La beauté de la cascade de Ban Gioc

November 14, 2015 05:57

La région des chutes de Ban Gioc, dans la province de Cao Bang, offre des paysages à couper le souffle, un air pur et une campagne montagneuse luxuriante. Les clichés suivants, pris par le photographe Xuan Dai, en témoignent.

Thác Bản Giốc nhìn từ xa như những dải lụa trắng mềm mại vắt ngang lưng đồi.
De loin, la cascade de Ban Gioc ressemble à de doux rubans de soie blanche drapés sur le flanc de la colline.
c
La cascade se compose de deux parties : la cascade principale (également connue sous le nom de cascade inférieure) et la cascade secondaire (la cascade supérieure).
Cao Bằng mùa lúa chín.
Cao Bang pendant la saison des récoltes de riz.
Thác Bản Giốc không chỉ là một danh thắng du lịch mà còn là cột mốc biên giới quan trọng của Việt Nam-Trung Quốc.
La cascade de Ban Gioc n'est pas seulement une attraction touristique, mais aussi une importante borne frontière entre le Vietnam et la Chine.
c
Les habitants de la commune de Dam Thuy utilisent des lampes à biogaz pour s'éclairer.
c
À Cao Bang, les enfants jouent joyeusement pendant la saison des récoltes de riz.
Bình yên trên những cánh đồng.
La paix dans les champs.
c
La route menant à la cascade de Ban Gioc.
c
La beauté de la cascade de Ban Gioc.

Selon Xuan Dai/baochinhphu.vn

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
La beauté de la cascade de Ban Gioc
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO