Samedi 6 septembre 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

Visitez la région occidentale de Nghe An pour explorer Muong Chieng Ngam

Dinh Tuyen - Huu Vi• DNUM_AHZBAZCACD 10:44

(Baonghean.vn) - Muong Chieng Ngam appartient aujourd'hui à la commune de Chau Tien et fait partie de Chau Binh, dans le district de Quy Chau. Il y a des centaines d'années, les Thaïlandais se sont installés sur ces terres et ont établi leur propre Muong...

bna_muong chieng ngam (9).jpg
Chieng Ngam signifie « une terre peuplée et magnifique ». Chieng, ou « chieng », était autrefois le centre du Muong, et donc une région animée et joyeuse. Ngam signifie « beau ». Ce mot est plus courant en laotien, mais les Thaïlandais l'utilisent encore pour désigner des lieux et des personnes avec une signification solennelle. Ce territoire borde d'un côté la zone montagneuse de la commune de Chau Thuan, appelée Muong Chai. De l'autre, il borde la commune de Chau Thang et la rivière Nam Giai, qui constitue une frontière naturelle entre Chieng Ngam et le district de Que Phong. Photo : Dinh Tuyen
bna_muong chieng ngam (11).JPG
Les Thaïlandais de la région ont une chanson souvent reprise par les artistes lors des visites touristiques : « Muong Chieng Ngam mange du poisson de trois rivières ». Il s'agit des petites rivières Nam Giai, Nam Hat et Nam Quang, affluents de la rivière Hieu. Ces trois rivières ont créé des bancs alluviaux de plusieurs centaines d'hectares, faisant de Chieng Ngam le lieu où l'on cultive le plus de riz dans le district de Quy Chau. Photo : Dinh Tuyen
bna_muong chieng ngam (10).JPG
À Ban Hoa Tien, commune de Chau Tien, district de Chieng Ngam, vivait autrefois une famille Sam qui occupa le poste de chef du district de Quy Chau pendant de nombreuses générations. Ce titre, appelé Tho Tri Phu, apparut au XIXe siècle et fut autorisé par la cour royale à se transmettre au sein de la famille. L'écriture thaï était autrefois très répandue à l'époque féodale et à l'époque coloniale française. Photo : Dinh Tuyen
bna_muong chieng ngam (1).JPG
Depuis 2010, ce lieu a commencé à se développer conformément à la politique de développement du tourisme communautaire dans toute la province de Nghe An. Les caractéristiques culturelles du peuple Chieng Ngam sont devenues un atout pour le développement touristique. Les métiers du tissage du brocart et de l'élevage du ver à soie ont été restaurés. L'écriture Lai Tay, un système d'écriture ancien, a été restaurée et enseignée. Des chants et instruments de musique traditionnels thaïlandais ont également été créés et enseignés par des artisans. Photo : Huu Vi
bna_muong chieng ngam (2).JPG
Collection et préservation de costumes anciens. Sur la photo, le costume de Mme Nang Hong, épouse de M. Sam Van Vien, dernier chef de district de Quy Chau. Photo : Huu Vi
bna_muong chieng ngam (5).JPG
Des festivals tels que le festival Hang Bua, qui se tient en janvier, et le festival Pu Xua, qui a lieu au neuvième mois lunaire, sont toujours célébrés régulièrement chaque année. Parmi eux, le festival Pu Xua est une cérémonie spirituelle particulière. Ce jour-là, les habitants se rassemblent près de l'arbre ancestral appelé « pu xua » de chaque village pour vénérer les dieux, les maîtres du pays, et prier pour la paix et de bonnes récoltes. Les chants folkloriques sont toujours présents lors des festivals, des fêtes, des mariages, etc. Les costumes traditionnels et la coutume de boire du vin de riz sont encore très populaires. Photo : Huu Vi
bna_muong chieng ngam (6).JPG
Les Muong Chieng Ngam sont majoritairement thaïlandais. Ils cultivent le riz inondé depuis des siècles et utilisent encore des roues hydrauliques pour irriguer leurs champs. De ce fait, les villages ont longtemps délaissé la culture itinérante et le nomadisme, et se sont attachés à développer un espace culturel unique, perpétuant un mode de vie autochtone dans d'anciennes maisons sur pilotis. Photo : Dinh Tuyen
bna_muong chieng ngam (7).JPG
Outre la culture unique du riz humide, les Thaïlandais de Chieng Ngam cultivent le mûrier, élèvent des vers à soie, tissent du brocart et préservent la culture des maisons sur pilotis, la coutume de boire du vin de riz et d'autres caractéristiques culturelles qui laissent encore de bons souvenirs aux visiteurs de cette région. Photo : Huu Vi
bna_muong chieng ngam (3).jpg
Aujourd'hui, en visitant Chieng Ngam, les visiteurs découvrent un nouveau visage, mais les caractéristiques culturelles ancestrales sont préservées. Le son des flûtes de pan, des flûtes et des gongs résonne encore sous les maisons sur pilotis. Ces caractéristiques culturelles s'expriment désormais par des spectacles artistiques et des festivals accueillant les visiteurs. Un Chieng Ngam ancien, renouvelé et développé, offre une image vivante que les visiteurs d'ailleurs peuvent facilement reconnaître en visitant ce pays. Photo : Huu Vi

Articles Similaires

En savoir plus

Tiếng kèn từ lá sa nhân của người Thái ở Tân Kỳ

Le son de trompette des feuilles de cardamome du peuple thaïlandais à Tan Ky

Lưu giữ điệu ru của người Thái cổ

Préserver la berceuse de l'ancien peuple thaïlandais

Miệt mài đi tìm ‘trầm tích’ bên tả ngạn sông Lam

À la recherche assidue de « sédiments » sur la rive gauche de la rivière Lam

Commune de Quy Chau

En savoir plus

Tiếng kèn từ lá sa nhân của người Thái ở Tân Kỳ

Le son de trompette des feuilles de cardamome du peuple thaïlandais à Tan Ky

Lưu giữ điệu ru của người Thái cổ

Préserver la berceuse de l'ancien peuple thaïlandais

Miệt mài đi tìm ‘trầm tích’ bên tả ngạn sông Lam

À la recherche assidue de « sédiments » sur la rive gauche de la rivière Lam

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      Visitez la région occidentale de Nghe An pour explorer Muong Chieng Ngam

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Ministère de l'Information et des Communications publié le 24 mars 2022

      Journal et radio-télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023)83.847898

      Contact pour envoyer des nouvelles :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal et à la radio et télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO