biển Kerch đã chính thức trở thành cầu dài nhất của người Nga. Không những vậy, cây cầu dài 19km này còn là cầu dài nhất châu Âu hiện nay
Le pont de Crimée, qui enjambe le détroit de Kertch, est officiellement devenu le plus long pont de Russie. De plus, ce pont de 19 km est aujourd'hui le plus long d'Europe. Photo : Most Life
Selon Vov/Russia Beyond
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté des ponts les plus impressionnants de Russie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO