vietnamien

Voyagez dans la partie ouest de la province de Nghe An pour explorer le village de Chieng Ngam.

Dinh Tuyen - Huu Vi• October 7, 2023 10:44

(Baonghean.vn) - Muong Chieng Ngam, qui fait aujourd'hui partie de la commune de Chau Tien et du district de Chau Binh, dans la province de Quy Chau. Il y a des centaines d'années, le peuple thaï s'est installé sur ces terres et y a fondé son propre village...

bna_muong chieng ngam (9).jpg — Chieng Ngam signifie « terre vivante et belle ». Chieng, ou « chieng », était autrefois le centre du Muong (district), d'où son atmosphère animée. Ngam signifie « beau ». Ce mot est plus courant en lao, mais les Thaïlandais l'utilisent encore pour nommer des lieux et des personnes avec une certaine solennité. Cette région borde d'un côté la région montagneuse de la commune de Chau Thuan, connue sous le nom de Muong Chai. De l'autre côté, elle borde la commune de Chau Thang et la rivière Nam Giai, qui sert de frontière naturelle entre Chieng Ngam et le district de Que Phong. Photo : Dinh Tuyen

bna_muong chieng ngam (11).JPG — Les Thaï de la région ont une chanson folklorique souvent citée par les artisans aux touristes : « Muong Chieng Ngam mange du poisson des trois rivières. » Il s’agit des petites rivières Nam Giai, Nam Hat et Nam Quang, affluents du fleuve Hieu. Ces trois rivières ont déposé des plaines alluviales s’étendant sur des centaines d’hectares, faisant de Chieng Ngam la zone la plus rizicole du district de Quy Chau. (Photo : Dinh Tuyen)

bna_muong chieng ngam (10).JPG — À Bản Hoa Tiến, commune de Châu Tiến (anciennement district de Chiềng Ngam), la famille Sầm a occupé la fonction de chef de district de Quỳ Châu pendant plusieurs générations. Ce titre, appelé « chef de district local », remonte au XIXe siècle et se transmettait de génération en génération au sein de la famille par la cour impériale. L’écriture thaï était largement utilisée durant les périodes féodale et coloniale française. Photo : Đình Tuyên

bna_muong chieng ngam (1).JPG — Depuis les années 2010, cette région a commencé à se développer conformément à la politique de développement du tourisme communautaire de la province de Nghệ An. Les caractéristiques culturelles des habitants de Chieng Ngam constituent un atout majeur pour le développement touristique. Le tissage traditionnel du brocart et la culture du mûrier ont été restaurés. L'écriture Lai Tay, l'un des systèmes d'écriture autrefois utilisés, a été restaurée et enseignée. Des chants folkloriques et des instruments de musique thaï sont également fabriqués et enseignés par des artisans. Photo : Huu Vi

bna_muong chieng ngam (2).JPG — Collectionner et conserver des costumes anciens. Sur la photo, le costume de Dame Nàng Hồng, épouse de M. Sầm Văn Viên - le dernier préfet de Quỳ Châu. Photo de : Hu Vi

bna_muong chieng ngam (5).JPG — Des festivals comme Hang Bua en janvier et Pu Xua en septembre du calendrier lunaire sont encore célébrés chaque année. Parmi eux, Pu Xua est une cérémonie spirituelle particulièrement unique. Le jour du festival, les habitants se rassemblent autour de l'arbre ancestral appelé « pu xua » dans chaque village pour vénérer les divinités et les gardiens du lieu, et prier pour la paix et une récolte abondante. Les chants folkloriques sont toujours interprétés lors des festivals, des jours fériés, des mariages, etc. Le port de vêtements traditionnels et la consommation de vin de riz restent des coutumes très répandues. Photo : Huu Vi

bna_muong chieng ngam (6).JPG — Les habitants de Chiềng Ngam appartiennent principalement à l'ethnie Thái, qui pratique la riziculture irriguée depuis des siècles et utilise encore des roues à eau pour l'irrigation de ses rizières. De ce fait, les villages ont depuis longtemps abandonné la culture itinérante sur brûlis et la transhumance, développant ainsi une région culturelle unique où le mode de vie traditionnel est préservé dans d'anciennes maisons sur pilotis. (Photo : Đình Tuyên)

bna_muong chieng ngam (7).JPG — Outre leur culture unique du riz, les Thaï de Chieng Ngam cultivent des mûriers, élèvent des vers à soie, tissent du brocart et préservent la tradition des maisons sur pilotis, la coutume de boire du vin de riz et d'autres aspects culturels qui laissent les visiteurs une impression positive. Photo : Huu Vi

bna_muong chieng ngam (3).jpg — Aujourd'hui, les visiteurs du village de Chieng Ngam découvrent un aspect modernisé, mais les éléments culturels ancestraux y sont préservés. Les sons du khene (flûte de bambou), de la flûte traversière et du gong résonnent encore sous les maisons sur pilotis. Ces aspects culturels s'expriment désormais à travers des spectacles et des festivals organisés pour accueillir les touristes. Chieng Ngam, d'abord ancien, puis modernisé et en plein développement : un tableau vivant que les visiteurs venus de loin reconnaissent aisément en arrivant sur ces terres. Photo : Huu Vi

0 0 0

En savoir plus sur la société

En savoir plus

Société

Voyagez dans la partie ouest de la province de Nghe An pour explorer le village de Chieng Ngam.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

Voyagez dans la partie ouest de la province de Nghe An pour explorer le village de Chieng Ngam.

culture thaïlandaise

Muong Chieng Ngam

Groupe ethnique thaï à Nghe An

En savoir plus sur la société

En savoir plus

Voyagez dans la partie ouest de la province de Nghe An pour explorer le village de Chieng Ngam.

culture thaïlandaise

Muong Chieng Ngam

Groupe ethnique thaï à Nghe An

En savoir plus sur la société

En savoir plus

Se connecter