Retour à Bat Trang

(Baonghean) - Traversée de la rivière vers Bat Trang

Visiter le village des potiers, visiter le village des artisans talentueux.

Trouvez les personnes âgées qui ont chanté cette chanson :

« J’aimerais pouvoir t’épouser… » et puis…

Nous irons acheter des briques et faire cuire de la chaux.

Ils ont construit un lac en forme de croissant, mais personne n'est venu y habiter.

La digue se divise encore en direction du village.

C'est étrange qu'ils ne reconnaissent plus la poterie de Bat Trang.

Le chemin bordé d'arbres descend vers l'ancien débarcadère du ferry.

Les rues étaient bondées de monde, les gens achetaient et vendaient dans une ambiance animée.

Les boutiques s'étendent jusqu'au pied de la digue.

Émail de porcelaine blanche, qui captive les visiteurs.

Feuilles emportées par le vent, branches où volent les oiseaux

Bateau lunaire, rivière de soie, nuages ​​qui s'amoncellent, eau courante

Tu es une personne très talentueuse !

Soudain, tous les aspects de la vie se retrouvent ici...

Levez votre flasque à vin en céramique et enivrez-vous.

Compassion pour ceux qui labourent la terre de leurs mains burinées.

Autrefois, on ne disait qu'une chose.

Et maintenant, je suis la belle-fille de Bat Trang.

Il n'est donc pas nécessaire de faire tout ce chemin aujourd'hui.

Achetez quelques chapelets de bols, et vous en aurez assez pour toute une vie !

Nguyen Thi Mai