Concernant l'accident du travail mortel survenu à Len Roi (Tan Ky) et qui a entraîné deux décès.
(Baonghean)Le matin du 5 mai, un accident du travail s'est produit à la carrière de pierres de construction Len Roi, située dans la commune de Ky Tan, district de Tan Ky (exploitée par la société Kieu Phuong Co., Ltd.), faisant deux morts. Les autorités ont immédiatement ouvert une enquête pour déterminer les causes de l'accident.
L'après-midi du 7 mai, nous sommes arrivés à la carrière de Len Roi, lieu de l'accident mortel survenu deux jours plus tôt. La carrière était déserte. Devant elle, les machines étaient à l'arrêt, près de tas de roches fraîchement traitées. À environ 200 mètres de la carrière se trouvait la maison de la victime, Nguyen Van Quang. À 13h30, le 7 mai, voisins et proches ont organisé ses funérailles. Afin de connaître les causes de l'accident, nous nous sommes rendus au commissariat de police du district de Tan Ky, où nous avons obtenu des informations détaillées sur l'incident.
Le 5 mai à 8h25, plusieurs travailleurs indépendants extrayaient de la pierre sur le site de la carrière de Kieu Phuong Co., Ltd. située à Len Roi, Hamlet 2, Dien Nam, Commune de Ky Tan, District de Tan Ky (la carrière avait été fermée et son exploitation suspendue par les autorités ; son permis d'utilisation d'explosifs industriels avait expiré le 23 juin 2011, conformément à la décision n° 3664/QD.UBND-TN du 17 août 2012 du président du Comité populaire provincial autorisant l'utilisation d'explosifs industriels).
Depuis, la société Kieu Phuong Co., Ltd. n'a plus utilisé d'explosifs industriels pour extraire la pierre de cette carrière. Alors qu'ils utilisaient des outils rudimentaires tels que des barres de fer, des marteaux à main et des masses pour extraire les roches, une couche de terre et de roches (environ 0,5 m³) s'est soudainement détachée du sommet de la colline.
Conséquences : M. Nguyen Van Quang (né en 1967), de la commune de Cam Trung, district de Cam Xuyen (province de Ha Tinh), résidant actuellement au hameau 2, Dien Nam, commune de Ky Tan, est décédé sur le coup, et M. Le Van Tro (né en 1968), de la commune de Giang Son Tay, district de Do Luong, a été grièvement blessé et est décédé à 9 h 45 le même jour alors qu'il recevait des soins d'urgence à l'hôpital du district de Tan Ky.
Suite à l'incident, la police du district de Tan Ky, en coordination avec le parquet et les autorités de la commune de Ky Tan, s'est rendue sur les lieux pour enquêter. Les autorités ont conclu à un décès accidentel : les deux victimes auraient été tuées par des chutes de terre et de pierres provenant du sommet de la mine, qui les auraient frappées à la tête et leur auraient causé un traumatisme crânien. Les familles des victimes, reconnaissant la nature accidentelle du décès, ont demandé aux autorités de dispenser les victimes d'autopsie et de procéder aux funérailles selon les coutumes locales.
Carrière de Len Roi – où un accident s'est récemment produit, faisant deux morts.
M. Nguyen Van Thanh, chef adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Tan Ky, a déclaré : « La carrière de Len Roi a été autorisée par le Comité populaire provincial pour l'exploitation de pierres de construction de 2000 à 2005, puis cette autorisation a été prolongée jusqu'en juin 2008. Par la suite, la société Kieu Phuong Co., Ltd. a déposé une demande auprès du Comité populaire provincial pour poursuivre l'exploitation. »
Lors de l'examen de la demande, l'État ayant un projet concernant les matériaux cimentiers, le Comité populaire provincial a suspendu la délivrance des permis de 2008 à aujourd'hui. Malgré l'absence de permis d'exploitation minière, la société Kieu Phuong Co., Ltd. a continué, de 2008 à nos jours, à récupérer les produits extraits et à pénétrer occasionnellement dans la mine pour y extraire de la pierre. Le 1er novembre 2012, le Comité populaire du district de Tan Ky a infligé une amende administrative de 4 millions de VND à Kieu Phuong Co., Ltd. pour non-fermeture de la mine de Len Roi et non-dépollution du site, conformément à la loi. M. Thanh a également reconnu que le contrôle et la gestion des activités minières dans le district étaient insuffisants, ce qui a conduit à l'accident.
M. To Anh Phuong, directeur de Kieu Phuong Co., Ltd., a déclaré que les deux victimes n'étaient pas des travailleurs contractuels de l'entreprise. Celle-ci les avait embauchés et rémunérés quotidiennement selon les besoins. L'accident s'est produit un dimanche, jour de fermeture de la mine. M. Phuong a affirmé que depuis 2008, l'entreprise n'utilisait plus d'explosifs pour l'extraction de la pierre à Len Roi. Cependant, faute d'autorisation provinciale, une quantité considérable de pierre non exploitée se trouvait à l'extérieur de la base de la mine. L'entreprise a donc décidé de récupérer les pierres restantes. Bien que les deux victimes n'aient pas été des travailleurs contractuels, l'accident s'étant produit dans la zone minière de Len Roi lors de cette opération de récupération, l'entreprise et les familles des victimes ont convenu de verser 75 millions de VND à chaque famille.
Cependant, selon notre enquête, outre la collecte de pierres au quai, la société Kieu Phuong Co., Ltd. exploite également des pierres de construction dans la carrière de Len Roi. Une question se pose : si l’entreprise n’exploite pas la carrière, pourquoi ne prend-elle pas de mesures pour la fermer et avertir le public afin d’empêcher toute extraction de pierre, même avec des outils rudimentaires ?
Cela démontre que les sociétés minières doivent se conformer scrupuleusement à la réglementation de l'État en matière de permis d'exploitation. Parallèlement, les organismes compétents et les autorités locales doivent inspecter régulièrement les activités minières sur leur territoire et sanctionner avec la plus grande fermeté les cas d'exploitation illégale. Ce n'est qu'à cette seule condition que nous pourrons éviter des accidents tragiques comme ceux survenus ces dernières années sur les sites miniers de la province.
Xuan Hoang
